Serie tv

Scream (TV 2015)

Scream

2015USA

Stagione 1:
Trasmissione: Netflix, 22 ottobre 2015

Doppiaggio: Sedif
Sonorizzazione: Digital Post
Direzione del doppiaggio: Fabrizio Mazzotta
Assistente al doppiaggio: Claudio Venditti
Adattamento dialoghi: Fabrizio Mazzotta
Fonico di doppiaggio: Marco Del Riccio
Fonico di mix: Fabrizio Pesce

Stagione 2:
Trasmissione: Netflix, da 31 maggio a 17 agosto 2016

Doppiaggio: Beep! Studios
Sonorizzazione: Beep! Studios
Direzione del doppiaggio: Fabrizio Mazzotta
Assistente al doppiaggio: Lavinia Algranati
Adattamento dialoghi: Mariagrazia Cerullo; Michela Pivi

Fonico di doppiaggio: Tomaso Bagnulo Salvetti

Distribuzione

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Direzione del doppiaggio

Fabrizio Mazzotta

Assistente al doppiaggio

Claudio Venditti

Lavinia Algranati

Fonico di doppiaggio

Marco Del Riccio

Tomaso Bagnulo Salvetti

Fonico di mix

Fabrizio Pesce

Attori originali e voci italiane.

34 ruoli

WF
Willa Fitzgerald“EMMA DUVALL”
“EMMA DUVALL”
→Valentina Favazza
Bex Taylor-Klaus“AUDREY JENSEN”
“AUDREY JENSEN”
→Elena Perino
John Karna“NOAH FOSTER”
“NOAH FOSTER”
→Gabriele Patriarca
CY
Carlson Young“BROOKE MADDOX”
“BROOKE MADDOX”
→Eva Padoan
AS
Amadeus Serafini“KIERAN WILCOX”
“KIERAN WILCOX”
→Luca Mannocci
TM
Tom Maden“JAKE FITZGERALD”
“JAKE FITZGERALD”
→Flavio Aquilone
Tracy Middendorf“MARGARET 'MAGGIE' DUVALL”
“MARGARET 'MAGGIE' DUVALL”
→Giò-Giò Rapattoni
Connor Weil“WILL BELMONT”
“WILL BELMONT”
→Gabriele Lopez
Jason Wiles“SCERIFFO CLARK HUDSON”
“SCERIFFO CLARK HUDSON”
→Teo Bellia
KL
Kiana Ledé“ZOE VAUGHN”
“ZOE VAUGHN”
→Silvia Avallone
Santiago Segura“GUSTAVO ACOSTA”
“GUSTAVO ACOSTA”
→Alessandro Campaiola Ward
MV
Mike Vaughn“IL KILLER”
“IL KILLER”
→Francesco Sechi
AR
Amelia Rose Blaire“PIPER SHAW”
“PIPER SHAW”
→Maura Cenciarelli
BC
Bobby Campo“SETH BRANSON”
“SETH BRANSON”
→Massimo Triggiani
BB
Bryan Batt“SINDACO QUINN MADDOX”
“SINDACO QUINN MADDOX”
→Antonio Palumbo
AH
Anthony Hill“VICE SCER. MIKE NEWSOME”
“VICE SCER. MIKE NEWSOME”
→Ludovico Dodo Versino
LM
Lindsay Musil“AVA MILLER”
“AVA MILLER”
→Roberta De Roberto
SB
Sophina Brown“DET. LORRAINE BROCK”
“DET. LORRAINE BROCK”
→Patrizia Burul
Tom Everett Scott“KEVIN DUVALL”
“KEVIN DUVALL”
→Gino Manfredi
BT
Brianne Tju“RILEY MARRA”
“RILEY MARRA”
→Veronica Puccio
Bella Thorne“NINA PATTERSON”
“NINA PATTERSON”
→Francesca Manicone
SB
Sosie Bacon“RACHAEL MURRAY”
“RACHAEL MURRAY”
→Roisin Nicosia
AR
Anthony Rogers“TYLER O'NEILL”
“TYLER O'NEILL”
→Raffaele Carpentieri
LB
Lenore Banks“CASSIE JAMES”
“CASSIE JAMES”
→Daniela Debolini
AG
Anna Grace Barlow“DAISY”
“DAISY”
→Fabiola Bittarello
AM
Anthony Marble“HOWARD JENSEN”
“HOWARD JENSEN”
→Pierluigi Astore
BR
Bryce Romero“GRAYSON PFEIFFER”
“GRAYSON PFEIFFER”
→Raffaele Pezzulli
Anthony Ruivivar“SCERIFFO MIGUEL ACOSTA”
“SCERIFFO MIGUEL ACOSTA”
→Alessandro Budroni
Austin Highsmith“KAREN LANG”
“KAREN LANG”
→Selvaggia Quattrini
SG
Sean Grandillo“ELI HUDSON”
“ELI HUDSON”
→Alessio Puccio
Karina Logue“TINA WILCOX HUDSON”
“TINA WILCOX HUDSON”
→Tiziana Avarista
MK
Mary Katherine Duhon“HALEY MEYERS”
“HALEY MEYERS”
→Virginia Brunetti
GZ
Gigi Zumbado“DARLENE”
“DARLENE”
→Agnese Fallongo
PM
Parker Mckenna Posey“NISHA LAING”
“NISHA LAING”
→voce non assegnata

Torna al catalogo