Il cavaliere oscuro - Il ritorno

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

Nascondi foto Lista compatta48 ruoli · preferenze salvate nel browser

Attore

Christian Bale

“BRUCE WAYNE / BATMAN”

→

Voce italiana

Claudio Santamaria

CS

Attore

Gary Oldman

“COMM. JAMES GORDON”

→

Voce italiana

Angelo Maggi

Attore

Tom Hardy

“BANE”

→

Voce italiana

Filippo Timi

FT

Attore

Joseph Gordon-Levitt

“JOHN BLAKE”

→

Voce italiana

Andrea Mete

Attore

Anne Hathaway

“SELINA KYLE”

→

Voce italiana

Domitilla D'Amico

Attore

Marion Cotillard

“MIRANDA TATE”

→

Voce italiana

Claudia Catani

Attore

Morgan Freeman

“LUCIUS FOX”

→

Voce italiana

Ugo Maria Morosi

Attore

Michael Caine

“ALFRED PENNYWORTH”

→

Voce italiana

Dario Penne

Attore

Liam Neeson

“RA'S AL GHUL”

→

Voce italiana

Alessandro Rossi

JP

Attore

Josh Pence

“RA'S AL GHUL da giovane”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Nestor Carbonell

“SINDACO ANTHONY GARCIA”

→

Voce italiana

Roberto Gammino

Attore

Matthew Modine

“VICE COMM. PETER FOLEY”

→

Voce italiana

Antonio Sanna

AM

Attore

Alon Moni Aboutboul

“DOTT. LEONID PAVEL”

→

Voce italiana

Radislav Gillonsky

RG

Attore

Juno Temple

“JEN”

→

Voce italiana

Rossa Caputo

RC

Attore

Ben Mendelsohn

“JOHN DAGGETT”

→

Voce italiana

Franco Mannella

Attore

Daniel Sunjata

“CAP. JONES”

→

Voce italiana

Simone Mori

BG

Attore

Burn Gorman

“PHILIP STRYVER”

→

Voce italiana

Massimiliano Manfredi

Attore

Tomas Arana

“AVVOCATO DI WAYNE”

→

Voce italiana

Rodolfo Bianchi

JA

Attore

Jillian Armenante

“ASSISTENTE AVVOCATO”

→

Voce italiana

Rossella Celindano

RC

TC

Attore

Tom Conti

“DETENUTO”

→

Voce italiana

Carlo Cosolo

UG

Attore

Uli Gavriel

“DETENUTO CIECO”

→

Voce italiana

Omero Antonutti

OA

Attore

Cillian Murphy

“DOTT. JONATHAN CRANE / LO SPAVENTAPASSERI”

→

Voce italiana

Simone D'Andrea

Attore

William Devane

“PRESIDENTE USA”

→

Voce italiana

Michele Gammino

AK

Attore

Aramis Knight

“MARK”

→

Voce italiana

Andrea Di Maggio

AD

CE

Attore

Chris Ellis

“PADRE REILLY”

→

Voce italiana

Nino Prester

NP

Attore

Thomas Lennon

“DOTTORE”

→

Voce italiana

Sandro Acerbo

Attore

Aidan Gillen

“AGENTE DELLA CIA”

→

Voce italiana

Niseem Riccardo Onorato

Attore

Brett Cullen

“DEPUTATO”

→

Voce italiana

Saverio Indrio

JN

Attore

John Nolan

“DOUGLAS FREDERICKS”

→

Voce italiana

Oliviero Dinelli

OD

RW

Attore

Robert Wisdom

“CAP. PARKER”

→

Voce italiana

Alberto Angrisano

Attore

Will Estes

“AG. SIMON JANSEN”

→

Voce italiana

Davide Perino

CJ

Attore

Cameron Jack

“SCAGNOZZO DI BANE”

→

Voce italiana

Bruno Conti

DG

Attore

Diana Griffith

“MOGLIE DI PETER FOLEY”

→

Voce italiana

Roberta Pellini

MS

Attore

Max Schuler

“FIGLIO DI PETER FOLEY”

→

Voce italiana

Teo Achille Caprio

TC

Attore

Tom Hardy

“BANE da giovane”

→

Voce italiana

Fabrizio De Flaviis

FD

Attore

Linus Roache

“DOTT. THOMAS WAYNE”

→

Voce italiana

Francesco Prando

PH

Attore

Peter Holden

“TECNICO DI SCIENZE APPLICATE #1”

→

Voce italiana

Gaetano Varcasia

Attore

David Monahan

“TECNICO DI SCIENZE APPLICATE #2”

→

Voce italiana

Alberto Bognanni

SG

Attore

Sarah Goldberg

“ANALISTA MILITARE #1”

→

Voce italiana

Gilberta Crispino

GC

JM

Attore

John Macmillan

“ANALISTA MILITARE #2”

→

Voce italiana

Alessandro Messina

JH

Attore

John Hollingworth

“ANALISTA CIA”

→

Voce italiana

Marco Benvenuto

MB

Attore

Wade Williams

“DIRETTORE DI BLACKGATE”

→

Voce italiana

Emidio La Vella

PL

Attore

Patrick Leahy

“MEMBRO DEL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE”

→

Voce italiana

Dante Biagioni

Attore

Josh Stewart

“MERCENARIO #1 (BARSAD)”

→

Voce italiana

Marco Vivio

CJ

Attore

Claire Julien

“CAMERIERA #1”

→

Voce italiana

Michela Alborghetti

MA

Attore

Miranda Nolan

“CAMERIERA #2”

→

Voce italiana

Maria Adele Cinquegrani

MC

Attore

Brent Briscoe

“POLIZIOTTO VETERANO”

→

Voce italiana

Gianluca Machelli

GM

Attore

Fredric Lehne

“CAPO SECURITY”

→

Voce italiana

Enrico Di Troia