Catalogo opere
Film2007
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Il buio nell'anima
The Brave One
2007USA, AUS 119 min
RegiaNeil Jordan
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
32 ruoli
Jodie Foster“ERICA BAIN”“ERICA BAIN”
Terrence Howard“DET. SEAN MERCER”“DET. SEAN MERCER”
Nicky Katt“DET. VITALE”“DET. VITALE”
Mary Steenburgen“CAROL”“CAROL”- NANaveen Andrews“DAVID KIRMANI”“DAVID KIRMANI”
- EOEne Oloja“JOSAI”“JOSAI”
- VCVictor Colicchio“CUTLER”“CUTLER”
Gordon MacDonald“MURROW”“MURROW”- RSRafael Sardina“REED”“REED”
- BFBlaze Foster“CASH”“CASH”
- LDLuis Da Silva Jr.“LEE”“LEE”
Zoë Kravitz“CHLOE”“CHLOE”
John Magaro“ETHAN GRANT”“ETHAN GRANT”- YBYolande Bavan“MADRE DI DAVID”“MADRE DI DAVID”
- JBJames Biberi“DET. PITNEY”“DET. PITNEY”
- BDBrian Delate“DET. O'CONNOR”“DET. O'CONNOR”
Jane Adams“NICOLE”“NICOLE”- IVIvo Velon“JAMES”“JAMES”
- TGTom Greer“POLIZIOTTO ALL'ACCOGLIENZA”“POLIZIOTTO ALL'ACCOGLIENZA”
Brian Tarantina“PROPRIETARIO ARMERIA”“PROPRIETARIO ARMERIA”- ASAngel Sing“VENDITORE PISTOLA NON REGISTRATA”“VENDITORE PISTOLA NON REGISTRATA”
Jermel Howard“TEPPISTA CON MAGLIA GIALLA”“TEPPISTA CON MAGLIA GIALLA”- DLDennis L.A. White“TEPPISTA CON MAGLIA VERDE”“TEPPISTA CON MAGLIA VERDE”
- MWMichael Anthony Williams“PADRE IN METROPOLITANA”“PADRE IN METROPOLITANA”
Julia Garro“SHEUNA NELSON”“SHEUNA NELSON”- JRJesus Ruiz“CAPO DELLA POLIZIA”“CAPO DELLA POLIZIA”
- DEDana Eskelson“POLIZIOTTA DELL'IDENTIKIT”“POLIZIOTTA DELL'IDENTIKIT”
- TSTina Sloan“COMMESSA del negozio di partecipazioni”“COMMESSA del negozio di partecipazioni”
- JTJamie Tirelli“COMPRAORO”“COMPRAORO”
- ANAn Nguyen“IDA COMBS”“IDA COMBS”
- VCVictor Colicchio“CUTLER”“CUTLER”
- BMBob McClure“TECNICO DEL SUONO”“TECNICO DEL SUONO”