Il grande network del doppiaggio

The Others

Film2001

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

The Others

2001USA, ESP 104 min

RegiaAlejandro Amenábar

Distribuzione

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CVD - Cine Video Doppiatori International Recording Srl

Dialoghi italiani

Carla Evangelista

Direzione del doppiaggio

Maura Vespini Solvejg D'Assunta

Assistente al doppiaggio

Raffaella Antonini

Fonico di doppiaggio

Giovanbattista Mariani

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

17 ruoli

Nicole Kidman“GRACE STEWART”
“GRACE STEWART”
→Chiara Colizzi
Fionnula Flanagan“SIG.RA BERTHA MILLS”
“SIG.RA BERTHA MILLS”
→Melina Martello
Alakina Mann“ANNE STEWART”
“ANNE STEWART”
→Letizia Ciampa
JB
James Bentley“NICHOLAS STEWART”
“NICHOLAS STEWART”
→Flavio Aquilone
Christopher Eccleston“CHARLES STEWART”
“CHARLES STEWART”
→Gianluca Tusco
ES
Eric Sykes“SIG. EDMUND TUTTLE”
“SIG. EDMUND TUTTLE”
→voce non assegnata
Elaine Cassidy“LYDIA”
“LYDIA”
→voce non assegnata
AV
Alexander Vince“VICTOR MARLISH”
“VICTOR MARLISH”
→voce non assegnata
Keith Allen“SIG. MARLISH”
“SIG. MARLISH”
→Massimo Rossi
Michelle Fairley“SIG.RA MARLISH”
“SIG.RA MARLISH”
→Francesca Guadagno
RA
Renée Asherson“VECCHIA MEDIUM”
“VECCHIA MEDIUM”
→Alina Moradei
Julianne Nicholson“MARIAN KITT”
“MARIAN KITT”
→Cristiana Lionello
Gabriel Macht“MARK GABRIEL”
“MARK GABRIEL”
→Gianluca Tusco
Missy Crider (Melissa Lalitah Crider)“ELLEN 'SATORI' PAWLOWSKI”
“ELLEN 'SATORI' PAWLOWSKI”
→Claudia Balboni
Bill Cobbs“ELMER GREENTREE”
“ELMER GREENTREE”
→Vittorio Congia
John Billingsley“PROF. MILES BALLARD”
“PROF. MILES BALLARD”
→Piero Tiberi
John Aylward“ALBERT McGONNAGAL”
“ALBERT McGONNAGAL”
→voce non assegnata

Torna al catalogo