Catalogo opere
Serie tv
Scream (TV 2015)
Scream
2015USA
Stagione 1:
Trasmissione: Netflix, 22 ottobre 2015
Doppiaggio: Sedif
Sonorizzazione: Digital Post
Direzione del doppiaggio: Fabrizio Mazzotta
Assistente al doppiaggio: Claudio Venditti
Adattamento dialoghi: Fabrizio Mazzotta
Fonico di doppiaggio: Marco Del Riccio
Fonico di mix: Fabrizio Pesce
Stagione 2:
Trasmissione: Netflix, da 31 maggio a 17 agosto 2016
Doppiaggio: Beep! Studios
Sonorizzazione: Beep! Studios
Direzione del doppiaggio: Fabrizio Mazzotta
Assistente al doppiaggio: Lavinia Algranati
Adattamento dialoghi: Mariagrazia Cerullo; Michela Pivi
Fonico di doppiaggio: Tomaso Bagnulo Salvetti
Trasmissione: Netflix, 22 ottobre 2015
Doppiaggio: Sedif
Sonorizzazione: Digital Post
Direzione del doppiaggio: Fabrizio Mazzotta
Assistente al doppiaggio: Claudio Venditti
Adattamento dialoghi: Fabrizio Mazzotta
Fonico di doppiaggio: Marco Del Riccio
Fonico di mix: Fabrizio Pesce
Stagione 2:
Trasmissione: Netflix, da 31 maggio a 17 agosto 2016
Doppiaggio: Beep! Studios
Sonorizzazione: Beep! Studios
Direzione del doppiaggio: Fabrizio Mazzotta
Assistente al doppiaggio: Lavinia Algranati
Adattamento dialoghi: Mariagrazia Cerullo; Michela Pivi
Fonico di doppiaggio: Tomaso Bagnulo Salvetti
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
34 ruoli
“EMMA DUVALL”“EMMA DUVALL”
“AUDREY JENSEN”“AUDREY JENSEN”
“NOAH FOSTER”“NOAH FOSTER”- CY“BROOKE MADDOX”“BROOKE MADDOX”
- AS“KIERAN WILCOX”“KIERAN WILCOX”
- TM“JAKE FITZGERALD”“JAKE FITZGERALD”
“MARGARET 'MAGGIE' DUVALL”“MARGARET 'MAGGIE' DUVALL”
“WILL BELMONT”“WILL BELMONT”
“SCERIFFO CLARK HUDSON”“SCERIFFO CLARK HUDSON”- KL“ZOE VAUGHN”“ZOE VAUGHN”
“GUSTAVO ACOSTA”“GUSTAVO ACOSTA”- MV“IL KILLER”“IL KILLER”
- AR“PIPER SHAW”“PIPER SHAW”
- BC“SETH BRANSON”“SETH BRANSON”
- BB“SINDACO QUINN MADDOX”“SINDACO QUINN MADDOX”
- AH“VICE SCER. MIKE NEWSOME”“VICE SCER. MIKE NEWSOME”
- LM“AVA MILLER”“AVA MILLER”
- SB“DET. LORRAINE BROCK”“DET. LORRAINE BROCK”
“KEVIN DUVALL”“KEVIN DUVALL”- BT“RILEY MARRA”“RILEY MARRA”
“NINA PATTERSON”“NINA PATTERSON”- SB“RACHAEL MURRAY”“RACHAEL MURRAY”
- AR“TYLER O'NEILL”“TYLER O'NEILL”
- LB“CASSIE JAMES”“CASSIE JAMES”
- AG“DAISY”“DAISY”
- AM“HOWARD JENSEN”“HOWARD JENSEN”
- BR“GRAYSON PFEIFFER”“GRAYSON PFEIFFER”
“SCERIFFO MIGUEL ACOSTA”“SCERIFFO MIGUEL ACOSTA”
“KAREN LANG”“KAREN LANG”- SG“ELI HUDSON”“ELI HUDSON”
“TINA WILCOX HUDSON”“TINA WILCOX HUDSON”- MK“HALEY MEYERS”“HALEY MEYERS”
- GZ“DARLENE”“DARLENE”
“NISHA LAING”“NISHA LAING”→voce non assegnata