Catalogo opere
Film
Effetti collaterali (2013)
Side Effects
2013USA 106 min
RegiaSteven Soderbergh
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
52 ruoli
“DOTT. JONATHAN BANKS”“DOTT. JONATHAN BANKS”
“EMILY TAYLOR”“EMILY TAYLOR”
“DOTT.SSA VICTORIA SIEBERT”“DOTT.SSA VICTORIA SIEBERT”
“MARTIN TAYLOR”“MARTIN TAYLOR”
“DIERDRE BANKS”“DIERDRE BANKS”
“MADRE DI MARTIN”“MADRE DI MARTIN”
“CAPO DI EMILY”“CAPO DI EMILY”- DC“CARL MILLBANK”“CARL MILLBANK”
“KAYLA MILLBANK”“KAYLA MILLBANK”- PF“PARTNER DI BANKS #1”“PARTNER DI BANKS #1”
“PARTNER DI BANKS #2”“PARTNER DI BANKS #2”
“PORTAVOCE DELLA MULTINAZIONALE FARMACEUTICA”“PORTAVOCE DELLA MULTINAZIONALE FARMACEUTICA”
“DETECTIVE”“DETECTIVE”- MN“ASSISTENTE PROC. DISTRETTUALE”“ASSISTENTE PROC. DISTRETTUALE”
- ST“AVVOCATO DI EMILY”“AVVOCATO DI EMILY”
- ER“PAZIENTE DI BANKS #1”“PAZIENTE DI BANKS #1”
- KM“PAZIENTE DI BANKS #2”“PAZIENTE DI BANKS #2”
“PAZIENTE DI BANKS #3”“PAZIENTE DI BANKS #3”- MM“EZRA BANKS”“EZRA BANKS”
- DM“GIUDICE”“GIUDICE”
“ZACH”“ZACH”- MV“JOAN”“JOAN”
- SG“SUSAN”“SUSAN”
- CP“GUARDIA ALLA PRIGIONE”“GUARDIA ALLA PRIGIONE”
“VISITATRICE IN PRIGIONE”“VISITATRICE IN PRIGIONE”- HA“IMPIEGATO AL GARAGE”“IMPIEGATO AL GARAGE”
- RG“JEFFREY CHILDS”“JEFFREY CHILDS”
- SB“DOTT. PETER JOUBERT”“DOTT. PETER JOUBERT”
- JA“INFERMIERA IN OSPEDALE”“INFERMIERA IN OSPEDALE”
- JM“POLIZIOTTO IN OSPEDALE”“POLIZIOTTO IN OSPEDALE”
- RR“PARAMEDICO #1”“PARAMEDICO #1”
- VV“AUGUSTIN”“AUGUSTIN”→voce non assegnata
- VC“AG. BEAHAN”“AG. BEAHAN”
“AG. KLEIN”“AG. KLEIN”- ER“FARMACISTA”“FARMACISTA”
- JE“CONDUTTORE GMA”“CONDUTTORE GMA”
- KL“ORGANIZZATRICE CONFERENZA”“ORGANIZZATRICE CONFERENZA”
- AM“REPORTER #1”“REPORTER #1”
- SL“REPORTER #2”“REPORTER #2”
- MM“GIUDICE #1”“GIUDICE #1”
- DM“GIUDICE #2”“GIUDICE #2”
- NA“PAZIENTE DISTURBATA AL TELEF.”“PAZIENTE DISTURBATA AL TELEF.”
- AS“DOTT. NOAH KNELMAN”“DOTT. NOAH KNELMAN”
- NC“DOTT.SSA DIANE CAMILLERI”“DOTT.SSA DIANE CAMILLERI”
- JZ“DOTT. JIM BARKER”“DOTT. JIM BARKER”→voce non assegnata
“WANDA GIBBS”“WANDA GIBBS”- AP“DOTT.SSA GAYLE POLITIS”“DOTT.SSA GAYLE POLITIS”
- JS“DOTT. DONALD CHEN”“DOTT. DONALD CHEN”→voce non assegnata
- JD“DOTT.SSA LIZ ANDERSON”“DOTT.SSA LIZ ANDERSON”→voce non assegnata
“JUDY OWENS”“JUDY OWENS”→voce non assegnata- JM“MICHELLE DUPONT”“MICHELLE DUPONT”
“TOM STOCKTON”“TOM STOCKTON”→voce non assegnata
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto1
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Francesco Puma