It Takes Two

Name: It Takes Two
Released: 2022-01-01
Duration: 162 min

2022SWE 162 min

Questa edizione italiana non è una versione ufficiale del videogame, ma è presentata come film d'animazione esclusivamente via YouTube disponibile dal 30 maggio 2023, non è realizzata a fini di lucro ed è composta da un cast di attori e doppiatori professionisti riuniti per rendere omaggio al maestro Elio Pandolfi a cui è dedicato l'intero progetto.

Sonorizzazione

Pumaisdue

Dialoghi italiani

Antonio Viola Antonio Viola

Direzione del doppiaggio

Antonio Viola

Assistente al doppiaggio

Anita Forliti

Fonico di doppiaggio

Domenico Meligrana

Fonico di mix

Domenico Meligrana

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

26 ruoli

JB
Joseph Balderrama“CODY bambola | DR. HAKIM”
“CODY bambola | DR. HAKIM”
→Antonio Viola
JB
Joseph Balderrama“CODY umano”
“CODY umano”
→Roberto Stocchi
AD
Annabelle Dowler“MAY umana”
“MAY umana”
→Cinzia De Carolis
AD
Annabelle Dowler“MAY bambola”
“MAY bambola”
→Rebecca Tentori
CC
Clare Corbett“ROSE”
“ROSE”
→Alice Venditti
SG
Stephen Greif“ASPIRAPOLVERE”
“ASPIRAPOLVERE”
→Angelo Cola
MS
Martin T. Sherman“MARTELLO”
“MARTELLO”
→Francesco Venditti
Susan Brown“BINOCOLO”
“BINOCOLO”
→Paila Pavese
GF
Grahame Fox“SCOIATTOLO CAPO”
“SCOIATTOLO CAPO”
→Stefano Mondini
JG
John Guerrasio“SCOIATTOLO GUARDIA”
“SCOIATTOLO GUARDIA”
→Sandro Iovino
GC
Gordon Cooper“SCOIATTOLO CONTABILE”
“SCOIATTOLO CONTABILE”
→Luciano De Ambrosis
RA
Rachel Atkins“SCOIATTOLO TECNICO”
“SCOIATTOLO TECNICO”
→Fiamma Izzo
PE
Philip Eriksson“SCOIATTOLO BERSAGLIERE”
“SCOIATTOLO BERSAGLIERE”
→Fabrizio Vidale
VW
Victoria Willing“REGINA APE”
“REGINA APE”
→Lily Tirinnanzi
VW
Victoria Willing“CALABRONE”
“CALABRONE”
→Laura Boccanera
AB
Adrian Bergqvist“API SOLDATO”
“API SOLDATO”
→Vittorio Stagni
Glenn Wrage“SCARABEO”
“SCARABEO”
→Pierluigi Astore
ED
Edward Dogliani“BABBU LUNARE”
“BABBU LUNARE”
→Bruno Alessandro
AE
Alexandra Ekelof“JACK-IN-THE-BOX”
“JACK-IN-THE-BOX”
→Fabrizio Mazzotta
EB
Edith Bergqvist“CAVALIERE”
“CAVALIERE”
→Luca Biagini
LW
Lizzie Waterworth“CUTIE”
“CUTIE”
→Martina Menichini
EK
Eric Krogh“GERRY ROSPO”
“GERRY ROSPO”
→Gerolamo Alchieri
AM
Anne-Sophie Mongeau“RANOCCHIA”
“RANOCCHIA”
→Serena Verdirosi
LP
Louiza Patikas“JOY”
“JOY”
→Aurora Cancian
Trevor White“DIAVOLETTI”
“DIAVOLETTI”
→Nino Scardina
TW
Timothy Watson“BUTTAFUORI”
“BUTTAFUORI”
→Renato Cortesi

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto6

(non presente)“RE POLPO”Carlo Reali
(non presente)“VOCE NARRANTE”Oliviero Dinelli
(non presente)“VOCE FUORI CAMPO”Fabio Camillacci
(non presente)“INTERPRETE FRASE”Mario Brusa
(non presente)“INTERPRETE LETTERA #1”Pasquale Anselmo
(non presente)“INTERPRETE LETTERA #2”Gianni Giuliano

Torna al catalogo