Il grande network del doppiaggio

Harry Potter e l'Ordine della Fenice

Film2007

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Harry Potter e l'Ordine della Fenice

Harry Potter and the Order of the Phoenix

2007GBR, USA 153 min

RegiaDavid Yates

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CVD - Cine Video Doppiatori Technicolor Sound Services

Dialoghi italiani

Francesco Vairano Francesco Vairano

Direzione del doppiaggio

Francesco Vairano

Assistente al doppiaggio

Sonia De Dominicis

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Gianni Pallotto

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

40 ruoli

Daniel Radcliffe“HARRY POTTER”
“HARRY POTTER”
→Alessio Puccio
Rupert Grint“RON WEASLEY”
“RON WEASLEY”
→Giulio Renzi Ricci
Emma Watson“HERMIONE GRANGER”
“HERMIONE GRANGER”
→Letizia Ciampa
Ralph Fiennes“LORD VOLDEMORT”
“LORD VOLDEMORT”
→Massimo Popolizio
Michael Gambon“ALBUS SILENTE”
“ALBUS SILENTE”
→Gianni Musy
Gary Oldman“SIRIUS BLACK”
“SIRIUS BLACK”
→Massimo Venturiello
Robbie Coltrane“RUBEUS HAGRID”
“RUBEUS HAGRID”
→Francesco Pannofino
Helena Bonham Carter“BELLATRIX LESTRANGE”
“BELLATRIX LESTRANGE”
→Laura Boccanera
Alan Rickman“SEVERUS PITON”
“SEVERUS PITON”
→Francesco Vairano
Brendan Gleeson“ALASTOR 'MALOCCHIO' MOODY”
“ALASTOR 'MALOCCHIO' MOODY”
→Paolo Buglioni
Maggie Smith“MINERVA McGRANITT”
“MINERVA McGRANITT”
→Paola Mannoni
Emma Thompson“SIBILLA COOMAN”
“SIBILLA COOMAN”
→Emanuela Rossi
Imelda Staunton“DOLORES UMBRIDGE”
“DOLORES UMBRIDGE”
→Ida Sansone
David Thewlis“REMUS LUPIN”
“REMUS LUPIN”
→Danilo De Girolamo
Warwick Davis“FILIUS VITIOUS”
“FILIUS VITIOUS”
→Vittorio Stagni
Jason Isaacs“LUCIUS MALFOY”
“LUCIUS MALFOY”
→Massimo Lodolo
Tom Felton“DRACO MALFOY”
“DRACO MALFOY”
→Flavio Aquilone
Evanna Lynch“LUNA LOVEGOOD”
“LUNA LOVEGOOD”
→Veronica Puccio
Mark Williams“ARTHUR WEASLEY”
“ARTHUR WEASLEY”
→Mino Caprio
Julie Walters“MOLLY WEASLEY”
“MOLLY WEASLEY”
→Anna Rita Pasanisi
Bonnie Wright“GINNY WEASLEY”
“GINNY WEASLEY”
→Erica Necci
James Phelps“FRED WEASLEY”
“FRED WEASLEY”
→Lorenzo De Angelis
Oliver Phelps“GEORGE WEASLEY”
“GEORGE WEASLEY”
→Lorenzo De Angelis
Richard Griffiths“VERNON DURSLEY”
“VERNON DURSLEY”
→Paolo Lombardi
Fiona Shaw“PETUNIA DURSLEY”
“PETUNIA DURSLEY”
→Melina Martello
Harry Melling“DUDLEY DURSLEY”
“DUDLEY DURSLEY”
→Fabrizio De Flaviis
KL
Katie Leung“CHO CHANG”
“CHO CHANG”
→Jun Ichikawa
Matthew Lewis“NEVILLE PACIOCK”
“NEVILLE PACIOCK”
→Gabriele Patriarca
RH
Robert Hardy“CORNELIUS CARAMELL”
“CORNELIUS CARAMELL”
→Sandro Pellegrini
KT
Kathryn Turner“ARABELLA FIGG”
“ARABELLA FIGG”
→Graziella Polesinanti
Natalia Tena“NINFADORA TONKS”
“NINFADORA TONKS”
→Domitilla D'Amico
George Harris“KINGSLEY SHACKLEBOLT”
“KINGSLEY SHACKLEBOLT”
→Fabrizio Pucci
AA
Afshan Azad“PADMA PATIL”
“PADMA PATIL”
→Elena Liberati
DM
Devon Murray“SEAMUS FINNIGAN”
“SEAMUS FINNIGAN”
→Alessio Ward
ST
Sian Thomas“AMELIA BONES”
“AMELIA BONES”
→voce non assegnata
NS
Nick Shrim“ZACHARIAS SMITH”
“ZACHARIAS SMITH”
→voce non assegnata
Jessica Hynes“MAFALDA HOPKIRK (voce)”
“MAFALDA HOPKIRK (voce)”
→Cristina Noci
TB
Timothy Bateson“KREACHER (voce)”
“KREACHER (voce)”
→Oreste Rizzini
JW
Jamie Waylett“VINCENT TIGER”
“VINCENT TIGER”
→voce non assegnata
Jason Boyd“PIERS POLKISS”
“PIERS POLKISS”
→Matteo Liofredi

Torna al catalogo