Catalogo opere

Film2007
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
La bussola d'oro
The Golden Compass
2007USA, GBR 110 min
RegiaChris Weitz
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
25 ruoli
- DBDakota Blue Richards“LYRA BELACQUA”“LYRA BELACQUA”
Nicole Kidman“MARISA COULTER”“MARISA COULTER”
Daniel Craig“LORD ASRIEL”“LORD ASRIEL”
Freddie Highmore“PANTALAIMON, daimon di Lyra (voce)”“PANTALAIMON, daimon di Lyra (voce)”
Ian McKellen“IOREK BYRNISON, l'orso (voce)”“IOREK BYRNISON, l'orso (voce)”
Ian McShane“RAGNAR STURLUSSON, re degli orsi (voce)”“RAGNAR STURLUSSON, re degli orsi (voce)”
Sam Elliott“LEE SCORESBY”“LEE SCORESBY”
Eva Green“SERAFINA PEKKALA”“SERAFINA PEKKALA”- BWBen Walker“ROGER PARSLOW”“ROGER PARSLOW”
- CHClare Higgins“MA COSTA”“MA COSTA”
Jim Carter“JOHN FAA”“JOHN FAA”- TCTom Courtenay“FARDER CORAM”“FARDER CORAM”
Kathy Bates“HESTER, daimon di Lee (voce)”“HESTER, daimon di Lee (voce)”- KSKristen Scott Thomas“STELMARIA, daimon di Lord Asriel (voce)”“STELMARIA, daimon di Lord Asriel (voce)”
- JSJack Shepherd“MAESTRO DEL JORDAN COLLEGE”“MAESTRO DEL JORDAN COLLEGE”
Simon McBurney“FRA PAVEL”“FRA PAVEL”- MSMagda Szubanski“SIG.RA LONSDALE”“SIG.RA LONSDALE”
Christopher Lee“PRIMO CONSIGLIERE DEL MAGISTERIO”“PRIMO CONSIGLIERE DEL MAGISTERIO”
Derek Jacobi“EMISSARIO DEL MAGISTERIO”“EMISSARIO DEL MAGISTERIO”- CRCharlie Rowe“BILLY COSTA”“BILLY COSTA”
- JFJohn Franklyn-Robbins“BIBLIOTECARIO”“BIBLIOTECARIO”
- JdJoao de Sousa“HUNT”“HUNT”
- PAPaul Antony-Barber“DOTTORE DI BOLVANGAR”“DOTTORE DI BOLVANGAR”
- JHJody Halse“INSERV. DI BOLVANGAR”“INSERV. DI BOLVANGAR”
Hattie Morahan“SORELLA CLARA”“SORELLA CLARA”
