Catalogo opere
Film2002
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Il Signore degli Anelli - Le due torri
The Lord of the Rings - The Two Towers
2002USA, NZL 179 min
RegiaPeter Jackson
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
32 ruoli
Elijah Wood“FRODO BAGGINS”“FRODO BAGGINS”
Ian McKellen“GANDALF”“GANDALF”
Viggo Mortensen“ARAGORN”“ARAGORN”
Sean Astin“SAM”“SAM”
Billy Boyd“PIPINO”“PIPINO”
Dominic Monaghan“MERRY”“MERRY”
Liv Tyler“ARWEN”“ARWEN”
John Rhys-Davies“GIMLI”“GIMLI”
Orlando Bloom“LEGOLAS”“LEGOLAS”
Andy Serkis“GOLLUM”“GOLLUM”
Christopher Lee“SARUMAN”“SARUMAN”- BHBernard Hill“RE THEODEN”“RE THEODEN”
Miranda Otto“EOWYN”“EOWYN”
Karl Urban“EOMER”“EOMER”
Brad Dourif“GRIMA VERMILINGUO”“GRIMA VERMILINGUO”
David Wenham“FARAMIR”“FARAMIR”- SBSala Baker“SAURON”“SAURON”
Hugo Weaving“ELROND”“ELROND”- BHBruce Hopkins“GAMLING”“GAMLING”
Cate Blanchett“GALADRIEL”“GALADRIEL”- John Rhys-Davies“BARBALBERO (voce)”“BARBALBERO (voce)”
- CPCraig Parker“HALDIR”“HALDIR”
- JLJohn Leigh“HAMA”“HAMA”
Calum Gittins“HALET”“HALET”- RMRobyn Malcolm“MORWEN”“MORWEN”→voce non assegnata
- ABAlistair Browning“DAMROD”“DAMROD”
- NLNathaniel Lees“UGLÚK”“UGLÚK”
- SUStephen Ure“GRISHNÁKH”“GRISHNÁKH”
- JBJed Brophy Andy Serkis“SNAGA”“SNAGA”
Sean Bean“BOROMIR”“BOROMIR”- JNJohn Noble“DENETHOR”“DENETHOR”
Olivia Tennet“FREDA”“FREDA”