Il grande network del doppiaggio

Film

Moonlight (2016)

Moonlight

2016USA 111 min

RegiaBarry Jenkins

Edizione italiana

Romina Franzini

Doppiaggio italiano

Margutta Digital International

Sonorizzazione

Margutta Digital International

Dialoghi italiani

Valerio Piccolo

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Francesca Rizzitiello

Fonico di doppiaggio

Federico Costantini

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Attori originali e voci italiane.

23 ruoli

Trevante Rhodes“CHIRON 'BLACK'”
“CHIRON 'BLACK'”
→Simone D'Andrea
AS
Ashton Sanders“CHIRON ragazzo”
“CHIRON ragazzo”
→Stefano Broccoletti
AH
Alex Hibbert“CHIRON bambino”
“CHIRON bambino”
→Giulio Bartolomei
AH
André Holland“KEVIN”
“KEVIN”
→Gianfranco Miranda
JJ
Jharrel Jerome“KEVIN ragazzo”
“KEVIN ragazzo”
→Alex Polidori
Jaden Piner“KEVIN bambino”
“KEVIN bambino”
→Lorenzo D'Agata
Naomie Harris“PAULA”
“PAULA”
→Laura Romano
Mahershala Ali“JUAN”
“JUAN”
→Roberto Draghetti
JM
Janelle Monáe“TERESA”
“TERESA”
→Stella Musy
PD
Patrick Decile“TERREL”
“TERREL”
→Emanuele Ruzza
SB
Stephon Bron“TRAVIS”
“TRAVIS”
→Flavio Aquilone
SE
Shariff Earp“TERRENCE”
“TERRENCE”
→Daniele Raffaeli
EJ
Edson Jean“PIERCE”
“PIERCE”
→Edoardo Stoppacciaro
D'
Duan 'Sandy' Sanderson“AZU”
“AZU”
→Andrea Lavagnino
RG
Rudi Goblen“GEE”
“GEE”
→voce non assegnata
Alex O'Loughlin“MICK ST.JOHN”
“MICK ST.JOHN”
→Luca Ward
Sophia Myles“BETH TURNER”
“BETH TURNER”
→Francesca Guadagno
Jason Dohring“JOSEF KONSTANTIN”
“JOSEF KONSTANTIN”
→Stefano Crescentini
Shannyn Sossamon“CORALINE”
“CORALINE”
→Antonella Baldini
—“TEN. CARL DAVIS”
“TEN. CARL DAVIS”
→Francesco Bulckaen
Kevin Weisman“STEVE BALFOUR”
“STEVE BALFOUR”
→Stefano Mondini
TR
Tami Roman“MAUREEN 'MO' WILLIAMS”
“MAUREEN 'MO' WILLIAMS”
→Laura Romano
JB
Jordan Belfi“JOSH LINDSEY”
“JOSH LINDSEY”
→Vittorio Guerrieri

Torna al catalogo