Senza indizio

Name: Senza indizio
Released: 1988-01-01
Duration: 109 min

Without a Clue

1988GBR 109 min

RegiaThom Eberhardt

Doppiaggio italiano

Gruppo Trenta

Dialoghi italiani

Alberto Toschi Alberto Toschi

Direzione del doppiaggio

Tonino Accolla

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

29 ruoli

Michael Caine“SHERLOCK HOLMES”
“SHERLOCK HOLMES”
→Pino Colizzi
Ben Kingsley“JOHN WATSON”
“JOHN WATSON”
→Piero Tiberi
Jeffrey Jones“GEORGE LESTRADE”
“GEORGE LESTRADE”
→Carlo Reali
Lysette Anthony“FALSA LESLEY GILES”
“FALSA LESLEY GILES”
→Antonella Rinaldi
Paul Freeman“JAMES MORIARTY”
“JAMES MORIARTY”
→Pietro Biondi
PK
Pat Keen“SIG.RA HUDSON”
“SIG.RA HUDSON”
→Germana Dominici
MS
Matthew Savage“WIGGINS”
“WIGGINS”
→Stefano Crescentini
ND
Nigel Davenport“LORD SMITHWICK”
“LORD SMITHWICK”
→Mario Bardella
TK
Tim Killick“SEBASTIAN MORAN”
“SEBASTIAN MORAN”
→(originale)
PC
Peter Cook“NORMAN GREENHOUGH”
“NORMAN GREENHOUGH”
→Gil Baroni
JW
John Warner“PETER GILES”
“PETER GILES”
→Gigi Angelillo
MS
Matthew Sim“VERO LESLEY GILES”
“VERO LESLEY GILES”
→Mauro Gravina
HI
Harold Innocent“LORD GERALD F. JOHNSON”
“LORD GERALD F. JOHNSON”
→Arturo Dominici
GS
George Sweeney“JOHN CLAY”
“JOHN CLAY”
→Gaetano Varcasia
EK
Elizabeth Kelly“LOCANDIERA”
“LOCANDIERA”
→Paola Giannetti
RH
Richard Henry“HADLERS”
“HADLERS”
→Enzo Garinei
JT
John Tordoff“ANDREWS”
“ANDREWS”
→Gigi Angelillo
CM
Caroline Milmoe“CONSTANCE PAYTON”
“CONSTANCE PAYTON”
→Barbara Castracane
JG
Jennifer Guy“CHRISTABEL FITZWATER”
“CHRISTABEL FITZWATER”
→Barbara Castracane
GF
Gregor Fisher“AGENTE 464”
“AGENTE 464”
→Maurizio Mattioli
SD
Sam Davies“UOMO al Plough Inn 1”
“UOMO al Plough Inn 1”
→Maurizio Mattioli
AK
Adam Kotz“UOMO al Plough Inn 2”
“UOMO al Plough Inn 2”
→Teo Bellia
MO
Michael O'Hagan“GIORNALISTA 2”
“GIORNALISTA 2”
→Silvio Anselmo
IR
Ivor Roberts“GIORNALISTA 3”
“GIORNALISTA 3”
→Raffaele Uzzi
ST
Stephen Tiller“GIORNALISTA 1”
“GIORNALISTA 1”
→Tonino Accolla
LD
Lesley Daine“DONNA SUL TRENO”
“DONNA SUL TRENO”
→Franca Lumachi
CM
Clive Mantle“STROZZINO”
“STROZZINO”
→Romano Ghini
JB
James Bree“AVVOCATO al bar”
“AVVOCATO al bar”
→Giuseppe Fortis
JS
John Surman“POLIZIOTTO 1 al lago”
“POLIZIOTTO 1 al lago”
→Massimo Lodolo

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto4

(Brusio)“POLIZIOTTO 2 al lago”Tonino Accolla
(Brusio)“FORNAIO (voce)”Fabrizio Vidale
(Brusio)“POMPIERE 1 (voce”Massimo Corvo
(Brusio)“POMPIERA 2 (voce)”Mauro Gravina

Torna al catalogo