Il grande network del doppiaggio

Tokarev

Film2014

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Tokarev

Rage

2014USA 94 min

RegiaPaco Cabezas

Quando la figlia di un criminale riformato viene rapita, raduna il suo vecchio equipaggio e cerca il proprio marchio di giustizia.

Edizione italiana

Ludovica Bonanome

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Laser Digital Film

Dialoghi italiani

Antonella Damigelli Antonella Damigelli

Direzione del doppiaggio

Fabrizio Manfredi

Assistente al doppiaggio

Deborah Rocchetti

Fonico di doppiaggio

Giacomo Mattogno

Fonico di mix

Sincronizzazione

Damiano Marchese

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Nicolas Cage“PAUL MAGUIRE”
“PAUL MAGUIRE”
→Massimo Lodolo
Rachel Nichols“VANESSA MAGUIRE”
“VANESSA MAGUIRE”
→Federica De Bortoli
Peter Stormare“FRANCIS O'CONNELL”
“FRANCIS O'CONNELL”
→Gianni Giuliano
Max Ryan“KANE”
“KANE”
→Loris Loddi
Danny Glover“DET. PETER ST.JOHN”
“DET. PETER ST.JOHN”
→Angelo Nicotra
RG
Ron Goleman“DET. HANSON”
“DET. HANSON”
→Fabrizio Picconi
MM
Michael McGrady“DANNY DOHERTY”
“DANNY DOHERTY”
→Massimo Rossi
JL
Judd Lormand“MR. WHITE”
“MR. WHITE”
→voce non assegnata
PD
Pasha D. Lychnikoff“CHERNOV”
“CHERNOV”
→Marco Mete
Max Fowler“MIKE”
“MIKE”
→Alex Polidori
KY
Kevin Young“OLIVER”
“OLIVER”
→Nanni Baldini
ES
Elena Sanchez“LISA”
“LISA”
→voce non assegnata
AP
Aubrey Peeples“CAITLIN MAGUIRE”
“CAITLIN MAGUIRE”
→Chiara Oliviero
JF
Jack Falahee“EVAN”
“EVAN”
→Stefano Broccoletti

Torna al catalogo