Il grande network del doppiaggio

Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo

Film2007

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo

Pirates of the Caribbean At World's End

2007USA 168 min

RegiaGore Verbinski

Distribuzione

Walt Disney Studios Motion Pictures Italy

Edizione italiana

Disney Character Voices International

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Cast doppiaggio Sefit-CDC (1994-2010)

Dialoghi italiani

Carlo Cosolo Carlo Cosolo

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Andreina D'Andreis

Fonico di doppiaggio

Fabrizio Salustri

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

35 ruoli

Johnny Depp“CAP. JACK SPARROW”
“CAP. JACK SPARROW”
→Fabio Boccanera
Orlando Bloom“WILL TURNER”
“WILL TURNER”
→Massimiliano Manfredi
Keira Knightley“ELIZABETH SWANN”
“ELIZABETH SWANN”
→Myriam Catania
Jack Davenport“COMMOD. NORRINGTON”
“COMMOD. NORRINGTON”
→Danilo De Girolamo
Bill Nighy“DAVY JONES”
“DAVY JONES”
→Gianni Giuliano
Jonathan Pryce“GOV. WEATHERBY SWANN”
“GOV. WEATHERBY SWANN”
→Luigi La Monica
Tom Hollander“LORD CUTLER BECKETT”
“LORD CUTLER BECKETT”
→Loris Loddi
Stellan Skarsgård“'SPUTAFUOCO' BILL TURNER”
“'SPUTAFUOCO' BILL TURNER”
→Rodolfo Bianchi
Geoffrey Rush“BARBOSSA”
“BARBOSSA”
→Pietro Ubaldi
Chow Yun-Fat“CAP. SAO FENG”
“CAP. SAO FENG”
→Roberto Pedicini
Lee Arenberg“PINTEL”
“PINTEL”
→Gerolamo Alchieri
Mackenzie Crook“RAGETTI”
“RAGETTI”
→Vladimiro Conti
KR
Kevin R. McNally“JOSHAMEE GIBBS”
“JOSHAMEE GIBBS”
→Saverio Indrio
Naomie Harris“TIA DALMA”
“TIA DALMA”
→Stella Musy
Martin Klebba“MARTY”
“MARTY”
→Stefano Onofri
DS
David Schofield“MERCER”
“MERCER”
→Michele D'Anca
DK
Dermot Keaney“MACCUS”
“MACCUS”
→Mauro Magliozzi
Clive Ashborn“KOLENIKO”
“KOLENIKO”
→Nicola Braile
WE
Winston Ellis“PALIFICO”
“PALIFICO”
→Edoardo Stoppacciaro
Christopher Adamson“JIMMY LEGS”
“JIMMY LEGS”
→Stefano Miceli
Andy Beckwith“CLACKER”
“CLACKER”
→Achille D'Aniello
CS
Christopher S. Capp“PAPPAGALLO DI COTTON (voce)”
“PAPPAGALLO DI COTTON (voce)”
→Carlo Cosolo
Reggie Lee“TAI HUANG”
“TAI HUANG”
→Massimo Bitossi
Mark Hildreth“CRYER”
“CRYER”
→Carlo Scipioni
HK
Hakeem Kae-Kazim“CAP. JOCARD”
“CAP. JOCARD”
→Stefano Mondini
VB
Vanessa Branch“GISELLE”
“GISELLE”
→Raffaella Castelli
LM
Lauren Maher“SCARLETT”
“SCARLETT”
→Carmen Iovine
Greg Ellis“TEN. GROVES”
“TEN. GROVES”
→Danilo Di Martino
MI
Marcel Iures“CAP. CHEVALLE”
“CAP. CHEVALLE”
→Dario Oppido
Angus Barnett“MULLROY”
“MULLROY”
→Franco Mannella
Giles New“MURTOGG”
“MURTOGG”
→Sergio Lucchetti
GM
Ghassan Massoud“CAP. AMMAND”
“CAP. AMMAND”
→Marco Rasori
SC
Sergio Calderón“CAP. VALLENUEVA”
“CAP. VALLENUEVA”
→Saverio Moriones
Takayo Fischer“CHING”
“CHING”
→Graziella Polesinanti
Keith Richards“CAP. TEAGUE SPARROW”
“CAP. TEAGUE SPARROW”
→Edoardo Siravo

Torna al catalogo