Catalogo opere

Film2001
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Gangs of New York
2001USA, ITA, DEU, NLD, GBR 166 min
RegiaMartin Scorsese
Altre voci: Dante Biagioni, Enrico Di Troia, Sandro Iovino, Simone Mori, Vincenzo Ferro, Mario Milita
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
17 ruoli
Leonardo Di Caprio“AMSTERDAM VALLON”“AMSTERDAM VALLON”
Daniel Day-Lewis“BILL 'IL MACELLAIO' CUTTING”“BILL 'IL MACELLAIO' CUTTING”
Cameron Diaz“JENNY EVERDEANE”“JENNY EVERDEANE”
Jim Broadbent“SIG. TWEED”“SIG. TWEED”
John C. Reilly“HAPPY JACK”“HAPPY JACK”
Henry Thomas“JOHNNY SIROCCO”“JOHNNY SIROCCO”
Liam Neeson“'IL PRETE' VALLON”“'IL PRETE' VALLON”
Brendan Gleeson“WALTER 'MONK' McGINN”“WALTER 'MONK' McGINN”
Gary Lewis“McGLOIN”“McGLOIN”
Alec McCowen“REV. RALEIGH”“REV. RALEIGH”
David Hemmings“SIG. SCHERMERHORN”“SIG. SCHERMERHORN”
Barbara Bouchet“SIG.RA SCHERMERHORN”“SIG.RA SCHERMERHORN”
Stephen Graham“SHANG”“SHANG”- RARoger Ashton-Griffiths“P.T. BARNUM”“P.T. BARNUM”
Eddie Marsan“KILLORAN”“KILLORAN”→voce non assegnata
Lucy Davenport“MISS SCHERMERHORN”“MISS SCHERMERHORN”
John Sessions“ATTORE ABRAHAM LINCOLN”“ATTORE ABRAHAM LINCOLN”
