The Capture

2019GBR

STAGIONE 1 (2019)
Società: LaBiBi.it
Direzione del doppiaggio: Guido Micheli

STAGIONE 2 (2022)
Società: Iyuno SDI
Direzione del doppiaggio: Paolo Cortese (Iyuno/ Sdi Media)

STAGIONE 3 (2026)
Società: Iyuno Rome
Direzione del doppiaggio: Yuri Bedini, episodi: 301 302 303
Assistente al doppiaggio: Stefano Porfiri, episodi: 301 302 303
Direzione del doppiaggio: Ombretta Stefani, episodi 304 305 306
Assistente al doppiaggio: Giacomo Tudini, episodi 304 305 306

Dialoghi Italiani: Alessia Marziano / Dario Cecchettani / Andrea Cristallini / Giada Perucci / Roberta Baciocchi / Miriam Paterna

Distribuzione

Starzplay MGM+Mediaset Infinity

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

LaBiBi.it IYUNO SDI Group (2021-2022)IYUNO Rome

Direzione del doppiaggio

Guido Micheli Paolo Cortese Yuri Bedini Ombretta Stefani

Assistente al doppiaggio

Stefano Porfiri Giacomo Tudini

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

31 ruoli

Holliday Grainger“RACHEL CAREY (s.1)”
“RACHEL CAREY (s.1)”
→Domitilla D'Amico
Holliday Grainger“RACHEL CAREY (s.2-3)”
“RACHEL CAREY (s.2-3)”
→Maria Letizia Scifoni
KS
Killian Scott“NOAH PIERSON”
“NOAH PIERSON”
→Francesco Pezzulli
AR
Adrian Rawlins“LORD JUSTICE FREDERICKSON”
“LORD JUSTICE FREDERICKSON”
→Stefano Alessandroni
Linus Roache“COLONNELLO FIGGIS”
“COLONNELLO FIGGIS”
→Alberto Angrisano
JA
Jonathan Aris“DOTTOR NEUMAN”
“DOTTOR NEUMAN”
→Gianni Bersanetti
Andrew Buchan“COMMISSARIO JULIAN TALBOT”
“COMMISSARIO JULIAN TALBOT”
→Francesco Bulckaen
LW
Lia Williams“GEMMA GARLAND”
“GEMMA GARLAND”
→Anna Cesareni
Frederick Schmidt“COMANDANTE GEORGE”
“COMANDANTE GEORGE”
→Fabrizio Dolce
LM
Leah MacRae“DC BAILEY”
“DC BAILEY”
→Alessandra Chiari
GH
Georgina Hellier“DC JACOBS”
“DC JACOBS”
→Sara Imbriani
TW
Tessa Wong“CHLOE TAN”
“CHLOE TAN”
→Joy Saltarelli
JD
Joe Dempsie“JAMES WHITLOCK”
“JAMES WHITLOCK”
→Emanuele Ruzza
GH
Ginny Holder“DI NADIA LATIF”
“DI NADIA LATIF”
→Laura Romano
BC
Barry Calvert“MAGGIORE GREGGS”
“MAGGIORE GREGGS”
→Raffaele Proietti
Ben Miles“DANNY HART”
“DANNY HART”
→Francesco Prando
IB
Isabella Brownson“PAIGE THOMAS”
“PAIGE THOMAS”
→Lucrezia Marricchi
NL
Nigel Lindsay“TOM KENDRICKS”
“TOM KENDRICKS”
→Dario Oppido
Hugh Quarshie“COMMISSARIO CAMERON YATES”
“COMMISSARIO CAMERON YATES”
→Stefano Mondini
Ron Perlman“FRANK NAPIER (s.3)”
“FRANK NAPIER (s.3)”
→Paolo Marchese
Ron Perlman“FRANK NAPIER (s.1-2)”
“FRANK NAPIER (s.1-2)”
→Saverio Indrio
KC
Kenneth Collard“WIZARD”
“WIZARD”
→Gianluca Machelli
AC
Amy Conachan“DC ERIN FOSTER”
“DC ERIN FOSTER”
→Anna Maria Laviola
BK
Beruce Khan“DC LYONS”
“DC LYONS”
→Giuseppe Ippoliti
AD
Amanda Drew“ANGELA STILTON”
“ANGELA STILTON”
→Antonella Giannini
SH
Sam Hoare“ED POLICZYNSKI”
“ED POLICZYNSKI”
→Fabio Gervasi
Indira Varma“KHADIJA KHAN”
“KHADIJA KHAN”
→Francesca Fiorentini
JM
Jude Mack“NATASHA HAYES”
“NATASHA HAYES”
→Federica Simonelli
DW
Daisy Waterstone“ABIGAIL CAREY”
“ABIGAIL CAREY”
→Chiara Fabiano
Paapa Essiedu“ISAAC TURNER”
“ISAAC TURNER”
→Simone Crisari
MF
Mark Field“TENENTE JAMES CHIVERS”
“TENENTE JAMES CHIVERS”
→Nanni Baldini

Torna al catalogo