Il grande network del doppiaggio

The Wolf of Wall Street

Film2013

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

The Wolf of Wall Street

2013USA 179 min

RegiaMartin Scorsese

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Studio Emme Spa Margutta Digital International

Dialoghi italiani

Elettra Caporello Elettra Caporello

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Francesca Rizzitiello

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

39 ruoli

Leonardo Di Caprio“JORDAN BELFORT”
“JORDAN BELFORT”
→Francesco Pezzulli
Jonah Hill“DONNIE AZOFF”
“DONNIE AZOFF”
→Simone Crisari
Margot Robbie“NAOMI LAPAGLIA”
“NAOMI LAPAGLIA”
→Domitilla D'Amico
Matthew McConaughey“MARK HANNA”
“MARK HANNA”
→Francesco Prando
Kyle Chandler“PATRICK DENHAM”
“PATRICK DENHAM”
→Alberto Angrisano
Rob Reiner“MAX BELFORT”
“MAX BELFORT”
→Carlo Valli
Jon Bernthal“BRAD BODNICK”
“BRAD BODNICK”
→Roberto Draghetti
Jon Favreau“MANNY RISKIN”
“MANNY RISKIN”
→Paolo Marchese
Jean Dujardin“JEAN-JACQUES SAUREL”
“JEAN-JACQUES SAUREL”
→Marco Rasori
P.J. Byrne“NICKY 'RUGRAT' KOSKOFF”
“NICKY 'RUGRAT' KOSKOFF”
→Edoardo Stoppacciaro
KC
Kenneth Choi“CHESTER MING”
“CHESTER MING”
→Fabrizio Russotto
Joanna Lumley“ZIA EMMA”
“ZIA EMMA”
→Aurora Cancian
Cristin Milioti“TERESA PETRILLO”
“TERESA PETRILLO”
→Federica De Bortoli
CE
Christine Ebersole“LEAH BELFORT”
“LEAH BELFORT”
→Stefanella Marrama
Shea Whigham“CAP. TED BEECHAM”
“CAP. TED BEECHAM”
→Fabrizio Pucci
KC
Katarina Cas“CHANTALLE BODNICK”
“CHANTALLE BODNICK”
→Barbara De Bortoli
Ethan Suplee“TOBY WELCH”
“TOBY WELCH”
→Andrea Lavagnino
Brian Sacca“ROBBIE 'PINHEAD' FEINBERG”
“ROBBIE 'PINHEAD' FEINBERG”
→Alessandro Quarta
HZ
Henry Zebrowski“ALDEN KUPFERBERG”
“ALDEN KUPFERBERG”
→Luigi Ferraro
Barry Rothbart“PETER DIBLASIO”
“PETER DIBLASIO”
→Marco Vivio
Jake Hoffman“STEVE MADDEN”
“STEVE MADDEN”
→Andrea Mete
MM
Madison McKinley“HEIDI AZOFF”
“HEIDI AZOFF”
→Gemma Donati
Spike Jonze“DWAYNE”
“DWAYNE”
→Christian Iansante
AC
Aya Cash“JANET”
“JANET”
→Ilaria Latini
Rizwan Manji“KALIL”
“KALIL”
→voce non assegnata
JS
Jon Spinogatti“NICHOLAS”
“NICHOLAS”
→Enzo Avolio
Christina Jeffs“VENICE”
“VENICE”
→Stella Gasparri
BD
Bo Dietl“BO DIETL”
“BO DIETL”
→Ennio Coltorti
J.C. MacKenzie“LUCAS SOLOMON”
“LUCAS SOLOMON”
→Franco Mannella
AA
Ashley Atkinson“AVVOCATO DELL'ACCUSA ROCHELLE APPLEBAUM”
“AVVOCATO DELL'ACCUSA ROCHELLE APPLEBAUM”
→Alessandra Cassioli
FL
Fran Lebowitz“GIUDICE SAMANTHA STOGEL”
“GIUDICE SAMANTHA STOGEL”
→Paola Giannetti
Robert Clohessy“NOLAN DRAGER, avvocato di Belfort”
“NOLAN DRAGER, avvocato di Belfort”
→Saverio Indrio
AL
Aaron Lazar“BLAIR HOLLINGSWORTH”
“BLAIR HOLLINGSWORTH”
→Francesco Bulckaen
JR
José Ramòn Rosario“MAITRE D'HECTOR”
“MAITRE D'HECTOR”
→Pierluigi Astore
KM
Kerry Malloy“PILOTA DI ELICOTTERO”
“PILOTA DI ELICOTTERO”
→Vittorio Guerrieri
BV
Ben Van Bergen“POLIZIOTTO DELLA DOGANA SVIZZERA”
“POLIZIOTTO DELLA DOGANA SVIZZERA”
→Oliviero Dinelli
KF
Kathleen Fellegara“TESTIMONIAL DELLA 'STRAIGHT LINE'”
“TESTIMONIAL DELLA 'STRAIGHT LINE'”
→Paola Valentini
Edward Herrmann“VOCE PUBBLICITA' STRATTON OAKMONT”
“VOCE PUBBLICITA' STRATTON OAKMONT”
→Rodolfo Bianchi
Jaleel White“(immagini d'archivio da "Otto sotto un tetto")”
“(immagini d'archivio da "Otto sotto un tetto")”
→Gabriele Patriarca

Torna al catalogo