Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
L'origine
Serie TV2020
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie TV

L'origine

Der Ursprung
2020DEU 64 min
Distribuzione
Netflix
Direzione del doppiaggio
Rachele Paolelli
Assistente al doppiaggio
Francesco Monachesi
Fonico di doppiaggio
Daniele Tolli
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

86 ruoli · preferenze salvate nel browser
MS
Attore
Mieke Schymura
“AG. JANKOWSKI nel 2019”
Voce italiana
Mattea Serpelloni
MS
HP
Attore
Helena Pieske
“AGNES NIELSEN nel 1921”
Voce italiana
voce non assegnata
Antje Traue
Attore
Antje Traue
“AGNES NIELSEN nel 1953”
Voce italiana
Irene Di Valmo
BG
Attore
Béla Gabor Lenz
“ALEKSANDER TIEDEMANN nel 1986”
Voce italiana
voce non assegnata
Peter Benedict
Attore
Peter Benedict
“ALEKSANDER TIEDEMANN nel 2019”
Voce italiana
Pasquale Anselmo
RK
Attore
Roman Knizka
“BARTOSZ TIEDEMANN nel 1988”
Voce italiana
Emiliano Ragno
ER
PL
Attore
Paul Lux
“BARTOSZ TIEDEMANN nel 2019”
Voce italiana
Davide Capone
DC
AR
Attore
Anton Rubtsov
“BENNI / BERNADETTE nel 2019”
Voce italiana
Francesco Monachesi
FM
Anatole Taubman
Attore
Anatole Taubman
“BERND DOPPLER nel 1953”
Voce italiana
Franco Zucca
MM
Attore
Michael Mendl
“BERND DOPPLER nel 1986”
Voce italiana
Franco Zucca
SA
Attore
Stephanie Amarell
“CHARLOTTE DOPPLER nel 1986”
Voce italiana
Costanza Di Giacomo
CD
Karoline Eichhorn
Attore
Karoline Eichhorn
“CHARLOTTE DOPPLER nel 2019”
Voce italiana
Roberta Pellini
LD
Attore
Lena Dörrie
“CLARA SCHRAGE nel 2019”
Voce italiana
voce non assegnata
GG
Attore
Gwendolyn Göbel
“CLAUDIA TIEDEMANN nel 1953”
Voce italiana
Allegra Trenta
AT
JJ
Attore
Julika Jenkins
“CLAUDIA TIEDEMANN nel 1986”
Voce italiana
Isabella Pasanisi
LK
Attore
Lisa Kreuzer
“CLAUDIA TIEDEMANN nel 2019”
Voce italiana
Isabella Pasanisi
Sylvester Groth
Attore
Sylvester Groth
“CLAUSEN”
Voce italiana
voce non assegnata
FP
Attore
Florian Panzner
“DANIEL KAHNWALD nel 1953”
Voce italiana
Edoardo Nordio
EN
AS
Attore
Anna Schönberg
“DONATA KRAUS nel 1986”
Voce italiana
voce non assegnata
LH
Attore
Luise Heyer
“DORIS TIEDEMANN nel 1953”
Voce italiana
Lavinia Cipriani
HW
Attore
Hannes Wegener
“DOTT. REIMANN nel 2019”
Voce italiana
Stefano Billi
SB
LF
Attore
Luc Feit
“DOTT. SCHALLER nel 2019”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
AK
Attore
Anna König
“EDDA HEIMANN nel 2019”
Voce italiana
voce non assegnata
SH
Attore
Sebastian Hülk
“EGON TIEDEMANN nel 1953”
Voce italiana
Simone D'Andrea
CP
Attore
Christian Pätzold
“EGON TIEDEMANN nel 1986”
Voce italiana
Bruno Alessandro
Cv
Attore
