Giant Robot - Il giorno in cui la Terra si fermò

ジャイアントロボ THE ANIMATION-地球が静止する日 / Giant Robot - The Animation - Chikyū ga seishi suru hi

19922 stagioni

Protagonisti e voci italiane.

Personaggio	Attore	Doppiatore	Anni
NARRATORE	Yūji Mikimoto	Stefano Mondini	1992-1994
PROFESSOR GO	Masashi Ebara	Massimo Rossi	1992-1994
TETSUGYŪ	Shōzō Iizuka	Enzo Consoli	1992-1994
TAISO	Norio Wakamoto	Roberto Del Giudice	1992-1994
NAKAJO (SHIZUO CHŪJŌ)	Iemasa Kayumi	Michele Kalamera	1992-1994
GIN REI	Sumi Shimamoto	Monica Ward, Barbara De Bortoli	1992-1994
DAISAKU KURUMA	Kappei Yamaguchi	Massimiliano Alto	1992-1994

Stagione 1

1992 · dopp. 1994Apri scheda stagione

17 ruoli

Personaggi principali

Kappei Yamaguchi“DAISAKU KURUMA”
“DAISAKU KURUMA”
→Massimiliano Alto
Sumi Shimamoto“GIN REI”
“GIN REI”
→Monica Ward
IK
Iemasa Kayumi“NAKAJO (SHIZUO CHŪJŌ)”
“NAKAJO (SHIZUO CHŪJŌ)”
→Michele Kalamera
Norio Wakamoto“TAISO”
“TAISO”
→Roberto Del Giudice
SI
Shōzō Iizuka“TETSUGYŪ”
“TETSUGYŪ”
→Enzo Consoli
ME
Masashi Ebara“PROFESSOR GO”
“PROFESSOR GO”
→Massimo Rossi
YM
Yūji Mikimoto“NARRATORE”
“NARRATORE”
→Stefano Mondini

Resto del cast

YA
Yōsuke Akimoto“LORD ALBERT”
“LORD ALBERT”
→Romano Malaspina
YH
Yasuyoshi Hara“IVAN”
“IVAN”
→Massimo Gentile
KH
Kazuo Harada“ PROF. SISMA (DOTT. SHIZUMA)”
“ PROF. SISMA (DOTT. SHIZUMA)”
→Dario De Grassi
SO
Shinji Ogawa“GEENYA”
“GEENYA”
→Francesco Prando
TA
Takeshi Aono“ISSEI”
“ISSEI”
→Giuliano Santi
KC
Kōichi Chiba“VON VOGLER”
“VON VOGLER”
→Mauro Bosco
KK
Kazue Komiya“YOSHI”
“YOSHI”
→Anna Teresa Eugeni
YM
Yūji Mikimoto“KENJI MURASAME”
“KENJI MURASAME”
→Corrado Conforti
MK
Michitaka Kobayashi (Sanshirō Nitta)“Dr. TRUMBO”
“Dr. TRUMBO”
→Franco Mannella
Shigezō Sasaoka“PROF. DUNCAN”
“PROF. DUNCAN”
→Maurizio Reti

Distribuzione

Granata Press

Doppiaggio italiano

SD CINEMATOGRAFICA

Direzione del doppiaggio

Fabrizio Mazzotta

Assistente al doppiaggio

Andrea Moresco

Fonico di doppiaggio

Vincenzo Mandara

Fonico di mix

Vincenzo Mandara

Giorgio Bassanelli Bisbal

Stagione 2

1994 · dopp. 1999Apri scheda stagione

40 ruoli

Personaggi principali

Kappei Yamaguchi“DAISAKU KURUMA”
“DAISAKU KURUMA”
→Massimiliano Alto
Sumi Shimamoto“GIN REI”
“GIN REI”
→Barbara De Bortoli
Norio Wakamoto“TAISO”
“TAISO”
→Roberto Del Giudice
IK
Iemasa Kayumi“NAKAJO (SHIZUO CHŪJŌ)”
“NAKAJO (SHIZUO CHŪJŌ)”
→Michele Kalamera
SI
Shōzō Iizuka“TETSUGYŪ”
“TETSUGYŪ”
→Enzo Consoli
ME
Masashi Ebara“PROFESSOR GO”
“PROFESSOR GO”
→Massimo Rossi
YM
Yūji Mikimoto“NARRATORE”
“NARRATORE”
→Stefano Mondini

