Catalogo opere
Film
Il cavaliere oscuro - Il ritorno
The Dark Knight Rises
2012USA, GBR 165 min
RegiaChristopher Nolan
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
54 ruoli
“BRUCE WAYNE / BATMAN”“BRUCE WAYNE / BATMAN”
“COMM. JAMES GORDON”“COMM. JAMES GORDON”
“BANE”“BANE”
“JOHN BLAKE”“JOHN BLAKE”
“SELINA KYLE”“SELINA KYLE”
“MIRANDA TATE”“MIRANDA TATE”
“LUCIUS FOX”“LUCIUS FOX”
“ALFRED PENNYWORTH”“ALFRED PENNYWORTH”
“RA'S AL GHUL”“RA'S AL GHUL”- JP“RA'S AL GHUL da giovane”“RA'S AL GHUL da giovane”→voce non assegnata
“SINDACO ANTHONY GARCIA”“SINDACO ANTHONY GARCIA”
“VICE COMM. PETER FOLEY”“VICE COMM. PETER FOLEY”- AM“DOTT. LEONID PAVEL”“DOTT. LEONID PAVEL”
“JEN”“JEN”
“JOHN DAGGETT”“JOHN DAGGETT”
“CAP. JONES”“CAP. JONES”
“PHILIP STRYVER”“PHILIP STRYVER”
“AVVOCATO DI WAYNE”“AVVOCATO DI WAYNE”- JA“ASSISTENTE AVVOCATO”“ASSISTENTE AVVOCATO”
- TC“DETENUTO”“DETENUTO”
- UG“DETENUTO CIECO”“DETENUTO CIECO”
“DOTT. JONATHAN CRANE / LO SPAVENTAPASSERI”“DOTT. JONATHAN CRANE / LO SPAVENTAPASSERI”
“PRESIDENTE USA”“PRESIDENTE USA”- AK“MARK”“MARK”
- CE“PADRE REILLY”“PADRE REILLY”
“DOTTORE”“DOTTORE”
“AGENTE DELLA CIA”“AGENTE DELLA CIA”
“DEPUTATO”“DEPUTATO”- JN“DOUGLAS FREDERICKS”“DOUGLAS FREDERICKS”
“CAP. PARKER”“CAP. PARKER”
“AG. SIMON JANSEN”“AG. SIMON JANSEN”- CJ“SCAGNOZZO DI BANE”“SCAGNOZZO DI BANE”
- DG“MOGLIE DI PETER FOLEY”“MOGLIE DI PETER FOLEY”
- MS“FIGLIO DI PETER FOLEY”“FIGLIO DI PETER FOLEY”
- “BANE da giovane”“BANE da giovane”
“DOTT. THOMAS WAYNE”“DOTT. THOMAS WAYNE”- PH“TECNICO DI SCIENZE APPLICATE #1”“TECNICO DI SCIENZE APPLICATE #1”
“TECNICO DI SCIENZE APPLICATE #2”“TECNICO DI SCIENZE APPLICATE #2”
“ANALISTA MILITARE #1”“ANALISTA MILITARE #1”- JM“ANALISTA MILITARE #2”“ANALISTA MILITARE #2”
- JH“ANALISTA CIA”“ANALISTA CIA”
“DIRETTORE DI BLACKGATE”“DIRETTORE DI BLACKGATE”- PL“MEMBRO DEL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE”“MEMBRO DEL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE”
“MERCENARIO #1 (BARSAD)”“MERCENARIO #1 (BARSAD)”- —“MERCENARIO #2”“MERCENARIO #2”
- CJ“CAMERIERA #1”“CAMERIERA #1”
“CAMERIERA #2”“CAMERIERA #2”- —“POLIZIOTTO SUL PONTE”“POLIZIOTTO SUL PONTE”
“POLIZIOTTO VETERANO”“POLIZIOTTO VETERANO”- —“ANNUNCIATORE TV”“ANNUNCIATORE TV”
- —“ANNUNCIATORE #1”“ANNUNCIATORE #1”
- —“ANNUNCIATORE #2”“ANNUNCIATORE #2”
- —“VOCE ALLA RADIO”“VOCE ALLA RADIO”
“CAPO SECURITY”“CAPO SECURITY”