Il grande network del doppiaggio

City Hunter (ep.115-140)

Serie d’animazione1989

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie d’animazione

City Hunter (ep.115-140)

シティーハンター

1989JPN

Supervisione Dialoghi: Gualtiero Cannarsi
Data di trasmissione: 1998 / 2005

Anno doppiaggio: 1998
Totale episodi: 140 (51 + 63 + 13 + 13)

Episodi 1-114

Film
City Hunter Special: Amore, destino e una 357 Magnum (1989)

City Hunter: Private Eyes (2019)

OAV
City Hunter Special: Guerra al Bay City Hotel (1990)

City Hunter Special: Un complotto da un milione di dollari (1990)

Special TV
City Hunter Special: Servizi segreti (1996)
City Hunter Special: La rosa nera (1997)
City Hunter Special: Arrestate Ryo Saeba! (1999)

Live action
City Hunter - Il film (1993)

Distribuzione

Doppiaggio italiano

Coop. Eddy Cortese

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Fabrizio Mazzotta

Assistente al doppiaggio

Traduzione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

38 ruoli

AK
Akira Kamiya“RYO SAEBA”
“RYO SAEBA”
→Massimo Rossi
KI
Kazue Ikura“KAORI MAKIMURA”
“KAORI MAKIMURA”
→Chiara Colizzi
TG
Tesshō Genda“UMIBOZU”
“UMIBOZU”
→Paolo Buglioni
YA
Yōko Asagami (Harumi Ichiryūsai)“SAEKO NOGAMI”
“SAEKO NOGAMI”
→Roberta Greganti
MK
Mami Koyama“MIKI”
“MIKI”
→Roberta Paladini
MH
Megumi Hayashibara“MISUZU MORIWAKI”
“MISUZU MORIWAKI”
→Stefania Giacarelli
EY
Eisuke Yoda“GEARY”
“GEARY”
→Giancarlo Padoan
Banjō Ginga“NORIYUKI IKEDA”
“NORIYUKI IKEDA”
→Riccardo Garrone
Minami Takayama“MEI ASAOKA”
“MEI ASAOKA”
→Laura Boccanera
MO
Masako Oka“KANAKO”
“KANAKO”
→Francesca Fiorentini
RN
Ryūsei Nakao“TOORU KAZAMA”
“TOORU KAZAMA”
→Francesco Prando
KH
Kei Hayami“AIKO”
“AIKO”
→Ilaria Stagni
YK
Yonehiko Kitagawa (Kunihiko Kitagawa)“KŌICHIRŌ KAMIMURA”
“KŌICHIRŌ KAMIMURA”
→Gianni Vagliani
RK
Ryōko Kinomiya“HARUKO”
“HARUKO”
→Paila Pavese
KT
Kōji Tsujitani“ITARO SAMONJI”
“ITARO SAMONJI”
→Fabio Boccanera
KI
Kyôko Irokawa“AYANO”
“AYANO”
→Antonella Rendina
TŌ
Tamio Ōki“JEAN LOUIS THOREAU”
“JEAN LOUIS THOREAU”
→Michele Kalamera
YF
Yuriko Fuchizaki“HITOMI TAKANO”
“HITOMI TAKANO”
→Antonella Baldini
YS
Yuko Sasaki“MEGUMI AMAMIYA”
“MEGUMI AMAMIYA”
→Claudia Catani
Keiichi Nanba“KAZUHIKO UMINO”
“KAZUHIKO UMINO”
→Vittorio Guerrieri
TT
Takashi Taguchi“MAGGIORDOMO SAKURAI”
“MAGGIORDOMO SAKURAI”
→Sergio Gibello
SK
Saburō Kamei“NAKADA”
“NAKADA”
→Bruno Alessandro
TS
Taimei Suzuki“SHINZO YAMAOKA”
“SHINZO YAMAOKA”
→Romano Malaspina
YT
Yumi Takada (Saki Iijima)“TSUBAKI YAMAOKA”
“TSUBAKI YAMAOKA”
→Maura Cenciarelli
ST
Seiko Tomoe“YUKI UMINO”
“YUKI UMINO”
→Anna Teresa Eugeni
TM
Tetsuo Mizutori“ALLMANN”
“ALLMANN”
→Oliviero Dinelli
SK
Shojiro Kihara“GUINNESS”
“GUINNESS”
→Elio Zamuto
Mīna Tominaga“KASUMI ASO”
“KASUMI ASO”
→Laura Lenghi
HE
Hiroko Emori“MIDORIKO SAYAMA”
“MIDORIKO SAYAMA”
→Elisa Galletta
MH
Masashi Hirose“SERANO”
“SERANO”
→Diego Reggente
R(
Run Sasaki (Yumiko Sasaki)“SOPHIE SILVERMANN / SILVER PANTHER”
“SOPHIE SILVERMANN / SILVER PANTHER”
→Cinzia De Carolis
NM
Naoko Matsui (Naoko Ogawa)“SHOKO AMANO”
“SHOKO AMANO”
→Alessandra Korompay
TW
Takeshi Watabe“PRESIDENTE”
“PRESIDENTE”
→Germano Longo
SI
Shūichi Ikeda“KUWATA”
“KUWATA”
→Andrea Ward
YT
Yumi Takada (Saki Iijima)“YŪKI OIGAWA”
“YŪKI OIGAWA”
→Rita Baldini
YY
Yuriko Yamamoto“MIYUKI KOBAYASHI”
“MIYUKI KOBAYASHI”
→Liliana Sorrentino
YS
Yuko Sasaki“AMI ASAKA”
“AMI ASAKA”
→Sabrina Duranti
YF
Yuriko Fuchizaki“MAMI ASAKA”
“MAMI ASAKA”
→Paola Valentini

Torna al catalogo