Catalogo opere
Film
Harry Potter e la camera dei segreti
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2002USA, DEU, GBR 161 min
RegiaChris Columbus
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
34 ruoli
“HARRY POTTER”“HARRY POTTER”
“RON WEASLEY”“RON WEASLEY”
“HERMIONE GRANGER”“HERMIONE GRANGER”
“ALBUS SILENTE”“ALBUS SILENTE”
“RUBEUS HAGRID”“RUBEUS HAGRID”
“DOBBY (voce)”“DOBBY (voce)”
“PROF.SSA MINERVA McGRANITT”“PROF.SSA MINERVA McGRANITT”
“PROF. GILDEROY ALLOCK”“PROF. GILDEROY ALLOCK”
“PROF. SEVERUS PITON”“PROF. SEVERUS PITON”
“DRACO MALFOY”“DRACO MALFOY”
“LUCIUS MALFOY”“LUCIUS MALFOY”
“OLIVER BASTON”“OLIVER BASTON”
“ZIO VERNON DURSLEY”“ZIO VERNON DURSLEY”
“ZIA PETUNIA DURSLEY”“ZIA PETUNIA DURSLEY”
“DUDLEY DURSLEY”“DUDLEY DURSLEY”
“SIG.RA WEASLEY”“SIG.RA WEASLEY”
“SIG. ARTHUR WEASLEY”“SIG. ARTHUR WEASLEY”
“GINNY WEASLEY”“GINNY WEASLEY”
“FRED WEASLEY”“FRED WEASLEY”
“GEORGE WEASLEY”“GEORGE WEASLEY”
“CORNELIUS CARAMELL”“CORNELIUS CARAMELL”
“NEVILLE PACIOCK”“NEVILLE PACIOCK”
“MIRTILLA MALCONTENTA”“MIRTILLA MALCONTENTA”
“NICK-QUASI-SENZA-TESTA”“NICK-QUASI-SENZA-TESTA”- CR“PERCY WEASLEY”“PERCY WEASLEY”
“TOM RIDDLE”“TOM RIDDLE”
“PROF.SSA POMONA SPRITE”“PROF.SSA POMONA SPRITE”
“ARAGOG (voce)”“ARAGOG (voce)”- ZJ“JUSTIN FINCH-FLETCHLEY”“JUSTIN FINCH-FLETCHLEY”
“ARGUS GAZZA”“ARGUS GAZZA”
“MARCUS FLITT”“MARCUS FLITT”- LP“CAPPELLO PARLANTE (voce)”“CAPPELLO PARLANTE (voce)”
- LY“LEE JORDAN”“LEE JORDAN”
“MADAMA CHIPS”“MADAMA CHIPS”→voce non assegnata