Carlotta von Falkenhayn
“ELISABETH DOPPLER nel 2019”
Voce italiana
voce non assegnata
Sandra Borgmann
Attore
Sandra Borgmann
“ELISABETH DOPPLER nel 2053”
Voce italiana
voce non assegnata
PR
Attore
Paul Radom
“ERIK OBENDORF nel 2019”
Voce italiana
voce non assegnata
TK
Attore
Tilla Kratochwil
“ERNA”
Voce italiana
Roberta Gasparetti
RG
JA
Attore
Jennipher Antoni
“ULLA OBENDORF”
Voce italiana
Daniela Abbruzzese
LB
Attore
Ludger Bökelmann
“ULRICH NIELSEN nel 1986”
Voce italiana
Alex Polidori
Winfried Glatzeder
Attore
Winfried Glatzeder
“ULRICH NIELSEN nel 1987”
Voce italiana
Massimo Lodolo
ML
Oliver Masucci
Attore
Oliver Masucci
“ULRICH NIELSEN nel 2019”
Voce italiana
Massimo Lodolo
ML
VM
Attore
Vico Mücke
“YASIN FRIESE nel 2019”
Voce italiana
voce non assegnata
Carina Wiese
Attore
Carina Wiese
“FRANZISKA DOPPLER fino al 1921”
Voce italiana
voce non assegnata
GS
Attore
Gina Stiebitz
“FRANZISKA DOPPLER nel 2019”
Voce italiana
Emanuela Ionica
CW
Attore
Cordelia Wege
“GRETA DOPPLER nel 1953”
Voce italiana
Valeria Vidali
AW
Attore
Axel Werner
“GUSTAV TANNHAUS”
Voce italiana
Pieraldo Ferrante
PF
Arnd Klawitter
Attore
Arnd Klawitter
“H.G. TANNHAUS nel 1953”
Voce italiana
Gabriele Lopez
Christian Steyer
Attore
Christian Steyer
“H.G. TANNHAUS nel 1986”
Voce italiana
Giorgio Lopez
EL
Attore
Ella Lee
“HANNAH KAHNWALD nel 1986”
Voce italiana
Chiara Fabiano
MS
Attore
Maja Schöne
“HANNAH KAHNWALD nel 2019”
Voce italiana
Benedetta Degli Innocenti
KS
Attore
Katharina Spiering
“HELENE ALBERS”
Voce italiana
Antonella Alessandro
TP
Attore
Tom Philipp
“HELGE DOPPLER nel 1953”
Voce italiana
Emanuele Suarez
ES
PS
Attore
Peter Schneider
“HELGE DOPPLER nel 1986”
Voce italiana
Gerolamo Alchieri
HB
Attore
Hermann Beyer
“HELGE DOPPLER nel 2019”
Voce italiana
Gerolamo Alchieri
LU
Attore
Lena Urzendowsky
“INES KAHNWALD nel 1953”
Voce italiana
Chiara Angeletti
CA
AW
Attore
Angela Winkler
“INES KAHNWALD nel 2019”
Voce italiana
Aurora Cancian
RS
Attore
Rike Sindler
“JANA NIELSEN nel 1953”
Voce italiana
voce non assegnata
AL
Attore
Anne Lebinsky
“JANA NIELSEN nel 1986”
Voce italiana
Rachele Paolelli
RP
TS
Attore
Tatja Seibt
“JANA NIELSEN nel 2019”
Voce italiana
Sonia Scotti
SS
LW
Attore
Lea Willkowsky
“JASMIN TREWEN nel 1986”
Voce italiana
voce non assegnata
DH
Attore
Dietrich Hollinderbäumer
“JONAS KAHNWALD fino al 1921 / ADAM”
Voce italiana
Christian Iansante
TJ
Attore
Tom Jahn
“JURGEN OBENDORF”
Voce italiana
Antonio Palumbo
NT
Attore
Nele Trebs
“KATHARINA NIELSEN nel 1986”
Voce italiana
Ludovica Bebi
LB
JT
Attore
Jördis Triebel
“KATHARINA NIELSEN nel 2019”
Voce italiana
Sabrina Duranti
