Il grande network del doppiaggio

Southland Tales - Così finisce il mondo

Film2006

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Southland Tales - Così finisce il mondo

Southland Tales

2006USA, FRA, DEU 138 min

RegiaRichard Kelly

Concorso a Cannes: 21 maggio 2006 - versione 160 minuti

Uscita USA: 14 novembre 2007 - rimontaggio 138 minuti
Uscita home-video Italia: 23 luglio 2008 - 138 minuti

Distribuzione

Universal Pictures

Doppiaggio italiano

Sefit-CDC (1994-2010)

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Manlio De Angelis

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fabio Benedetti

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

25 ruoli

Dwayne Johnson (The Rock)“BOXER SANTAROS / JERICHO CANE”
“BOXER SANTAROS / JERICHO CANE”
→Vittorio De Angelis
Sarah Michelle Gellar“KRYSTA KAPOWSKI / KRYSTA ORA”
“KRYSTA KAPOWSKI / KRYSTA ORA”
→Eleonora De Angelis
Seann William Scott“ROLAND TAVERNER / RONALD TAVERNER”
“ROLAND TAVERNER / RONALD TAVERNER”
→Simone Mori
Mandy Moore“MADELINE FROST SANTAROS”
“MADELINE FROST SANTAROS”
→Claudia Razzi
Bai Ling“SERPENTINE”
“SERPENTINE”
→Rossella Acerbo
Justin Timberlake“ABILENE”
“ABILENE”
→Emiliano Coltorti
Nora Dunn“CYNDI PINZIKI”
“CYNDI PINZIKI”
→Laura Boccanera
John Larroquette“VAUGHN SMALLHOUSE”
“VAUGHN SMALLHOUSE”
→Luciano Roffi
Christopher Lambert“WALTER MUNG”
“WALTER MUNG”
→Michele Gammino
Jon Lovitz“BART BOOKMAN”
“BART BOOKMAN”
→Manlio De Angelis
Holmes Osborne“SEN. BOBBY FROST”
“SEN. BOBBY FROST”
→Massimo Rinaldi
Miranda Richardson“NANA MAE FROST”
“NANA MAE FROST”
→Rita Baldini
Kevin Smith“SIMON THEORY”
“SIMON THEORY”
→Claudio Fattoretto
CO
Cheri Oteri“ZORA CARMICHAELS”
“ZORA CARMICHAELS”
→Tiziana Avarista
MD
Michele Durrett“STARLA VON LUFT”
“STARLA VON LUFT”
→Ida Sansone
CA
Curtis Armstrong“DOTT. SOBERIN EXX”
“DOTT. SOBERIN EXX”
→Vladimiro Conti
Wood Harris“DION ELEMENT”
“DION ELEMENT”
→Oreste Baldini
Wallace Shawn“BARONE VON WESTPHALEN”
“BARONE VON WESTPHALEN”
→Vittorio Stagni
Beth Grant“INGA VON WESTPHALEN”
“INGA VON WESTPHALEN”
→voce non assegnata
Janeane Garofalo“TEENA MacARTHUR”
“TEENA MacARTHUR”
→voce non assegnata
AP
Amy Poehler“VERONICA MUNG”
“VERONICA MUNG”
→voce non assegnata
Lou Taylor Pucci“MARTIN KEFAUVER”
“MARTIN KEFAUVER”
→Fabrizio Manfredi
Will Sasso“FORTUNIO BALDUCCI”
“FORTUNIO BALDUCCI”
→Massimo De Ambrosis
Zelda Rubinstein“KATARINA KUNTZLER”
“KATARINA KUNTZLER”
→Cristina Piras
Wood Harris“DION ELEMENT”
“DION ELEMENT”
→Massimiliano Virgilii

Torna al catalogo