Il grande network del doppiaggio

Film

Il cavaliere oscuro

The Dark Knight

2008USA, GBR 138 min

RegiaChristopher Nolan

Distribuzione

Warner Bros. Picture Italia

Doppiaggio italiano

Sefit-CDC (1994-2010)

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Sandro Galluzzo

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Attori originali e voci italiane.

39 ruoli

Christian Bale“BRUCE WAYNE / BATMAN”
“BRUCE WAYNE / BATMAN”
→Claudio Santamaria
Heath Ledger“JOKER”
“JOKER”
→Adriano Giannini
Aaron Eckhart“HARVEY DENT / DUE FACCE”
“HARVEY DENT / DUE FACCE”
→Massimo Rossi
Michael Caine“ALFRED PENNYWORTH”
“ALFRED PENNYWORTH”
→Dario Penne
Gary Oldman“JAMES GORDON”
“JAMES GORDON”
→Angelo Maggi
Maggie Gyllenhaal“RACHEL DAWES”
“RACHEL DAWES”
→Tiziana Avarista
Morgan Freeman“LUCIUS FOX”
“LUCIUS FOX”
→Renato Mori
Eric Roberts“SALVATORE MARONI”
“SALVATORE MARONI”
→Fabrizio Pucci
Monique Gabriela Curnen“DET. ANNA RAMIREZ”
“DET. ANNA RAMIREZ”
→Laura Romano
RD
Ron Dean“DET. MICHAEL WUERTZ”
“DET. MICHAEL WUERTZ”
→Emidio La Vella
Cillian Murphy“DOTT. JONATHAN CRANE / LO SPAVENTAPASSERI”
“DOTT. JONATHAN CRANE / LO SPAVENTAPASSERI”
→Simone D'Andrea
Melinda McGraw“BARBARA GORDON”
“BARBARA GORDON”
→Roberta Greganti
Nestor Carbonell“SINDACO ANTHONY GARCIA”
“SINDACO ANTHONY GARCIA”
→Roberto Gammino
Ritchie Coster“IL CECENO”
“IL CECENO”
→Francesco Pannofino
Anthony Michael Hall“MIKE ENGEL”
“MIKE ENGEL”
→Davide Marzi
Nathan Gamble“JAMES GORDON JR.”
“JAMES GORDON JR.”
→Tito Marteddu
Chin Han“LAU”
“LAU”
→Massimo De Ambrosis
Keith Szarabajka“DET. GERARD STEPHENS”
“DET. GERARD STEPHENS”
→Paolo Marchese
MS
Matt Shallenberger“AG. BERG”
“AG. BERG”
→Edoardo Stoppacciaro
JH
Joshua Harto“COLEMAN REESE”
“COLEMAN REESE”
→Fabrizio Manfredi
Michael Jai White“GAMBOL”
“GAMBOL”
→Alessandro Rossi
William Fichtner“DIRETTORE DELLA BANCA”
“DIRETTORE DELLA BANCA”
→Simone Mori
Colin McFarlane“COMM. GILLIAN B. LOEB”
“COMM. GILLIAN B. LOEB”
→Ambrogio Colombo
NR
Nidya Rodriguez Terracina“GIUDICE JANET SURRILLO”
“GIUDICE JANET SURRILLO”
→Stefania Romagnoli
Doug Ballard“UOMO D'AFFARI”
“UOMO D'AFFARI”
→Marco Mete
AF
Aidan Feore“KILSON, prigioniero col cellulare nello stomaco”
“KILSON, prigioniero col cellulare nello stomaco”
→Roberto Draghetti
MS
Michael Stoyanov“CLOWN DOPEY”
“CLOWN DOPEY”
→Edoardo Stoppacciaro
WS
William Smilie“CLOWN HAPPY”
“CLOWN HAPPY”
→Francesco Sechi
DG
Danny Goldring“CLOWN GRUMPY”
“CLOWN GRUMPY”
→Alessandro Ballico
MO
Matthew O'Neill“CLOWN CHUCKLES”
“CLOWN CHUCKLES”
→Gianluca Machelli
EH
Erik Hellman“CLOWN SCUOLABUS”
“CLOWN SCUOLABUS”
→Daniele Valenti
Tommy Tiny Lister Jr.“GINTY, il prigioniero tatuato”
“GINTY, il prigioniero tatuato”
→Claudio Fattoretto
CV
Charles Venn“PRIMO SCAGNOZZO DI GAMBOL”
“PRIMO SCAGNOZZO DI GAMBOL”
→Bruno Conti
WE
Winston Ellis“SECONDO SCAGNOZZO DI GAMBOL”
“SECONDO SCAGNOZZO DI GAMBOL”
→Bruno Conti
AB
Andrew Bicknell“PILOTA DEL TRAGHETTO DEI DETENUTI”
“PILOTA DEL TRAGHETTO DEI DETENUTI”
→Angelo Nicotra
Vincenzo Nicoli“MAFIOSO ALLA RIUNIONE”
“MAFIOSO ALLA RIUNIONE”
→Marco Mete
LL
Lanny Lutz“BARISTA”
“BARISTA”
→Toni Orlandi
WA
William Armstrong“EVANS, avvocato di Lau”
“EVANS, avvocato di Lau”
→Vladimiro Conti
—“PASSEGGERI DEL TRAGHETTO 'LIBERTY'”
“PASSEGGERI DEL TRAGHETTO 'LIBERTY'”
→Rossella Acerbo

Torna al catalogo