AP
Attore
Andreas Pietschmann
“LO 'STRANIERO' / JONAS adulto”
Voce italiana
Christian Iansante
JD
Attore
Jakob Diehl
“LO SCONOSCIUTO / L'ORIGINE adulto”
Voce italiana
Emiliano Coltorti
HD
Attore
Hans Diehl
“LO SCONOSCIUTO / L'ORIGINE anziano”
Voce italiana
voce non assegnata
CH
Attore
Claude Heinrich
“LO SCONOSCIUTO / L'ORIGINE bambino”
Voce italiana
voce non assegnata
HA
Attore
Helena Abay
“MADRE DI YASIN FRIESE”
Voce italiana
Federica D'Amico
FD
VO
Attore
Valentin Oppermann
“MADS NIELSEN nel 1986”
Voce italiana
voce non assegnata
WK
Attore
Wolfram Koch
“MAGNUS NIELSEN fino al 1921”
Voce italiana
Alessandro Budroni
AB
MJ
Attore
Moritz Jahn
“MAGNUS NIELSEN nel 2019”
Voce italiana
Simone Veltroni
SV
MR
Attore
Merlin Rose
“MAREK TANNHAUS”
Voce italiana
Alessio Nissolino
BN
Attore
Barbara Nüsse
“MARTHA NIELSEN 'EVA' anziana nel 2019”
Voce italiana
Lorenza Biella
LB
Nina Kronjäger
Attore
Nina Kronjäger
“MARTHA NIELSEN 'EVA' nel 2052”
Voce italiana
Francesca Fiorentini
LV
Attore
Lisa Vicari
“MARTHA NIELSEN nel 2019”
Voce italiana
Veronica Puccio
SR
Attore
Sebastian Rudolph
“MICHAEL KAHNWALD nel 2019”
Voce italiana
Alberto Bognanni
DL
Attore
Daan Lennard Liebrenz
“MICHAEL KAHNWALD nel 1986 / MIKKEL NIELSEN nel 2019”
Voce italiana
Lorenzo D'Agata
MS
Attore
Max Schimmelpfennig
“NOAH nel 1921”
Voce italiana
voce non assegnata
Mark Waschke
Attore
Mark Waschke
“NOAH nel 1953”
Voce italiana
Leonardo Graziano
LG
TA
Attore
Thomas Arnold
“PASTORE HERMANN ALBERS”
Voce italiana
Luca Ghillino
LG
AK
Attore
Anna König
“PATOLOGA EDDA HEIMANN nel 2019”
Voce italiana
Alessandra Chiari
HP
Attore
Henning Peker
“PATOLOGO UDO MEIER nel 2019”
Voce italiana
Sergio Luzi
SL
SK
Attore
Stephan Kampwirth
“PETER DOPPLER nel 2019”
Voce italiana
Stefano Benassi
LM
Attore
Lydia Makrides
“REGINA TIEDEMANN nel 1986”
Voce italiana
Elena Liberati
EL
DK
Attore
Deborah Kaufmann
“REGINA TIEDEMANN nel 2019”
Voce italiana
Emilia Costa
EC
DS
Attore
Denis Schmidt
“SEBASTIAN KRUGER nel 1986”
Voce italiana
voce non assegnata
BP
Attore
Barbara Philipp
“SELMA AHRENS nel 1986”
Voce italiana
voce non assegnata
Lv
Attore
Lea van Acken
“SILJA”
Voce italiana
Elena Perino
Sammy Scheuritzel
Attore
Sammy Scheuritzel
“STUDENTE”
Voce italiana
Gabriele Vender
LH
Attore
Leopold Hornung
“TORBEN WOLLER nel 2019”
Voce italiana
Guido Di Naccio
JM
Attore
Joshio Marlon
“TRONTE NIELSEN nel 1953”
Voce italiana
Francesco Aimone
FA
FK
Attore
Felix Kramer
“TRONTE NIELSEN nel 1986”
Voce italiana
Eugenio Marinelli
EM
WK
Attore
Walter Kreye
“TRONTE NIELSEN nel 2019”
Voce italiana
Eugenio Marinelli
EM
Torna al catalogo