Serie tv

Criminal Record

2024Regno Unito2 stagioni

I detective londinesi Hegarty e Lenker credono entrambi nella lotta al crimine, ma hanno idee molto diverse sul modo in cui farlo. Costretti a una collaborazione che nessuno dei due ha chiesto, devono collaborare per farsi giustizia in un mondo in rapida evoluzione.

Protagonisti e voci italiane.

Personaggio	Attore	Doppiatore	Anni
DANIEL HEGARTY	Peter Capaldi	Luca Dal Fabbro	2024-2026
JUNE LENKER	Cush Jumbo	Eleonora Reti	2024-2026
LEO HANRATTY	Stephen Campbell Moore	Simone D'Andrea	2024-2026
KIM CARDWELL	Shaun Dooley	Franco Mannella	2024-2026
TONY GILFOYLE	Charlie Creed-Miles	Gianni Bersanetti	2024-2026
MAUREEN	Zoë Wanamaker	Antonella Giannini	2024
DORIS MATHIS	Cathy Tyson	Francesca Fiorentini	2024

Stagione 1

2024Apri scheda stagione

38 ruoli

Personaggi principali

Peter Capaldi“DANIEL HEGARTY”
“DANIEL HEGARTY”
→Luca Dal Fabbro
Cush Jumbo“JUNE LENKER”
“JUNE LENKER”
→Eleonora Reti
Stephen Campbell Moore“LEO HANRATTY”
“LEO HANRATTY”
→Simone D'Andrea
Shaun Dooley“KIM CARDWELL”
“KIM CARDWELL”
→Franco Mannella
Charlie Creed-Miles“TONY GILFOYLE”
“TONY GILFOYLE”
→Gianni Bersanetti
Zoë Wanamaker“MAUREEN”
“MAUREEN”
→Antonella Giannini
Cathy Tyson“DORIS MATHIS”
“DORIS MATHIS”
→Francesca Fiorentini

Resto del cast

DB
Dionne Brown“CHLOE SUMMERS”
“CHLOE SUMMERS”
→Ughetta D'Onorascenzo
AK
Aysha Kala“SONYA SINGH”
“SONYA SINGH”
→Antilena Nicolizas
Ian Bonar“ROY CHAMBERS”
“ROY CHAMBERS”
→Massimiliano Manfredi
TM
Tom Moutchi“ERROL MATHIS”
“ERROL MATHIS”
→Gabriele Pellicanò
CA
Chizzy Akudolu“JASMINE PETERS”
“JASMINE PETERS”
→Monica Bertolotti
JN
Jordan Nash“JACOB”
“JACOB”
→Alberto Vannini
GR
Georgina Rich“CLAUDIA MAYHEW”
“CLAUDIA MAYHEW”
→Valentina De Marchi
MA
Maisie Ayres“LISA HEGARTY”
“LISA HEGARTY”
→Elena Liberati
SC
Steffan Cennydd“JED STANNING”
“JED STANNING”
→Alessio Chiodini
RK
Rasaq Kukoyi“PATRICK BURROWES”
“PATRICK BURROWES”
→Niccolò Guidi
CM
Carolina Main“DIANA MARKHAM”
“DIANA MARKHAM”
→Martina Felli
JB
Joana Borja“CARLA”
“CARLA”
→Maura Cenciarelli
PN
Patrice Naiambana“REGGIE MATHIS”
“REGGIE MATHIS”
→Pasquale Anselmo
KL
Kaylen Luke“PATRICK a 6 anni”
“PATRICK a 6 anni”
→Davide Doviziani
PB
Peter Bramhill“MICK HARGREAVES (ep.1, 3)”
“MICK HARGREAVES (ep.1, 3)”
→Renato Novara
DL
Dean Lennox Kelly“JIMMY LEACH (ep.1)”
“JIMMY LEACH (ep.1)”
→Gianluca Iacono
AB
Andrew Brooke“CLIVE SILCOX (ep.2)”
“CLIVE SILCOX (ep.2)”
→Gianluca Iacono
AB
Andrew Brooke“CLIVE SILCOX (ep.5)”
“CLIVE SILCOX (ep.5)”
→Stefano Thermes
—“AVVOCATO (ep.2)”
“AVVOCATO (ep.2)”
→Renato Novara
PT
Paul Thornley“STEFAN ASH (ep.3)”
“STEFAN ASH (ep.3)”
→Gianluca Iacono
PT
Paul Thornley“STEFAN ASH (ep.5, 8)”
“STEFAN ASH (ep.5, 8)”
→voce non assegnata
FL
Francis Lovehall“JASON REEVE (ep.3-4)”
“JASON REEVE (ep.3-4)”
→Tito Marteddu
SA
Sia Alipour“HASAD (ep.4)”
“HASAD (ep.4)”
→Massimo Triggiani
—“AVVOCATO (ep.4)”
“AVVOCATO (ep.4)”
→Gianluca Iacono
BA
Bamshad Abedi-Amin“MOSTAPHA DEMIR (ep.4, 7)”
“MOSTAPHA DEMIR (ep.4, 7)”
→Luca Mannocci
PR
Paul Rattray“AG. ROSKILL (ep.5)”
“AG. ROSKILL (ep.5)”
→Edoardo Stoppacciaro
MW
Mark Weinman“ROSS CORDONA (ep.6-7)”
“ROSS CORDONA (ep.6-7)”
→Edoardo Stoppacciaro
ET
Evie Templeton“LISA a 10 anni (ep.7)”
“LISA a 10 anni (ep.7)”
→Sofia Fronzi
AW
Anna Wilson-Jones“HESTER ASH (ep.8)”
“HESTER ASH (ep.8)”
→Alessandra Korompay
(Brusio)“REPORTER (ep.1x03)”
“REPORTER (ep.1x03)”
→Massimo Corizza
(Attore ignoto)“MARIA DE SOUZA (ep.1-2)”
“MARIA DE SOUZA (ep.1-2)”
→Manuela Cenciarelli