Fisica o chimica

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

Nascondi foto Lista compatta66 ruoli · preferenze salvate nel browser

AD

Attore

Andrea Duro

“YOLANDA 'YOLI' FREIRE CABALLAR”

→

Voce italiana

Monica Bertolotti

MB

JC

Attore

Javier Calvo

“FERNANDO 'FER' REDONDO RUANO”

→

Voce italiana

Alessio De Filippis

AD

Attore

Adam Jezierski

“GORKA MARTINEZ MORA”

→

Voce italiana

Lorenzo De Angelis

Attore

Úrsula Corberó

“RUTH GOMEZ QUINTANA”

→

Voce italiana

Eleonora Reti

ER

AF

Attore

Angy Fernàndez

“PAULA BLASCO PRIETO”

→

Voce italiana

Emanuela Damasio

GR

Attore

Gonzalo Ramos

“JULIO DE LA TORRE REIG”

→

Voce italiana

Flavio Aquilone

Attore

Maxi Iglesias

“CESAR CABANO DE VERA”

→

Voce italiana

Paolo Vivio

LM

Attore

Leonor Martìn

“COVADONGA 'COVA' ARISTE”

→

Voce italiana

Barbara Pitotti

Attore

Andrés Cheung

“JAN TAEMING”

→

Voce italiana

Stefano Brusa

SB

Attore

Sandra Blázquez

“ALMA NUNEZ FONTEVILLA”

→

Voce italiana

Gaia Bolognesi

GB

AR

Attore

Adrian Rodriguez

“DAVID FERRAN”

→

Voce italiana

Daniele Raffaeli

DR

OS

Attore

Oscar Sinela

“JOAQUIN 'QUINO' DOMINGUEZ PALMA”

→

Voce italiana

Gabriele Patriarca

GP

IS

Attore

Irene Sànchez

“VIOLETA CALVO”

→

Voce italiana

Eva Padoan

EP

LR

Attore

Lucía Ramos

“TERESA PARRA LEBRON”

→

Voce italiana

Veronica Puccio

NS

Attore

Nasser Saleh

“RASHID 'ROMAN' LORENTE”

→

Voce italiana

Gianluca Crisafi

GC

Attore

Àlex Batllori

“ALVARO”

→

Voce italiana

Mirko Cannella

LM

Attore

Lorena Mateo

“DANIELA VAQUERO”

→

Voce italiana

Chiara Gioncardi

Attore

Alex Hernandez

“JON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

áM

Attore

álex Martínez

“SALVADOR 'SALVA' QUINTANILLA”

→

Voce italiana

voce non assegnata

AM

Attore

Ana Milán

“OLIMPIA DIAZ CENTENO”

→

Voce italiana

Monica Gravina

MG

NG

Attore

Nuria González

“CLARA YANEZ MEDIAVILLA”

→

Voce italiana

Anna Cesareni

BS

Attore

Bart Santana

“ROCCO”

→

Voce italiana

Edoardo Stoppacciaro

CF

Attore

Cecilia Freire

“BLANCA ROMAN HERNANDEZ”

→

Voce italiana

Paola Majano

BR

Attore

Blanca Romero

“IRENE CALVO”

→

Voce italiana

Daniela Calò

JC

Attore

Joaquín Climent

“ADOLFO MADRONA BERMUDEZ”

→

Voce italiana

Paolo Marchese

PM

XM

Attore

Xavi Mira

“FELIX ALONSO”

→

Voce italiana

Alessio Cigliano

Attore

Michel Gurfi

“JONATHAN”

→

Voce italiana

Stefano Crescentini

áB

Attore

álex Barahona

“ALBERTO 'BERTO' FREIRE CABALLAR”

→

Voce italiana

Marco Bassetti

MB

XS

Attore

Ximena Suárez

“MARTA”

→

Voce italiana

Michela Alborghetti

MA

MB

Attore

Michel Brown

“MIGUEL BELAZA”

→

Voce italiana

Andrea Lavagnino

JM

Attore

José Manuel Seda

“MARTIN AGUILAR NOVALLAS”

