Catalogo opere
Consulente legale: Fabrizio De Paolis
Post-audio supervisor: Elena Romeo
Data di uscita italiana: 25 settembre 2023
Altre voci: Vladimiro Conti, Greta Izzo, Gianluca Machelli, Beatrice Margiotti, Raffaele Palmieri, Valentina Stredini, Stefano Thermes, Dimitri Winter
Serie tv
Io so chi sei
Sé quién eres
2017ESP
Consulente legale: Fabrizio De Paolis
Post-audio supervisor: Elena Romeo
Data di uscita italiana: 25 settembre 2023
Altre voci: Vladimiro Conti, Greta Izzo, Gianluca Machelli, Beatrice Margiotti, Raffaele Palmieri, Valentina Stredini, Stefano Thermes, Dimitri Winter
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
49 ruoli
- FGFrancesc Garrido“JUAN ELIAS”“JUAN ELIAS”
- AFAida Folch“EVA DURÀN”“EVA DURÀN”
Blanca Portillo“ALICIA CASTRO”“ALICIA CASTRO”- NFNoa Fontanals“JULIETA ELIAS CASTRO”“JULIETA ELIAS CASTRO”
Alex Monner“POL ELIAS CASTRO”“POL ELIAS CASTRO”
Eva Santolaria“MARTA HESS”“MARTA HESS”
Martiño Rivas“MARC CASTRO”“MARC CASTRO”
Mar Sodupe“SILVIA CASTRO”“SILVIA CASTRO”- SASusana Abaitua“ANA SAURA”“ANA SAURA”
Nancho Novo“RAMÒN SAURO”“RAMÒN SAURO”- ADAntonio Dechent“RICARDO HEREDIA”“RICARDO HEREDIA”
- CFCarles Francino“DAVID VILA”“DAVID VILA”
Marcel Borràs“SANTI MUR”“SANTI MUR”- ABAndreu Benito“JUEZ SANTOS”“JUEZ SANTOS”
- JMJùlia Molins“LOLA”“LOLA”
- BDBiel Durán“ADRIÀN”“ADRIÀN”
- APAlbert Prat“GARCIA”“GARCIA”
- NBNausicaa Bonnìn“CHARRY (ep. 1.3-9)”“CHARRY (ep. 1.3-9)”
- DGDiana Gòmez“MONICA”“MONICA”
- TATxell Aixendri“CHLOE (ep. 1.1, 1.6, 1.8, 1.11-12, 1.14-15)”“CHLOE (ep. 1.1, 1.6, 1.8, 1.11-12, 1.14-15)”
- ÁdÁlvaro de Luna“HECTOR CASTRO (ep. 1.4-6, 1.8, 1.16)”“HECTOR CASTRO (ep. 1.4-6, 1.8, 1.16)”
- MGMontse Germàn“SUSANA (ep. 1.1-2, 1.4, 1.6-8)”“SUSANA (ep. 1.1-2, 1.4, 1.6-8)”
- PFPep Ferrer“VICENTE FLAVIÀ (ep. 1.1, 1.3-6)”“VICENTE FLAVIÀ (ep. 1.1, 1.3-6)”
- MPMercè Pons“MONTSE (ep. 1.6-7, 1.9, 1.11)”“MONTSE (ep. 1.6-7, 1.9, 1.11)”
- JJJosep Julien“EZEQUIEL CORTÈS”“EZEQUIEL CORTÈS”
Greta Fernández“VERO (ep. 1.6, 1.11, 1.13-14)”“VERO (ep. 1.6, 1.11, 1.13-14)”- PAPere Arquillué“MARTIN BARROS (ep. 1.11-16)”“MARTIN BARROS (ep. 1.11-16)”
- PBPatrìcia Bargallò“PELAYO (ep. 1.11-15)”“PELAYO (ep. 1.11-15)”
- BABlanca Apilánez“JUEZA MUÑOZ (ep. 1.1-4)”“JUEZA MUÑOZ (ep. 1.1-4)”
- SSSara Sors“ARIADNA (ep. 1.2-3, 1.5, 1.9-10)”“ARIADNA (ep. 1.2-3, 1.5, 1.9-10)”
- MRMarc Rodríguez“CARLOS ESCALANTE (ep. 1.12, 1.14)”“CARLOS ESCALANTE (ep. 1.12, 1.14)”
- ÁFÁlex Fernández“NIÑO BARRIO (ep. 1.3)”“NIÑO BARRIO (ep. 1.3)”
- KBKevin Bautista“ABOGADO (ep. 1.15)”“ABOGADO (ep. 1.15)”
- MLMercedes León“REYES (ep. 1.13, 1.15-16)”“REYES (ep. 1.13, 1.15-16)”
- MBManel Barcelò“CÈZAR MUR (ep. 1.13, 1.15-16)”“CÈZAR MUR (ep. 1.13, 1.15-16)”
- EBEduard Buch“DOTT. CERVERA (ep. 1.1, 1.6)”“DOTT. CERVERA (ep. 1.1, 1.6)”
- AVArmand Villén“PSICOLOGO (ep. 1.5-6)”“PSICOLOGO (ep. 1.5-6)”
- MGMontse Guallar“VICTORIA (ep. 1.9)”“VICTORIA (ep. 1.9)”
- COCarlos Olalla“AGENTE FISCALE (ep. 1.1)”“AGENTE FISCALE (ep. 1.1)”
- MCMontserrat Carulla“ABUELA (ep. 1.2)”“ABUELA (ep. 1.2)”
- CCCarolina Clemente“ROCIO (ep. 1.6)”“ROCIO (ep. 1.6)”
- MGMacarena Gómez“NATALIA (ep. 1.7)”“NATALIA (ep. 1.7)”
- PMPetra Martínez“MADRE DI EZEQUIEL (ep. 1.8)”“MADRE DI EZEQUIEL (ep. 1.8)”
- AGAnna Gras“INF. RAQUEL (ep. 1.12)”“INF. RAQUEL (ep. 1.12)”
- MOMarta Ossò“CATI (ep. 1.14)”“CATI (ep. 1.14)”
- MSMariona Schilt“LILI (ep. 1.14)”“LILI (ep. 1.14)”
- MMMercè Montalà“ASUNCIÒN (ep. 1.15)”“ASUNCIÒN (ep. 1.15)”
- AFAmparo Fernandez“SANDRA (ep. 1.7)”“SANDRA (ep. 1.7)”
- PNPepòn Nieto“ALBERTO GIRALT”“ALBERTO GIRALT”