Il grande network del doppiaggio

Il cavaliere oscuro

Film2008

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il cavaliere oscuro

The Dark Knight

2008USA, GBR 138 min

RegiaChristopher Nolan

Distribuzione

Warner Bros. Picture Italia

Doppiaggio italiano

Sefit-CDC (1994-2010)

Dialoghi italiani

Marco Mete Marco Mete

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Ivana Fedele Liliana Rago

Fonico di doppiaggio

Sandro Galluzzo

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

38 ruoli

Christian Bale“BRUCE WAYNE / BATMAN”
“BRUCE WAYNE / BATMAN”
→Claudio Santamaria
Heath Ledger“JOKER”
“JOKER”
→Adriano Giannini
Aaron Eckhart“HARVEY DENT / DUE FACCE”
“HARVEY DENT / DUE FACCE”
→Massimo Rossi
Michael Caine“ALFRED PENNYWORTH”
“ALFRED PENNYWORTH”
→Dario Penne
Gary Oldman“JAMES GORDON”
“JAMES GORDON”
→Angelo Maggi
Maggie Gyllenhaal“RACHEL DAWES”
“RACHEL DAWES”
→Tiziana Avarista
Morgan Freeman“LUCIUS FOX”
“LUCIUS FOX”
→Renato Mori
Eric Roberts“SALVATORE MARONI”
“SALVATORE MARONI”
→Fabrizio Pucci
Monique Gabriela Curnen“DET. ANNA RAMIREZ”
“DET. ANNA RAMIREZ”
→Laura Romano
RD
Ron Dean“DET. MICHAEL WUERTZ”
“DET. MICHAEL WUERTZ”
→Emidio La Vella
Cillian Murphy“DOTT. JONATHAN CRANE / LO SPAVENTAPASSERI”
“DOTT. JONATHAN CRANE / LO SPAVENTAPASSERI”
→Simone D'Andrea
Melinda McGraw“BARBARA GORDON”
“BARBARA GORDON”
→Roberta Greganti
Nestor Carbonell“SINDACO ANTHONY GARCIA”
“SINDACO ANTHONY GARCIA”
→Roberto Gammino
Ritchie Coster“IL CECENO”
“IL CECENO”
→Francesco Pannofino
Anthony Michael Hall“MIKE ENGEL”
“MIKE ENGEL”
→Davide Marzi
Nathan Gamble“JAMES GORDON JR.”
“JAMES GORDON JR.”
→Tito Marteddu
Chin Han“LAU”
“LAU”
→Massimo De Ambrosis
Keith Szarabajka“DET. GERARD STEPHENS”
“DET. GERARD STEPHENS”
→Paolo Marchese
MS
Matt Shallenberger“AG. BERG”
“AG. BERG”
→Edoardo Stoppacciaro
JH
Joshua Harto“COLEMAN REESE”
“COLEMAN REESE”
→Fabrizio Manfredi
Michael Jai White“GAMBOL”
“GAMBOL”
→Alessandro Rossi
William Fichtner“DIRETTORE DELLA BANCA”
“DIRETTORE DELLA BANCA”
→Simone Mori
Colin McFarlane“COMM. GILLIAN B. LOEB”
“COMM. GILLIAN B. LOEB”
→Ambrogio Colombo
NR
Nidya Rodriguez Terracina“GIUDICE JANET SURRILLO”
“GIUDICE JANET SURRILLO”
→Stefania Romagnoli
Doug Ballard“UOMO D'AFFARI”
“UOMO D'AFFARI”
→Marco Mete
AF
Aidan Feore“KILSON, prigioniero col cellulare nello stomaco”
“KILSON, prigioniero col cellulare nello stomaco”
→Roberto Draghetti
MS
Michael Stoyanov“CLOWN DOPEY”
“CLOWN DOPEY”
→Edoardo Stoppacciaro
WS
William Smilie“CLOWN HAPPY”
“CLOWN HAPPY”
→Francesco Sechi
DG
Danny Goldring“CLOWN GRUMPY”
“CLOWN GRUMPY”
→Alessandro Ballico
MO
Matthew O'Neill“CLOWN CHUCKLES”
“CLOWN CHUCKLES”
→Gianluca Machelli
EH
Erik Hellman“CLOWN SCUOLABUS”
“CLOWN SCUOLABUS”
→Daniele Valenti
Tommy Tiny Lister Jr.“GINTY, il prigioniero tatuato”
“GINTY, il prigioniero tatuato”
→Claudio Fattoretto
CV
Charles Venn“PRIMO SCAGNOZZO DI GAMBOL”
“PRIMO SCAGNOZZO DI GAMBOL”
→Bruno Conti
WE
Winston Ellis“SECONDO SCAGNOZZO DI GAMBOL”
“SECONDO SCAGNOZZO DI GAMBOL”
→Bruno Conti
AB
Andrew Bicknell“PILOTA DEL TRAGHETTO DEI DETENUTI”
“PILOTA DEL TRAGHETTO DEI DETENUTI”
→Angelo Nicotra
Vincenzo Nicoli“MAFIOSO ALLA RIUNIONE”
“MAFIOSO ALLA RIUNIONE”
→Marco Mete
LL
Lanny Lutz“BARISTA”
“BARISTA”
→Toni Orlandi
WA
William Armstrong“EVANS, avvocato di Lau”
“EVANS, avvocato di Lau”
→Vladimiro Conti

Torna al catalogo