→

Voce italiana

Guido Di Naccio

MC

Attore

Marc Clotet

“VICENTE VAQUERO CASTINEIRA”

→

Voce italiana

Marco Benvenuto

MB

OM

Attore

Olivia Molina

“VERONICA LEBRON CERVANTES”

→

Voce italiana

Rossella Acerbo

CA

Attore

Cristina Alcàzar

“MARINA CONDE”

→

Voce italiana

Tiziana Avarista

SM

Attore

Sergio Mur

“JORGE”

→

Voce italiana

Patrizio Cigliano

PC

EA

Attore

Enrique Arce

“ARTURO OCHANDO VILLALBA”

→

Voce italiana

voce non assegnata

FA

Attore

Fernando Andina

“ENRIQUE LUBIAN”

→

Voce italiana

voce non assegnata

SG

Attore

Sabrina Garciarena

“SARA PIRES”

→

Voce italiana

voce non assegnata

TA

Attore

Teresa Arboli

“DOLORES 'LOLI' PRIETO”

→

Voce italiana

Patrizia Burul

PB

CM

Attore

Christian Martin

“JAVIER MORENO”

→

Voce italiana

voce non assegnata

AA

Attore

Arantxa Aranguren

“MATILDE MARTINEZ”

→

Voce italiana

Anna Cugini

OM

Attore

Olivier Morellón

“OLIVER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

IL

Attore

Itaca López Martínez

“LAURA”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Fele Martínez

“MARIO BARRIO”

→

Voce italiana

Stefano Billi

SB

SM

Attore

Santiago Meléndez

“FRANCISCO CABANO”

→

Voce italiana

Roberto Draghetti

áY

Attore

álex Yuste

“MARQUEZ”

→

Voce italiana

voce non assegnata

CW

Attore

Carlos Wu

“SIG. TAEMING”

→

Voce italiana

voce non assegnata

JS

Attore

Julio Soler

“RUBEN DE LA TORRE REIG”

→

Voce italiana

Mirko Cannella

MC

Attore

Maria Casal

“MARISA”

→

Voce italiana

Daniela Nobili

DN

CV

Attore

Carlos Velasco

“RODRIGO 'RODRI' PRIETO”

→

Voce italiana

Enrico Chirico

EC

VM

Attore

Verónica Moral

“LEONORA 'LEO' GRANDES ALVAREZ”

→

Voce italiana

Sabrina Duranti

NY

Attore

Nancy Yao

“XIAO MEI”

→

Voce italiana

voce non assegnata

AM

Attore

Adrián Marín

“HUGO”

→

Voce italiana

Daniele Raffaeli

DR

SM

Attore

Susana Martins

“MARGA”

→

Voce italiana

Antonella Alessandro

MS

Attore

Mark Schardan

“THOMAS McCARTHY”

→

Voce italiana

Alessandro Rigotti

AR

AG

Attore

Aura Garrido

“ERICA”

→

Voce italiana

voce non assegnata

MG

Attore

Miriam Giovanelli

“LUCIA”

→

Voce italiana

Valeria Vidali

JP

Attore

Jaime Pujol

“ALONSO DE LA TORRE”

→

Voce italiana

Gianni Bersanetti

GB

MG

Attore

Marina Gatell

“SANDRA”

→

Voce italiana

Laura Cosenza

IF

Attore

Isaak Férriz

“LUIS PARRA”

→

Voce italiana

Andrea Lavagnino

RB

Attore

Ramiro Blas

“RICARDO LOPEZ”

→

Voce italiana

voce non assegnata

DR

Attore

Diego Ramirez

“DIEGO”

→

Voce italiana

voce non assegnata

IR

Attore

Israel Rodríguez

“BORJA”

→

Voce italiana

voce non assegnata

FH

Attore

Farah Hamed

“FATIMA”

→

Voce italiana

voce non assegnata

AD

Attore

Andrea Dueso

“SUSANA”

→

Voce italiana

voce non assegnata

VP

Attore

Victor Palmero

“TONO”

→

Voce italiana

voce non assegnata