Catalogo opere
Film
Southland Tales - Così finisce il mondo
Southland Tales
2006USA, FRA, DEU 138 min
RegiaRichard Kelly
Concorso a Cannes: 21 maggio 2006 - versione 160 minuti
Uscita USA: 14 novembre 2007 - rimontaggio 138 minuti
Uscita home-video Italia: 23 luglio 2008 - 138 minuti
Uscita USA: 14 novembre 2007 - rimontaggio 138 minuti
Uscita home-video Italia: 23 luglio 2008 - 138 minuti
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
25 ruoli
“BOXER SANTAROS / JERICHO CANE”“BOXER SANTAROS / JERICHO CANE”
“KRYSTA KAPOWSKI / KRYSTA ORA”“KRYSTA KAPOWSKI / KRYSTA ORA”
“ROLAND TAVERNER / RONALD TAVERNER”“ROLAND TAVERNER / RONALD TAVERNER”
“MADELINE FROST SANTAROS”“MADELINE FROST SANTAROS”
“SERPENTINE”“SERPENTINE”
“ABILENE”“ABILENE”
“CYNDI PINZIKI”“CYNDI PINZIKI”
“VAUGHN SMALLHOUSE”“VAUGHN SMALLHOUSE”
“WALTER MUNG”“WALTER MUNG”
“BART BOOKMAN”“BART BOOKMAN”
“SEN. BOBBY FROST”“SEN. BOBBY FROST”
“NANA MAE FROST”“NANA MAE FROST”
“SIMON THEORY”“SIMON THEORY”- CO“ZORA CARMICHAELS”“ZORA CARMICHAELS”
- MD“STARLA VON LUFT”“STARLA VON LUFT”
“DOTT. SOBERIN EXX”“DOTT. SOBERIN EXX”
“DION ELEMENT”“DION ELEMENT”
“BARONE VON WESTPHALEN”“BARONE VON WESTPHALEN”
“INGA VON WESTPHALEN”“INGA VON WESTPHALEN”→voce non assegnata
“TEENA MacARTHUR”“TEENA MacARTHUR”→voce non assegnata- AP“VERONICA MUNG”“VERONICA MUNG”→voce non assegnata
“MARTIN KEFAUVER”“MARTIN KEFAUVER”
“FORTUNIO BALDUCCI”“FORTUNIO BALDUCCI”
“KATARINA KUNTZLER”“KATARINA KUNTZLER”- “DION ELEMENT”“DION ELEMENT”