Catalogo opere
Film
La bussola d'oro
The Golden Compass
2007USA, GBR 110 min
RegiaChris Weitz
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
31 ruoli
- DB“LYRA BELACQUA”“LYRA BELACQUA”
“MARISA COULTER”“MARISA COULTER”
“LORD ASRIEL”“LORD ASRIEL”
“PANTALAIMON, daimon di Lyra (voce)”“PANTALAIMON, daimon di Lyra (voce)”
“IOREK BYRNISON, l'orso (voce)”“IOREK BYRNISON, l'orso (voce)”
“RAGNAR STURLUSSON, re degli orsi (voce)”“RAGNAR STURLUSSON, re degli orsi (voce)”
“LEE SCORESBY”“LEE SCORESBY”
“SERAFINA PEKKALA”“SERAFINA PEKKALA”- BW“ROGER PARSLOW”“ROGER PARSLOW”
- CH“MA COSTA”“MA COSTA”
“JOHN FAA”“JOHN FAA”- TC“FARDER CORAM”“FARDER CORAM”
“HESTER, daimon di Lee (voce)”“HESTER, daimon di Lee (voce)”- KS“STELMARIA, daimon di Lord Asriel (voce)”“STELMARIA, daimon di Lord Asriel (voce)”
- JS“MAESTRO DEL JORDAN COLLEGE”“MAESTRO DEL JORDAN COLLEGE”
“FRA PAVEL”“FRA PAVEL”- MS“SIG.RA LONSDALE”“SIG.RA LONSDALE”
“PRIMO CONSIGLIERE DEL MAGISTERIO”“PRIMO CONSIGLIERE DEL MAGISTERIO”
“EMISSARIO DEL MAGISTERIO”“EMISSARIO DEL MAGISTERIO”- CR“BILLY COSTA”“BILLY COSTA”
- JF“BIBLIOTECARIO”“BIBLIOTECARIO”
- Jd“HUNT”“HUNT”
- PA“DOTTORE DI BOLVANGAR”“DOTTORE DI BOLVANGAR”
- JH“INSERV. DI BOLVANGAR”“INSERV. DI BOLVANGAR”
“SORELLA CLARA”“SORELLA CLARA”- —“BAMBINO #1”“BAMBINO #1”
- —“BAMBINO #2”“BAMBINO #2”
- —“BAMBINO #3”“BAMBINO #3”
- —“BAMBINA #1”“BAMBINA #1”
- —“BAMBINA #2”“BAMBINA #2”
- —“BAMBINA #3”“BAMBINA #3”