Like a Dragon: Yakuza

龍が如く〜Beyond the Game〜 / Ryu ga Gotoku: Beyond the Game

2024JPN

Supervisione doppiaggio: Rosetta Fortezza
Project Manager: Alessia Dragone

Episodi: 6
Data di uscita: 24 ottobre 2024 (Italia)

Altre voci: Fabrizio De Flaviis, Ciro Clarizio, Gabriele Patriarca, Daniel Spizzichino, Marco Giansante, Leonardo Lugni

Distribuzione

Amazon Prime Video

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

3cycle Srl

Dialoghi italiani

Gabriele Patriarca Tommaso Daccò Gabriele Patriarca

Direzione del doppiaggio

Gabriele Patriarca

Assistente al doppiaggio

Claudia Alteri

Fonico di doppiaggio

Marco De Angelis

Fonico di mix

Marco Ippoliti

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

22 ruoli

RT
Ryoma Takeuchi“KIRYU KAZUMA”
“KIRYU KAZUMA”
→Alessandro Campaiola Ward
KK
Kento Kaku“'NISHIKI' AKIRA NISHIKIYAMA”
“'NISHIKI' AKIRA NISHIKIYAMA”
→Mirko Cannella
MA
Munetaka Aoki“GORO MAJIMA”
“GORO MAJIMA”
→Lorenzo De Angelis
YK
Yūmi Kawai“YUMI SAWAMURA”
“YUMI SAWAMURA”
→Luisa D'Aprile
HN
Hinano Nakayama“MIHO NISHIKIYAMA”
“MIHO NISHIKIYAMA”
→Monica Volpe
TK
Toshiaki Karasawa“SHINTARO KAZAMA”
“SHINTARO KAZAMA”
→Francesco Prando
Koichi Sato“DAIGO SASAKI”
“DAIGO SASAKI”
→Antonio Palumbo
SS
Subaru Shibutani“DET. MAKOTO DATE”
“DET. MAKOTO DATE”
→Francesco Venditti
ST
Saki Takaoka“REINA”
“REINA”
→Barbara De Bortoli
RU
Ryudo Uzaki“JIN GODA”
“JIN GODA”
→Gianni Giuliano
SU
Shôhei Uno“KOJI TSURUTA”
“KOJI TSURUTA”
→Enrico Pallini
MK
Masaya Kato“SOHEI DŌJIMA”
“SOHEI DŌJIMA”
→Christian Iansante
TM
Tomoya Maeno“DET. ARAKI / FIORAIO DI SAI”
“DET. ARAKI / FIORAIO DI SAI”
→Nanni Baldini
DT
Donpei Tsuchihira (Tomoatsu Tsuchihira)“KEIJI SHIBUSAWA”
“KEIJI SHIBUSAWA”
→Fabrizio Vidale
Shoken Kunimoto“SUGA”
“SUGA”
→Dario Oppido
BC
Blake Crawford“EDGAR BEALE”
“EDGAR BEALE”
→Francesco Bulckaen
NN
Niki Niwa“ALICE BEALE”
“ALICE BEALE”
→Eva Padoan
MM
Misato Morita“AIKO SAWAMURA”
“AIKO SAWAMURA”
→Valentina Stredini
SS
Satoshi Sakata“SHIMADA (Hotel Kaneda)”
“SHIMADA (Hotel Kaneda)”
→Mauro Magliozzi
KN
Kazuki Namioka“OISHI KATSUMI / INDY”
“OISHI KATSUMI / INDY”
→Simone Crisari
RA
Ryohei Abe“FUTOSHI SHIMANO”
“FUTOSHI SHIMANO”
→Gabriele Sabatini
ST
Saku Takamatsu“HARUKA SAWAMURA”
“HARUKA SAWAMURA”
→Anita Patriarca

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto3

(Attore ignoto)“UOMO CHE DA INFO A YUMI”Carlo Scipioni
(Attore ignoto)“HIROSHI KANEMURA”Mauro Magliozzi
(Attore ignoto)“MANNY IL BROKER”Marco Bassetti

Torna al catalogo