Empire

2015USA

ALTRE VOCI (s.5): Benedetta Mossa, Luisa D'Aprile, Alessandra Berardi, Thomas Rizzo, Massimiliano Pazzaglia, Valerio Bertaccini.
ALTRE VOCI (s.6): Vittoria Balasco, Rebecca Chierici, Gianmarco Cucciolla, Massimiliano Pazzaglia,

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Massimiliano Virgilii Mauro Pelliccioni Massimiliano Virgilii Mauro Pelliccioni

Direzione del doppiaggio

Vittorio De Angelis Massimiliano Virgilii Eleonora De Angelis

Assistente al doppiaggio

Gioia Masi Aaron Prando David Prando

Fonico di mix

Fabio Tosti

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

36 ruoli

Terrence Howard“LUCIOUS LYON”
“LUCIOUS LYON”
→Andrea Lavagnino
Taraji P. Henson“LORETHA 'COOKIE' LYON”
“LORETHA 'COOKIE' LYON”
→Laura Lenghi
Trai Byers“ANDRE LYON”
“ANDRE LYON”
→Stefano Crescentini
Jussie Smollett“JAMAL LYON”
“JAMAL LYON”
→Davide Perino
BY
Bryshere Y. Gray“HAKEEM LYON”
“HAKEEM LYON”
→Alessio Puccio
LJ
Leah Jeffries“LOLA LYON”
“LOLA LYON”
→Anita Ferraro
Kaitlin Doubleday“RHONDA LYON”
“RHONDA LYON”
→Eleonora De Angelis
GG
Grace Gealey“ANIKA CALHOUN”
“ANIKA CALHOUN”
→Ilaria Latini
TJ
Tà'Rhonda Jones“PORSHA TAYLOR”
“PORSHA TAYLOR”
→Rossella Acerbo
Gabourey Sidibe“BECKY WILLIAMS”
“BECKY WILLIAMS”
→Benedetta Degli Innocenti
SR
Serayah Ranee McNeill“TIANA BROWN”
“TIANA BROWN”
→Veronica Puccio
MY
Malik Yoba“VERNON TURNER”
“VERNON TURNER”
→Roberto Draghetti
Xzibit Alvin Nathaniel Joiner“LESLIE 'SHINE' JOHNSON”
“LESLIE 'SHINE' JOHNSON”
→Francesco Prando
AL
Azmarie Livingston“CHICKEN”
“CHICKEN”
→Joy Saltarelli
Taye Diggs“ANGELO DuBOIS”
“ANGELO DuBOIS”
→Riccardo Rossi
SM
Sierra Mcclain“NESSA PARKER”
“NESSA PARKER”
→Erica Necci
SH
Samuel Hunt“XAVIER ROSA”
“XAVIER ROSA”
→Patrizio Cigliano
SL
Sarah Loveland“SHELBY (ep. 5.6)”
“SHELBY (ep. 5.6)”
→Alessandra Chiari
MJ
Marcell Johnson“MARCELL (s.2-5)”
“MARCELL (s.2-5)”
→Goffredo Marsiliani Calzolari
Wood Harris“DAMON CROSS (s.5-6)”
“DAMON CROSS (s.5-6)”
→Simone Mori
TC
Tisha Campbell“BROOKE (ep. 4.11, 5.6-7, 5.9, 5.18)”
“BROOKE (ep. 4.11, 5.6-7, 5.9, 5.18)”
→Laura Boccanera
Vivica A. Fox“CANDACE (s.2+)”
“CANDACE (s.2+)”
→Barbara Castracane
Tasha Smith“CAROL HARDAWAY”
“CAROL HARDAWAY”
→Tiziana Avarista
BC
Bella Chanel“BELLA LYON (s.5-6)”
“BELLA LYON (s.5-6)”
→Anita Sala
Rhyon Nicole Brown“MAYA LANDRY-LION (s.4-6)”
“MAYA LANDRY-LION (s.4-6)”
→Giulia Franceschetti
CH
Chet Hanks“BLAKE (s.4-5)”
“BLAKE (s.4-5)”
→Gabriele Vender
AR
Andre Royo“THIRSTY RAWLINGS (s.2-5)”
“THIRSTY RAWLINGS (s.2-5)”
→Vittorio Guerrieri
JS
Jaq Seifert“MARQUIS SWAIN (ep. 5.13-15)”
“MARQUIS SWAIN (ep. 5.13-15)”
→Niccolò Guidi
FW
Frederick Paul Williams“PASTORE BROWN (ep. 5.15, 5.18, 6.2, 6.4)”
“PASTORE BROWN (ep. 5.15, 5.18, 6.2, 6.4)”
→Stefano Alessandroni
DW
Diamond White“LALA (s.6)”
“LALA (s.6)”
→Gaia Bolognesi
AI
Anthony Irons“MOUSE (s.6)”
“MOUSE (s.6)”
→Francesco Meoni
SJ
Sayjal Joshi“CHRISTINA LEE (ep. 5.12, 6.1, 6.4)”
“CHRISTINA LEE (ep. 5.12, 6.1, 6.4)”
→Tatiana Dessi
AG
Alexandra Grey“MELODY BARNS (s.6)”
“MELODY BARNS (s.6)”
→Ida Sansone
CB
Carisa Barreca“LIZZIE (s.6)”
“LIZZIE (s.6)”
→Cristina Poccardi
M. Emmet Walsh“HAROLD BLAKELEY (ep. 1x08)”
“HAROLD BLAKELEY (ep. 1x08)”
→Dante Biagioni
Forest Whitaker“EDDIE BAKER”
“EDDIE BAKER”
→Paolo Buglioni

Torna al catalogo