Il grande network del doppiaggio

Film

Rocky Balboa

2006USA 102 min

RegiaSylvester Stallone

Doppiaggio italiano

CIS - Comunicazione Immagine Suono Srl

Sonorizzazione

Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Flavio De Flaviis

Direzione del doppiaggio

Claudio Sorrentino

Assistente al doppiaggio

Serena Paccagnella

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Franco Coratella

Attori originali e voci italiane.

24 ruoli

Sylvester Stallone“ROCKY BALBOA”
“ROCKY BALBOA”
→Massimo Corvo
GH
Geraldine Hughes“MARIE”
“MARIE”
→Emanuela Muni
TB
Tony Burton“DUKE”
“DUKE”
→Bruno Alessandro
Burt Young“PAULIE”
“PAULIE”
→Sergio Fiorentini
AT
Antonio Tarver“MASON 'BELVA' DIXON”
“MASON 'BELVA' DIXON”
→Francesco Prando
AB
A.J. Benza“L.C. LUCO”
“L.C. LUCO”
→Claudio Sorrentino
MB
Michael Buffer“MICHAEL BUFFER”
“MICHAEL BUFFER”
→Luca Ward
Milo Ventimiglia“ROBERT 'ROCKY' BALBOA JR.”
“ROBERT 'ROCKY' BALBOA JR.”
→Francesco Pezzulli
JF
James Francis Kelly III“STEPS”
“STEPS”
→Alessandro Tiberi
Henry G. Sanders“MARTIN”
“MARTIN”
→Diego Reggente
Ana Gerena“ISABEL”
“ISABEL”
→Alessandra Korompay
AB
Angela Boyd“ANGIE”
“ANGIE”
→Domitilla D'Amico
LG
Louis Giansante“UBRIACONE NEL BAR”
“UBRIACONE NEL BAR”
→Stefano Mondini
JL
Jim Lampley“COMMENTATORE HBO #1”
“COMMENTATORE HBO #1”
→Michele Kalamera
LM
Larry Merchant“COMMENTATORE HBO #2”
“COMMENTATORE HBO #2”
→Sergio Tedesco
MK
Max Kellerman“COMMENTATORE HBO #3”
“COMMENTATORE HBO #3”
→Roberto Draghetti
BK
Brian Kenny“PRESENTATORE ESPN”
“PRESENTATORE ESPN”
→Luigi La Monica
LD
Lou DiBella“LOU DiBELLA”
“LOU DiBELLA”
→Mino Caprio
Mike Tyson“MIKE TYSON”
“MIKE TYSON”
→Mario Bombardieri
JC
Joe Cortez“ARBITRO”
“ARBITRO”
→Piero Tiberi
PL
Pedro Lovell“SPIDER RICO”
“SPIDER RICO”
→Rino Bolognesi
TC
Tim Carr“AMICO DI ROCKY JR.”
“AMICO DI ROCKY JR.”
→Davide Garbolino
JB
James Binns“PRESIDENTE COMMISSIONE”
“PRESIDENTE COMMISSIONE”
→Dante Biagioni
JH
Johnnie Hobbs Jr.“MEMBRO COMMISSIONE”
“MEMBRO COMMISSIONE”
→Mario Bombardieri

Torna al catalogo