Catalogo opere
Serie tv
Shrinking
2023USA
Stagioni: 3
Episodi: 22 (10+12+11)
Data di uscita: (s.1) 27 gennaio - 10 marzo 2023 / (s.2) 16 ottobre - 24 dicembre 2024 / (s.3) 28 gennaio - 8 aprile 2026
Altre voci (s.1): Daniele Blandino, Riccardo Burbi, Goffredo Marsiliani, Barbara Sacchelli, Alessandro Ceccacci, Emma Grasso, Federico Melis, Francesca Teresi, Silvia Tortarolo, Serena Ventrella, Mattia Billi
Altre voci (s.2): Stefania Cangemini, Alessandra Maffei, Sophia De Pietro, Irene Trotta, Cristiana Esposito, Sara Ferranti, Goffredo Marsiliani, Serena Ventrella, Sara Torresan, Arianna Fancellu, Alessandra Pagnotta, Cristina Piras, Barbara Sacchelli, Maria Giulia Ciucci, Maurizio Montecchiesi, Luisa D'Aprile
Altre voci (s.3): Fabrizio Bucci, Francesca Buttarazzi, Leonardo Lugni, Barbara Sacchelli, Fausto Tognini, Stefania Cangemini, Francesco De Francesco, Michele Mancuso, Arianna Fancellu, Alessandro Salvatore
Episodi: 22 (10+12+11)
Data di uscita: (s.1) 27 gennaio - 10 marzo 2023 / (s.2) 16 ottobre - 24 dicembre 2024 / (s.3) 28 gennaio - 8 aprile 2026
Altre voci (s.1): Daniele Blandino, Riccardo Burbi, Goffredo Marsiliani, Barbara Sacchelli, Alessandro Ceccacci, Emma Grasso, Federico Melis, Francesca Teresi, Silvia Tortarolo, Serena Ventrella, Mattia Billi
Altre voci (s.2): Stefania Cangemini, Alessandra Maffei, Sophia De Pietro, Irene Trotta, Cristiana Esposito, Sara Ferranti, Goffredo Marsiliani, Serena Ventrella, Sara Torresan, Arianna Fancellu, Alessandra Pagnotta, Cristina Piras, Barbara Sacchelli, Maria Giulia Ciucci, Maurizio Montecchiesi, Luisa D'Aprile
Altre voci (s.3): Fabrizio Bucci, Francesca Buttarazzi, Leonardo Lugni, Barbara Sacchelli, Fausto Tognini, Stefania Cangemini, Francesco De Francesco, Michele Mancuso, Arianna Fancellu, Alessandro Salvatore
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
87 ruoli
“JIMMY LAIRD”“JIMMY LAIRD”
“DR. PAUL RHOADES”“DR. PAUL RHOADES”
“GABY”“GABY”- LT“SEAN”Luke Tennis“SEAN”
- MU“BRIAN”“BRIAN”
“ALICE LAIRD”“ALICE LAIRD”
“LIZ”“LIZ”
“DEREK”“DEREK”- HG“GRACE”“GRACE”
- LB“TIA”“TIA”
“MEG RHOADES”“MEG RHOADES”
“DR. JULIE BARAM”“DR. JULIE BARAM”- DK“CHARLIE”Devin Kawaoka“CHARLIE”
- AF“NICO (s.1)”Adam Foster Ballard“NICO (s.1)”
- RS“SUMMER”Rachel Stubington“SUMMER”
- AA“ALAN (s.1)”“ALAN (s.1)”
- TJ“DONNY (s.1)”“DONNY (s.1)”
- MF“PAM (ep.1x03, 3x01)”“PAM (ep.1x03, 3x01)”
- KC“WALLY (s.1-2)”Kimberly Condict“WALLY (s.1-2)”
- MN“DAN (s.1, ep.2x01, 2x07, s.3)”Mike C. Nelson“DAN (s.1, ep.2x01, 2x07, s.3)”
- KB“TIM, padre di Sean”Kenajuan Bentley“TIM, padre di Sean”
- MF“JANE (ep.1x02)”Mimi Fletcher“JANE (ep.1x02)”
- GL“CONNOR (ep.1x04, s.2, 3x10)”“CONNOR (ep.1x04, s.2, 3x10)”
- EC“DONNA IN AUTO (ep.1x03)”Eliza Coleman“DONNA IN AUTO (ep.1x03)”
- AG“RACHEL (ep.1x03, 1x10)”Alyson Gorske“RACHEL (ep.1x03, 1x10)”
- JS“MALIK (ep.1x01-02, 2x07)”Jack Stuart“MALIK (ep.1x01-02, 2x07)”
- SJ“MASON (s.1, ep.03x11)”Sawyer Jones“MASON (s.1, ep.03x11)”
- LC“GRAHAM”Logan Carter“GRAHAM”
- EP“STAN (ep.1x02, 1x10)”“STAN (ep.1x02, 1x10)”
