La Tata

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

Nascondi foto Lista compatta57 ruoli · preferenze salvate nel browser

Attore

Fran Drescher

“FRANCESCA CACACE”

→

Voce italiana

Lorenza Biella

LB

CS

Attore

Charles Shaughnessy

“MAXWELL SHEFFIELD”

→

Voce italiana

Gianni Giuliano

GG

DD

Attore

Daniel Davis

“NILES il maggiordomo”

→

Voce italiana

Mino Caprio

LL

Attore

Lauren Lane

“CHIARA CASTITA'”

→

Voce italiana

Paila Pavese

NT

Attore

Nicholle Tom

“MARGARET 'MAGGIE' SHEFFIELD”

→

Voce italiana

Paola Valentini

PV

BS

Attore

Benjamin Salisbury

“BRIGHTON SHEFFIELD”

→

Voce italiana

Joyce Leoni

JL

Attore

Madeline Zima

“GRACE SHEFFIELD”

→

Voce italiana

Alida Milana

AM

RT

Attore

Renée Taylor

“ZIA ASSUNTA QUAGLIARULO CACACE”

→

Voce italiana

Isa Di Marzio

AG

Attore

Ann Guilbert

“ZIA YETTA ROSENBERG”

→

Voce italiana

Alina Moradei

AM

RC

Attore

Rachel Chagall

“GIANLUIGINA 'LALLA'”

→

Voce italiana

Valeria Perilli

VP

Attore

Cloris Leachman

“CLARA MUELLER”

→

Voce italiana

Isa Di Marzio

Attore

Rita Moreno

“MISS WICKERVICH / SIG.RA STONE”

→

Voce italiana

Isa Di Marzio

SL

Attore

Shari Lewis

“ZAMPETTA D'AGNELLO”

→

Voce italiana

Isa Di Marzio

Attore

Erik Estrada

“ERIK ESTRADA”

→

Voce italiana

Giorgio Locuratolo

GM

Attore

George Murdock

“DAKOTA WILLIAMS”

→

Voce italiana

Gino Pagnani

GP

Attore

Lainie Kazan

“ZIA FRIDA”

→

Voce italiana

Silvia Pepitoni

SP

Attore

Catherine Oxenberg

“SYDNEY MERCER”

→

Voce italiana

Pinella Dragani

PD

MB

Attore

Milton Berle

“ZIO MARIO”

→

Voce italiana

Gino Pagnani

GP

AR

Attore

Allan Rich

“IL GIUDICE”

→

Voce italiana

Gianni Vagliani

Attore

Dina Merrill

“ELIZABETH SHEFFIELD”

→

Voce italiana

Aurora Cancian

Attore

Donna Dixon

“MONICA BAKER”

→

Voce italiana

Serena Spaziani

SS

Attore

Elizabeth Taylor

“ELIZABETH TAYLOR”

→

Voce italiana

Paola Tedesco

PT

Attore

Paolo Seganti

“PHILIPPE”

→

Voce italiana

Fabrizio Mazzotta

Attore

Harry Van Gorkum

“NIGEL SHEFFIELD”

→

Voce italiana

Giorgio Locuratolo

Attore

Sean Kanan

“MIKE McMULLEN”

→

Voce italiana

Luca Ward

Attore

Nora Dunn

“PROF.SSA RICHARDSON”

→

Voce italiana

Antonella Giannini

Attore

Rosie O'Donnell

“ROSIE”

→

Voce italiana

Silvia Pepitoni

SP

Attore

Donald O'Connor

“FRED”

→

Voce italiana

Gianfranco Bellini

Attore

Robert Vaughn

“JAMES SHEFFIELD”

→

Voce italiana

Oliviero Dinelli

OD

Attore

Joan Collins

“JOAN SHEFFIELD”

→

Voce italiana

Anna Teresa Eugeni

AE

JL

Attore

Jay Leno

“JAY LENO”

→

Voce italiana

Gabriele Carrara

GC

DG

Attore

Dana Gould

“JOSH BASSIN”

→

Voce italiana

Francesco Bulckaen

Attore

Pamela Anderson

“HEATHER BIBLOW”

→

Voce italiana

Barbara De Bortoli

MC

Attore

Myra Carter

“NONNA ELOISE”

→

Voce italiana

Liliana Jovino

LJ

LK

Attore

Laura Kightlinger

“KIKI HANSON”

→

Voce italiana

Maura Cenciarelli

MC

TH

Attore

Telma Hopkins

“LILA BAKER”

→

Voce italiana

Antonella Giannini

Attore

Jane Sibbett

“MARCY FELDMAN / MORGAN FAULKNER”

→

Voce italiana

Antonella Giannini

JM

Attore

Jayne Meadows

“JAYNE MEADOWS”

→

Voce italiana

Daniela Gatti

DG

Attore

Lois Chiles

“ELAINE”

→

Voce italiana

Antonella Giannini

Attore

Ivana Milicevic

“TASHA”

→

Voce italiana

Silvia Pepitoni

SP

PB

Attore

Peter Bergman

“PETER BERGMAN”

→

Voce italiana

Giorgio Locuratolo

JC

Attore

Jeanne Cooper

“JEANNE COOPER”

→

Voce italiana

Daniela Gatti

DG

Attore

Roseanne Barr

“CUGINA FRANCA”

→

Voce italiana

Silvia Pepitoni

SP

JB

Attore

Joyce Brothers

“DOTT.SSA JOYCE BROTHERS”

→

Voce italiana

Liliana Jovino

LJ

RC

Attore

Ray Charles

“SAMMY PORTNOY”

→

Voce italiana

Adriano Pappalardo

AP

SB

Attore

Scott Baio

“DOTT. FRANKIE CRESITELLI”

→

Voce italiana

Giorgio Locuratolo

JV

Attore

Joan Van Ark

“MARGO LANGE”

→

Voce italiana

Silvia Pepitoni

SP

DM

Attore

Dick Martin

“PRESTON COLLIER”

→

Voce italiana

Dante Biagioni

Attore

Maria Conchita Alonso

“CONCEPCION SHEFFIELD”

→

Voce italiana

Silvia Pepitoni

SP

Attore

Whoopi Goldberg

“EDNA”

→

Voce italiana

Serena Spaziani

SS

Attore

Lynn Redgrave

“LYNN REDGRAVE”

→

Voce italiana

Aurora Cancian

SL

Attore

Steve Lawrence

“ZIO ANTONIO CACACE”

→

Voce italiana

Dante Biagioni

LL

Attore

Lauren Lane

“C.C. BABCOCK”

→

Voce italiana

Paila Pavese

NT

Attore

Nicholle Tom

“MAGGIE SHEFFIELD”

→

Voce italiana

Paola Valentini

PV

BS

Attore

Benjamin Salisbury

“BRIGHTON SHEFFIELD”

→

Voce italiana

Federico Bebi

FB

PH

Attore

Pamela Hayden

“CHESTER il cane”

→

Voce italiana

Stefano De Filippis

SD

Attore

Hal Linden

“MAURY SHERRY (ep. 6x14)”

→

Voce italiana

Dario De Grassi