Catalogo opere
Film d’animazione
It Takes Two
2022SWE 162 min
Questa edizione italiana non è una versione ufficiale del videogame, ma è presentata come film d'animazione esclusivamente via YouTube disponibile dal 30 maggio 2023, non è realizzata a fini di lucro ed è composta da un cast di attori e doppiatori professionisti riuniti per rendere omaggio al maestro Elio Pandolfi a cui è dedicato l'intero progetto.
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
26 ruoli
- JB“CODY bambola | DR. HAKIM”“CODY bambola | DR. HAKIM”
- JB“CODY umano”“CODY umano”
- AD“MAY umana”“MAY umana”
- AD“MAY bambola”“MAY bambola”
- CC“ROSE”“ROSE”
- SG“ASPIRAPOLVERE”“ASPIRAPOLVERE”
- MS“MARTELLO”“MARTELLO”
“BINOCOLO”“BINOCOLO”- GF“SCOIATTOLO CAPO”Grahame Fox“SCOIATTOLO CAPO”
- JG“SCOIATTOLO GUARDIA”“SCOIATTOLO GUARDIA”
- GC“SCOIATTOLO CONTABILE”“SCOIATTOLO CONTABILE”
- RA“SCOIATTOLO TECNICO”“SCOIATTOLO TECNICO”
- PE“SCOIATTOLO BERSAGLIERE”“SCOIATTOLO BERSAGLIERE”
- VW“REGINA APE”“REGINA APE”
- VW“CALABRONE”“CALABRONE”
- AB“API SOLDATO”“API SOLDATO”
“SCARABEO”“SCARABEO”- ED“BABBU LUNARE”“BABBU LUNARE”
- AE“JACK-IN-THE-BOX”Alexandra Ekelof“JACK-IN-THE-BOX”
- EB“CAVALIERE”Edith Bergqvist“CAVALIERE”
- LW“CUTIE”Lizzie Waterworth“CUTIE”
- EK“GERRY ROSPO”“GERRY ROSPO”
- AM“RANOCCHIA”“RANOCCHIA”
- LP“JOY”“JOY”
“DIAVOLETTI”“DIAVOLETTI”- TW“BUTTAFUORI”“BUTTAFUORI”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto6
- (non presente)“RE POLPO”Carlo Reali
- (non presente)“VOCE NARRANTE”Oliviero Dinelli
- (non presente)“VOCE FUORI CAMPO”Fabio Camillacci
- (non presente)“INTERPRETE FRASE”Mario Brusa
- (non presente)“INTERPRETE LETTERA #1”Pasquale Anselmo
- (non presente)“INTERPRETE LETTERA #2”Gianni Giuliano