- JK“DONNA (ep.1x05, 3x02, 3x08)”Jill Knox“DONNA (ep.1x05, 3x02, 3x08)”
- JS“BEN (ep.1x05)”Jeffrey Stubblefield“BEN (ep.1x05)”
- MS“REGINALD (ep.1x05, 3x05)”“REGINALD (ep.1x05, 3x05)”
“MARK (ep.1x05, 3x02, 3x08)”“MARK (ep.1x05, 3x02, 3x08)”- AL“ALIYAH (ep.1x08, 2x12, 3x05)”Adrienne Lewis“ALIYAH (ep.1x08, 2x12, 3x05)”
- RC“DAVE (ep.1x08-09, 2x05, 3x11)”Ryan Caltagirone“DAVE (ep.1x08-09, 2x05, 3x11)”
“KIP, padre di Brian (ep.1x09-10, 3x06)”“KIP, padre di Brian (ep.1x09-10, 3x06)”- KW“LISA (ep.1x09, 3x09)”Kyrsten V. Williams“LISA (ep.1x09, 3x09)”
“DR. GERALD HOKE (ep.1x10)”“DR. GERALD HOKE (ep.1x10)”- MK“STEVEN (s.1, 2x01, 2x09)”“STEVEN (s.1, 2x01, 2x09)”
“SOFI (ep.2x10, s.3)”“SOFI (ep.2x10, s.3)”
“SARAH (ep.2x08)”“SARAH (ep.2x08)”- VW“PHYLLIS (s.2-3)”“PHYLLIS (s.2-3)”
- NF“RAYMOND (ep.1x09, s.2, ep.3x01, 3x07)”“RAYMOND (ep.1x09, s.2, ep.3x01, 3x07)”
“DERRICK (s.2-3)”“DERRICK (s.2-3)”
“LOUIS (s.2-3)”“LOUIS (s.2-3)”- CT“COURTNEY (s.2, ep.03x11)”“COURTNEY (s.2, ep.03x11)”
- MF“JANE (ep.2x06, 2x12)”Mimi Fletcher“JANE (ep.2x06, 2x12)”
- BG“STUART (s.2, ep.3x01, 3x03)”“STUART (s.2, ep.3x01, 3x03)”
- JR“UOMO PANCAKE (ep.2x07)”“UOMO PANCAKE (ep.2x07)”
- BL“DONNA PANCAKE (ep.2x07)”“DONNA PANCAKE (ep.2x07)”
- AQ“KEISHA (s.2, ep.3x04, 3x11)”“KEISHA (s.2, ep.3x04, 3x11)”
- TS“JORGE (s.2-3)”“JORGE (s.2-3)”
- TZ“DYLAN (s.2)”Tanner Zagarino“DYLAN (s.2)”
- EB“EDDY (s.2)”“EDDY (s.2)”
- EC“NOAH (ep.2x01, 2x09, 3x04)”Eric Chavez“NOAH (ep.2x01, 2x09, 3x04)”
- TJ“DONNY (ep.2x03, 2x11)”“DONNY (ep.2x03, 2x11)”
- AR“Dr. SYKES (s.2, ep.3x01, 3x04)”“Dr. SYKES (s.2, ep.3x01, 3x04)”
- RA“ELLIOT (ep.2x03)”“ELLIOT (ep.2x03)”
- EM“JACKIE (ep.2x03, 2x10)”Edy Modica“JACKIE (ep.2x03, 2x10)”
- AF“FISIOTERAPISTA (ep.2x03, 2x11)”Audrey Flegel“FISIOTERAPISTA (ep.2x03, 2x11)”
- AR“KIARA (ep.2x08, 2x11)”Ashley Elyse Rogers“KIARA (ep.2x08, 2x11)”
- AR“KIARA (ep.1x01, 1x06)”Ashley Elyse Rogers“KIARA (ep.1x01, 1x06)”
- CS“AVA (ep.2x09, 2x11, s.3)”“AVA (ep.2x09, 2x11, s.3)”
- BT“JACK (ep.2x11)”“JACK (ep.2x11)”
- KC“RAGAZZA ALLA FESTA (ep.2x09)”“RAGAZZA ALLA FESTA (ep.2x09)”
- NT“DONNA IN CODA (ep.2x10)”“DONNA IN CODA (ep.2x10)”
- NK“KELLIE (ep.2x12, s.3)”“KELLIE (ep.2x12, s.3)”
- MC“FARMACISTA (ep.2x12)”“FARMACISTA (ep.2x12)”
- MS“MATTHEW (ep.2x08)”“MATTHEW (ep.2x08)”
- MM“WILL (ep.2x08)”“WILL (ep.2x08)”
“GERRY (s.3)”“GERRY (s.3)”- MW“MAGGIE BOHAN (ep.3x01)”“MAGGIE BOHAN (ep.3x01)”
“RANDY LAIRD (ep.3x03, 3x09)”“RANDY LAIRD (ep.3x03, 3x09)”- IG“MARISOL (s.3)”“MARISOL (s.3)”
- LG“KIMMY (ep.3x03-04)”“KIMMY (ep.3x03-04)”
“MAYA (s.3)”“MAYA (s.3)”- KC“WALLY (ep.3x04)”Kimberly Condict“WALLY (ep.3x04)”
- MS“MATTHEW (ep.2x12, s.3)”“MATTHEW (ep.2x12, s.3)”
- CM“ALEX (ep.3x07)”“ALEX (ep.3x07)”
- HL“ANZIANO PASSEGGIATORE (ep.3x07)”“ANZIANO PASSEGGIATORE (ep.3x07)”
“CONSTANCE (ep.3x07)”“CONSTANCE (ep.3x07)”- MM“WILL (ep.2x12, 3x06, 3x10)”“WILL (ep.2x12, 3x06, 3x10)”
- “SARAH (ep.3x02)”“SARAH (ep.3x02)”
- RT“REDUCE (ep.3x08, 3x10)”“REDUCE (ep.3x08, 3x10)”
“NICK (ep.3x08)”“NICK (ep.3x08)”- DM“TATE (ep.3x08)”“TATE (ep.3x08)”
- MD“PEYTON (ep.3x10)”“PEYTON (ep.3x10)”