Il grande network del doppiaggio

Syriana

Film2005

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Syriana

2005USA 126 min

RegiaStephen Gaghan

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Filippo Ottoni Filippo Ottoni

Assistente al doppiaggio

Maria Rita Amari

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

22 ruoli

George Clooney“BOB BARNES”
“BOB BARNES”
→Francesco Pannofino
Matt Damon“BRYAN WOODMAN”
“BRYAN WOODMAN”
→Riccardo Rossi
William Hurt“STAN”
“STAN”
→Sergio Di Stefano
Christopher Plummer“DEAN WHITING”
“DEAN WHITING”
→Gianni Musy
Jeffrey Wright“BENNETT HOLIDAY”
“BENNETT HOLIDAY”
→Luca Biagini
Chris Cooper“JIMMY POPE”
“JIMMY POPE”
→Diego Reggente
TM
Thomas McCarthy“FRED FRANKS”
“FRED FRANKS”
→Sandro Acerbo
Alexander Siddig“PRINCIPE NASIR AL-SUBAAI”
“PRINCIPE NASIR AL-SUBAAI”
→Loris Loddi
Nadim Sawalha“EMIRO HAMED AL-SUBAAI”
“EMIRO HAMED AL-SUBAAI”
→voce non assegnata
Tim Blake Nelson“DANNY DALTON”
“DANNY DALTON”
→Mino Caprio
NH
Nicky Henson“SIDNEY HEWITT”
“SIDNEY HEWITT”
→Luciano De Ambrosis
RF
Robert Foxworth“TOMMY BARTON”
“TOMMY BARTON”
→Massimo Rinaldi
Amanda Peet“JULIE WOODMAN”
“JULIE WOODMAN”
→Tiziana Avarista
NA
Nicholas Art“RILEY WOODMAN”
“RILEY WOODMAN”
→voce non assegnata
SH
Steven Hinkle“MAX WOODMAN”
“MAX WOODMAN”
→voce non assegnata
Peter Gerety“LELAND JANUS”
“LELAND JANUS”
→Bruno Alessandro
JS
Jamey Sheridan“TERRY”
“TERRY”
→Renato Cortesi
Max Minghella“ROBBY BARNES”
“ROBBY BARNES”
→Davide Perino
David Clennon“DONALD”
“DONALD”
→Oreste Rizzini
Mark Strong“MUSSAWI”
“MUSSAWI”
→Fabio Boccanera
JA
Jayne Atkinson“CAPO DIVISIONE”
“CAPO DIVISIONE”
→Elettra Bisetti
MM
Mazhar Munir“WASIM KHAN”
“WASIM KHAN”
→voce non assegnata

Torna al catalogo