Catalogo opere
Serie d’animazione
City Hunter (ep.115-140)
シティーハンター
1989JPN
Supervisione Dialoghi: Gualtiero Cannarsi
Data di trasmissione: 1998 / 2005
Anno doppiaggio: 1998
Totale episodi: 140 (51 + 63 + 13 + 13)
Episodi 1-114
Film
City Hunter Special: Amore, destino e una 357 Magnum (1989)
City Hunter: Private Eyes (2019)
OAV
City Hunter Special: Guerra al Bay City Hotel (1990)
City Hunter Special: Un complotto da un milione di dollari (1990)
Special TV
City Hunter Special: Servizi segreti (1996)
City Hunter Special: La rosa nera (1997)
City Hunter Special: Arrestate Ryo Saeba! (1999)
Live action
City Hunter - Il film (1993)
Data di trasmissione: 1998 / 2005
Anno doppiaggio: 1998
Totale episodi: 140 (51 + 63 + 13 + 13)
Episodi 1-114
Film
City Hunter Special: Amore, destino e una 357 Magnum (1989)
City Hunter: Private Eyes (2019)
OAV
City Hunter Special: Guerra al Bay City Hotel (1990)
City Hunter Special: Un complotto da un milione di dollari (1990)
Special TV
City Hunter Special: Servizi segreti (1996)
City Hunter Special: La rosa nera (1997)
City Hunter Special: Arrestate Ryo Saeba! (1999)
Live action
City Hunter - Il film (1993)
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Traduzione
Attori originali e voci italiane.
40 ruoli
“RYO SAEBA”“RYO SAEBA”- KI“KAORI MAKIMURA”“KAORI MAKIMURA”
“UMIBOZU”“UMIBOZU”- YA“SAEKO NOGAMI”“SAEKO NOGAMI”
“MIKI”“MIKI”
“MISUZU MORIWAKI”“MISUZU MORIWAKI”- EY“GEARY”“GEARY”
“NORIYUKI IKEDA”“NORIYUKI IKEDA”
“MEI ASAOKA”“MEI ASAOKA”- MO“KANAKO”“KANAKO”
“TOORU KAZAMA”“TOORU KAZAMA”- KH“AIKO”“AIKO”
- YK“KŌICHIRŌ KAMIMURA”“KŌICHIRŌ KAMIMURA”
- RK“HARUKO”“HARUKO”
- KT“ITARO SAMONJI”“ITARO SAMONJI”
- KI“AYANO”“AYANO”
- TŌ“JEAN LOUIS THOREAU”“JEAN LOUIS THOREAU”
- YF“HITOMI TAKANO”“HITOMI TAKANO”
- YS“MEGUMI AMAMIYA”“MEGUMI AMAMIYA”
“KAZUHIKO UMINO”“KAZUHIKO UMINO”- TT“MAGGIORDOMO SAKURAI”“MAGGIORDOMO SAKURAI”
- SK“NAKADA”“NAKADA”
- TS“SHINZO YAMAOKA”“SHINZO YAMAOKA”
- YT“TSUBAKI YAMAOKA”“TSUBAKI YAMAOKA”
- ST“YUKI UMINO”“YUKI UMINO”
- TM“ALLMANN”“ALLMANN”
- SK“GUINNESS”“GUINNESS”
“KASUMI ASO”“KASUMI ASO”- HE“MIDORIKO SAYAMA”“MIDORIKO SAYAMA”
- MH“SERANO”“SERANO”
- R(“SOPHIE SILVERMANN / SILVER PANTHER”“SOPHIE SILVERMANN / SILVER PANTHER”
- NM“SHOKO AMANO”“SHOKO AMANO”
- TW“PRESIDENTE”“PRESIDENTE”
- SI“KUWATA”“KUWATA”
- YT“YŪKI OIGAWA”“YŪKI OIGAWA”
- —“DETENUTO (ep.131)”“DETENUTO (ep.131)”
- —“DIRETTORE (ep.131)”“DIRETTORE (ep.131)”
- YY“MIYUKI KOBAYASHI”“MIYUKI KOBAYASHI”
- YS“AMI ASAKA”“AMI ASAKA”
- YF“MAMI ASAKA”“MAMI ASAKA”