Catalogo opere
Serie d’animazione2019
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie d’animazione
Helpsters
2019USA
Project Manager: Cecilia Villani
Altre voci (s.1): Alessandra Bellini, Roberto Fidecaro, Martina Merenda, Giò Giò Rapattoni, Emanuele Ruzza, Alessio Aimone, Sergio Luchetti, Raffaella Castelli, Carlo Petruccetti, Fabrizio Picconi, Marta Altinier, Luca Pernisco, Francesca Fiorentini, Diana Anselmo, Sara De Santis, Rossella Ruini, Alessandra Cannavale, Tommaso Carnevali, Mariadele Cinquegrani, Benedetta Ponticelli, Leonardo Cococcia, Gabriele Tacchi, Fabrizio Russotto, Mattea Serpelloni, Antonio Pizzuto, Gabriele Vender, Manuel Meli, Mattia Gajani Billi, Mirta Pepe
Altre voci (s.1): Alessandra Bellini, Roberto Fidecaro, Martina Merenda, Giò Giò Rapattoni, Emanuele Ruzza, Alessio Aimone, Sergio Luchetti, Raffaella Castelli, Carlo Petruccetti, Fabrizio Picconi, Marta Altinier, Luca Pernisco, Francesca Fiorentini, Diana Anselmo, Sara De Santis, Rossella Ruini, Alessandra Cannavale, Tommaso Carnevali, Mariadele Cinquegrani, Benedetta Ponticelli, Leonardo Cococcia, Gabriele Tacchi, Fabrizio Russotto, Mattea Serpelloni, Antonio Pizzuto, Gabriele Vender, Manuel Meli, Mattia Gajani Billi, Mirta Pepe
Distribuzione
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
37 ruoli
- JLJohn Lutz“MINI GOLF MIKE (ep. 2.3)”“MINI GOLF MIKE (ep. 2.3)”
- IHIngrid Hansen“HEART”“HEART”
- SDStephanie D'Abruzzo“CODY”“CODY”
- MRMartin P. Robinson“Mr. PRIMM”“Mr. PRIMM”
- TLTim Lagasse“SCATTER”“SCATTER”
- JBJennifer Barnhart“JACKIE”“JACKIE”→voce non assegnata
- JHJohn Hodgman“WAYNE (ep.1.6)”“WAYNE (ep.1.6)”
- CRChris Redd“SID QUADRATO (ep.1.7)”“SID QUADRATO (ep.1.7)”
- CCCatherine Cohen“NORA (ep.1.8)”“NORA (ep.1.8)”
- DGDerek Gaines“ISAAC GHIACCIO (ep.1.9)”“ISAAC GHIACCIO (ep.1.9)”
Arturo Castro“TECNICO ARIA CONDIZIONATA (ep.1.9)”“TECNICO ARIA CONDIZIONATA (ep.1.9)”
Jermaine Fowler“CHARLIE LO CHEF (ep.1.10)”“CHARLIE LO CHEF (ep.1.10)”- KPKal Penn“WATER WALLY (ep.1.11)”“WATER WALLY (ep.1.11)”
- JPJae Ponder“CICLISTA CECELIA (ep.1.11)”“CICLISTA CECELIA (ep.1.11)”
- ASAli Stroker“BRIANNA LA CESTISTA”“BRIANNA LA CESTISTA”
- FMFlynn McGarry“GIUDICE SALAD (ep.1.10)”“GIUDICE SALAD (ep.1.10)”
- JPJen Ponton“CINDY CERCHIO (ep.1.7)”“CINDY CERCHIO (ep.1.7)”
- FRFranchesca Ramsey“AMAZING ALLIE (ep.1.1)”“AMAZING ALLIE (ep.1.1)”
- ANAparna Nancherla“ASTRONAUTA AMRITA (ep.1.2)”“ASTRONAUTA AMRITA (ep.1.2)”
- MBMatt Berninger“MATT BERNINGER (ep.1.3)”“MATT BERNINGER (ep.1.3)”
Rachel Dratch“BARBARA LA BIRDWATCHER (ep.1.5)”“BARBARA LA BIRDWATCHER (ep.1.5)”
Vanessa Bayer“RITA LA LETTRICE (ep.1.4)”“RITA LA LETTRICE (ep.1.4)”
Eugene Cordero“IL BIBLIOTECARIO (ep.1.4)”“IL BIBLIOTECARIO (ep.1.4)”- HRHyunmin Rhee“RED MABEL (ep.1.5)”“RED MABEL (ep.1.5)”
- JMJason Mraz“JASON MRAZ (ep.1.5)”“JASON MRAZ (ep.1.5)”
- AKAllison Ann Kelly“ED MABEL (ep.1.5)”“ED MABEL (ep.1.5)”→voce non assegnata
- JGJon Glaser“ZED MABEL (ep.1.5)”“ZED MABEL (ep.1.5)”
- LTLaKendra Tookes“FRAN LA POMPIERA (ep.1.12)”“FRAN LA POMPIERA (ep.1.12)”
- JTJorma Taccone“PAT IL PITTORE (ep.1.12)”“PAT IL PITTORE (ep.1.12)”
- RHRebecca Henderson“FLYNN LA CONTADINA (ep.1.12)”“FLYNN LA CONTADINA (ep.1.12)”
Ann Dowd“MARSHA (ep.1.13)”“MARSHA (ep.1.13)”
Terry Crews“ATTICUS (ep.2.1)”“ATTICUS (ep.2.1)”
Richard Kind“LARS (ep.2.1)”“LARS (ep.2.1)”
Michael Ian Black“SAM (ep.2.1)”“SAM (ep.2.1)”- TKTalib Kweli“TALIB KWELI (ep.2.1)”“TALIB KWELI (ep.2.1)”
Danny Trejo“CORNELIO BISCOTTO (ep.2.6)”“CORNELIO BISCOTTO (ep.2.6)”- JMJames Monroe Iglehart“PIETRO GIRAPANCAKE (s.3, ep. 05)”“PIETRO GIRAPANCAKE (s.3, ep. 05)”