Catalogo opere
Film
The Wolf of Wall Street
2013USA 179 min
RegiaMartin Scorsese
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Attori originali e voci italiane.
41 ruoli
“JORDAN BELFORT”“JORDAN BELFORT”
“DONNIE AZOFF”“DONNIE AZOFF”
“NAOMI LAPAGLIA”“NAOMI LAPAGLIA”
“MARK HANNA”“MARK HANNA”
“PATRICK DENHAM”“PATRICK DENHAM”
“MAX BELFORT”“MAX BELFORT”
“BRAD BODNICK”“BRAD BODNICK”
“MANNY RISKIN”“MANNY RISKIN”
“JEAN-JACQUES SAUREL”“JEAN-JACQUES SAUREL”
“NICKY 'RUGRAT' KOSKOFF”“NICKY 'RUGRAT' KOSKOFF”
“CHESTER MING”“CHESTER MING”
“ZIA EMMA”“ZIA EMMA”
“TERESA PETRILLO”“TERESA PETRILLO”- CE“LEAH BELFORT”“LEAH BELFORT”
“CAP. TED BEECHAM”“CAP. TED BEECHAM”- KC“CHANTALLE BODNICK”“CHANTALLE BODNICK”
“TOBY WELCH”“TOBY WELCH”
“ROBBIE 'PINHEAD' FEINBERG”“ROBBIE 'PINHEAD' FEINBERG”- HZ“ALDEN KUPFERBERG”“ALDEN KUPFERBERG”
“PETER DIBLASIO”“PETER DIBLASIO”
“STEVE MADDEN”“STEVE MADDEN”- MM“HEIDI AZOFF”“HEIDI AZOFF”
“DWAYNE”“DWAYNE”- AC“JANET”“JANET”
“KALIL”“KALIL”→voce non assegnata- JS“NICHOLAS”“NICHOLAS”
“VENICE”“VENICE”- BD“BO DIETL”“BO DIETL”
“LUCAS SOLOMON”“LUCAS SOLOMON”- AA“AVVOCATO DELL'ACCUSA ROCHELLE APPLEBAUM”“AVVOCATO DELL'ACCUSA ROCHELLE APPLEBAUM”
- —“AVVOCATO DELL'ACCUSA #2”“AVVOCATO DELL'ACCUSA #2”
- FL“GIUDICE SAMANTHA STOGEL”“GIUDICE SAMANTHA STOGEL”
“NOLAN DRAGER, avvocato di Belfort”“NOLAN DRAGER, avvocato di Belfort”- AL“BLAIR HOLLINGSWORTH”“BLAIR HOLLINGSWORTH”
- JR“MAITRE D'HECTOR”“MAITRE D'HECTOR”
- KM“PILOTA DI ELICOTTERO”“PILOTA DI ELICOTTERO”
- BV“POLIZIOTTO DELLA DOGANA SVIZZERA”“POLIZIOTTO DELLA DOGANA SVIZZERA”
- KF“TESTIMONIAL DELLA 'STRAIGHT LINE'”“TESTIMONIAL DELLA 'STRAIGHT LINE'”
- —“MOTIVATORE DEL SEMINARIO MOTIVAZIONALE 'STRAIGHT LINE' AD AUCKLAND”“MOTIVATORE DEL SEMINARIO MOTIVAZIONALE 'STRAIGHT LINE' AD AUCKLAND”
“VOCE PUBBLICITA' STRATTON OAKMONT”“VOCE PUBBLICITA' STRATTON OAKMONT”
“(immagini d'archivio da "Otto sotto un tetto")”“(immagini d'archivio da "Otto sotto un tetto")”