Resto del cast

Kappei Yamaguchi“DAISAKU KURUMA bambino”
“DAISAKU KURUMA bambino”
→Alessio Ward
Sumi Shimamoto“GIN REI bambina”
“GIN REI bambina”
→Federica De Bortoli
ME
Masashi Ebara“PROFESSOR GO ragazzo”
“PROFESSOR GO ragazzo”
→David Chevalier
KH
Kazuo Harada“ PROF. SISMA (DOTT. SHIZUMA)”
“ PROF. SISMA (DOTT. SHIZUMA)”
→Dario De Grassi
SO
Shinji Ogawa“GEENYA”
“GEENYA”
→Francesco Prando
Tomokazu Seki“GEENYA da ragazzo”
“GEENYA da ragazzo”
→Francesco Bulckaen
TA
Takeshi Aono“ISSEI”
“ISSEI”
→Giuliano Santi
KC
Kōichi Chiba“VON VOGLER”
“VON VOGLER”
→Mauro Bosco
KK
Kazue Komiya“YOSHI”
“YOSHI”
→Anna Teresa Eugeni
Akio Ōtsuka“PROF. SHIMURE”
“PROF. SHIMURE”
→Fabrizio Picconi
KO
Kenichi Ogata“SHUTSU”
“SHUTSU”
→Alberto Caneva
Akio Ōtsuka“KAEI”
“KAEI”
→Vittorio Di Prima
YM
Yūji Mikimoto“KENJI MURASAME”
“KENJI MURASAME”
→Angelo Maggi
MY
Masaaki Yajima“Dr. KUMASA”
“Dr. KUMASA”
→Ennio Coltorti
TN
Tadashi Nakamura“SHOKATSURYŌ KŌMEI”
“SHOKATSURYŌ KŌMEI”
→Roberto Pedicini
RN
Rokurō Naya“KŌSHIN CHIN SANZAN”
“KŌSHIN CHIN SANZAN”
→Mario Bombardieri
YA
Yōsuke Akimoto“LORD ALBERT”
“LORD ALBERT”
→Romano Malaspina
TI
Tarō Ishida“HANZUI”
“HANZUI”
→Paolo Buglioni
OI
Osamu Ichikawa“MASK THE RED”
“MASK THE RED”
→Andrea Ward
YH
Yasuyoshi Hara“FITZCARRALDO”
“FITZCARRALDO”
→Germano Longo
Chikao Ōtsuka“JUJOJI”
“JUJOJI”
→Roberto Stocchi
M
Mugihito“KAWARAZAKI”
“KAWARAZAKI”
→Sergio Tedesco
MH
Mitsuaki Hoshino“KAICHIN”
“KAICHIN”
→Davide Marzi
Tomokazu Seki“KAIHŌ”
“KAIHŌ”
→Germano Basile
MH
Michio Hazama“CERVANTES (ep.5)”
“CERVANTES (ep.5)”
→Diego Reggente
Shigezō Sasaoka“PROF. DUNCAN (ep.5)”
“PROF. DUNCAN (ep.5)”
→Maurizio Reti
MH
Mitsuaki Hoshino“Dr. TRUMBO (ep.5)”
“Dr. TRUMBO (ep.5)”
→Franco Mannella
KN
Kōji Nakata“ZANGETSU (ep.6)”
“ZANGETSU (ep.6)”
→Vittorio Guerrieri
NN
Nachi Nozawa“YŪKI (ep.6)”
“YŪKI (ep.6)”
→Raffaele Uzzi
FS
Fuyumi Shiraishi“SUNNY (ep.6)”
“SUNNY (ep.6)”
→Letizia Ciampa
HŌ
Hōchū Ōtsuka“GEN SHŌJI (ep.7)”
“GEN SHŌJI (ep.7)”
→Marco Vivio
HS
Hiroyuki Satō“GEN SHŌGO (ep.7)”
“GEN SHŌGO (ep.7)”
→Marco Baroni
IC
Isshin Chiba“GEN SHOSHICHI (ep.7)”
“GEN SHOSHICHI (ep.7)”
→Fabrizio Vidale