Catalogo opere
Consulente legale: Fabrizio De Paolis
Post-audio supervisor: Elena Romeo
Data di uscita italiana: 25 settembre 2023
Altre voci: Vladimiro Conti, Greta Izzo, Gianluca Machelli, Beatrice Margiotti, Raffaele Palmieri, Valentina Stredini, Stefano Thermes, Dimitri Winter
Serie tv
Io so chi sei
Sé quién eres
2017ESP
Consulente legale: Fabrizio De Paolis
Post-audio supervisor: Elena Romeo
Data di uscita italiana: 25 settembre 2023
Altre voci: Vladimiro Conti, Greta Izzo, Gianluca Machelli, Beatrice Margiotti, Raffaele Palmieri, Valentina Stredini, Stefano Thermes, Dimitri Winter
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
49 ruoli
- FG“JUAN ELIAS”“JUAN ELIAS”
- AF“EVA DURÀN”“EVA DURÀN”
“ALICIA CASTRO”“ALICIA CASTRO”- NF“JULIETA ELIAS CASTRO”“JULIETA ELIAS CASTRO”
“POL ELIAS CASTRO”“POL ELIAS CASTRO”
“MARTA HESS”“MARTA HESS”
“MARC CASTRO”“MARC CASTRO”
“SILVIA CASTRO”“SILVIA CASTRO”- SA“ANA SAURA”“ANA SAURA”
“RAMÒN SAURO”“RAMÒN SAURO”- AD“RICARDO HEREDIA”“RICARDO HEREDIA”
- CF“DAVID VILA”“DAVID VILA”
“SANTI MUR”“SANTI MUR”- AB“JUEZ SANTOS”“JUEZ SANTOS”
- JM“LOLA”“LOLA”
- BD“ADRIÀN”“ADRIÀN”
- AP“GARCIA”“GARCIA”
- NB“CHARRY (ep. 1.3-9)”“CHARRY (ep. 1.3-9)”
- DG“MONICA”“MONICA”
- TA“CHLOE (ep. 1.1, 1.6, 1.8, 1.11-12, 1.14-15)”“CHLOE (ep. 1.1, 1.6, 1.8, 1.11-12, 1.14-15)”
- Ád“HECTOR CASTRO (ep. 1.4-6, 1.8, 1.16)”“HECTOR CASTRO (ep. 1.4-6, 1.8, 1.16)”
- MG“SUSANA (ep. 1.1-2, 1.4, 1.6-8)”“SUSANA (ep. 1.1-2, 1.4, 1.6-8)”
- PF“VICENTE FLAVIÀ (ep. 1.1, 1.3-6)”“VICENTE FLAVIÀ (ep. 1.1, 1.3-6)”
- MP“MONTSE (ep. 1.6-7, 1.9, 1.11)”“MONTSE (ep. 1.6-7, 1.9, 1.11)”
- JJ“EZEQUIEL CORTÈS”“EZEQUIEL CORTÈS”
“VERO (ep. 1.6, 1.11, 1.13-14)”“VERO (ep. 1.6, 1.11, 1.13-14)”- PA“MARTIN BARROS (ep. 1.11-16)”“MARTIN BARROS (ep. 1.11-16)”
- PB“PELAYO (ep. 1.11-15)”“PELAYO (ep. 1.11-15)”
- BA“JUEZA MUÑOZ (ep. 1.1-4)”“JUEZA MUÑOZ (ep. 1.1-4)”
- SS“ARIADNA (ep. 1.2-3, 1.5, 1.9-10)”“ARIADNA (ep. 1.2-3, 1.5, 1.9-10)”
- MR“CARLOS ESCALANTE (ep. 1.12, 1.14)”“CARLOS ESCALANTE (ep. 1.12, 1.14)”
- ÁF“NIÑO BARRIO (ep. 1.3)”“NIÑO BARRIO (ep. 1.3)”
- KB“ABOGADO (ep. 1.15)”“ABOGADO (ep. 1.15)”
- ML“REYES (ep. 1.13, 1.15-16)”“REYES (ep. 1.13, 1.15-16)”
- MB“CÈZAR MUR (ep. 1.13, 1.15-16)”“CÈZAR MUR (ep. 1.13, 1.15-16)”
- EB“DOTT. CERVERA (ep. 1.1, 1.6)”“DOTT. CERVERA (ep. 1.1, 1.6)”
- AV“PSICOLOGO (ep. 1.5-6)”“PSICOLOGO (ep. 1.5-6)”
- MG“VICTORIA (ep. 1.9)”“VICTORIA (ep. 1.9)”
- CO“AGENTE FISCALE (ep. 1.1)”“AGENTE FISCALE (ep. 1.1)”
- MC“ABUELA (ep. 1.2)”“ABUELA (ep. 1.2)”
- CC“ROCIO (ep. 1.6)”“ROCIO (ep. 1.6)”
- MG“NATALIA (ep. 1.7)”“NATALIA (ep. 1.7)”
- PM“MADRE DI EZEQUIEL (ep. 1.8)”“MADRE DI EZEQUIEL (ep. 1.8)”
- AG“INF. RAQUEL (ep. 1.12)”“INF. RAQUEL (ep. 1.12)”
- MO“CATI (ep. 1.14)”“CATI (ep. 1.14)”
- MS“LILI (ep. 1.14)”“LILI (ep. 1.14)”
- MM“ASUNCIÒN (ep. 1.15)”“ASUNCIÒN (ep. 1.15)”
- AF“SANDRA (ep. 1.7)”“SANDRA (ep. 1.7)”
- PN“ALBERTO GIRALT”“ALBERTO GIRALT”