Il grande network del doppiaggio

Film d’animazione

Rango

2011USA 104 min

Testi italiano delle canzoni: Nanni Baldini; Fiamma Izzo
Direzione musicale: nanni Baldini
Canzoni registrate da: Philippe Morville

Distribuzione

Universal Pictures International Italy

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Marco Coppolecchia

Attori originali e voci italiane.

25 ruoli

Johnny Depp“RANGO”
“RANGO”
→Nanni Baldini
Isla Fisher“BORLOTTA (Beans)”
“BORLOTTA (Beans)”
→Giuppy Izzo
Ray Winstone“BANDITO BILL (Bad Bill)”
“BANDITO BILL (Bad Bill)”
→Roberto Draghetti
Stephen Root“DOC KENNY”
“DOC KENNY”
→Roberto Stocchi
Abigail Breslin“PRISCILLA”
“PRISCILLA”
→Lilian Caputo
Ned Beatty“SINDACO JOHN”
“SINDACO JOHN”
→Gianni Musy
Bill Nighy“JAKE SONAGLI (Rattlesnake Jake)”
“JAKE SONAGLI (Rattlesnake Jake)”
→Gianni Giuliano
Alfred Molina“CARCASSA (Roadkill)”
“CARCASSA (Roadkill)”
→Saverio Moriones
Timothy Olyphant“SPIRITO DEL WEST”
“SPIRITO DEL WEST”
→Adalberto Maria Merli
JW
James Ward Byrkit“WAFFLES”
“WAFFLES”
→Ambrogio Colombo
Harry Dean Stanton“BALTHAZAR”
“BALTHAZAR”
→Bruno Alessandro
CB
Claudia Black“ANGELIQUE”
“ANGELIQUE”
→voce non assegnata
AM
Alex Manugian“CUCCHIAI (Spoons)”
“CUCCHIAI (Spoons)”
→Carlo Reali
JN
Joseph Nunez“ROCCIA (Rock-eye)”
“ROCCIA (Rock-eye)”
→Eugenio Marinelli
—“ZEPPA”
“ZEPPA”
→Renzo Stacchi
Stephen Root“JOHANNES MERRIMACK III”
“JOHANNES MERRIMACK III”
→Franco Mannella
Ian Abercrombie“AMBROSE”
“AMBROSE”
→Mino Caprio
GV
Gore Verbinski“MARIACHI 2 (canto)”
“MARIACHI 2 (canto)”
→Salvatore Gabriel Valerio
HM
Hemky Madera“MARIACHI VOCALIST”
“MARIACHI VOCALIST”
→Diego Suarez
GD
George Delhoyo“MARIACHI BAND (canto)”
“MARIACHI BAND (canto)”
→Saverio Moriones
Blake Clark“BUFORD”
“BUFORD”
→Francesco De Francesco
Beth Grant“BONNIE”
“BONNIE”
→Francesca Draghetti
John Cothran Jr.“ELGIN”
“ELGIN”
→Pino Insegno
Lew Temple“FURGUS”
“FURGUS”
→Franco Zucca
Vincent Kartheiser“EZECHIELE”
“EZECHIELE”
→Edoardo Stoppacciaro

Torna al catalogo