Catalogo opere
Serie d’animazione
Helpsters
2019USA
Project Manager: Cecilia Villani
Altre voci (s.1): Alessandra Bellini, Roberto Fidecaro, Martina Merenda, Giò Giò Rapattoni, Emanuele Ruzza, Alessio Aimone, Sergio Luchetti, Raffaella Castelli, Carlo Petruccetti, Fabrizio Picconi, Marta Altinier, Luca Pernisco, Francesca Fiorentini, Diana Anselmo, Sara De Santis, Rossella Ruini, Alessandra Cannavale, Tommaso Carnevali, Mariadele Cinquegrani, Benedetta Ponticelli, Leonardo Cococcia, Gabriele Tacchi, Fabrizio Russotto, Mattea Serpelloni, Antonio Pizzuto, Gabriele Vender, Manuel Meli, Mattia Gajani Billi, Mirta Pepe
Altre voci (s.1): Alessandra Bellini, Roberto Fidecaro, Martina Merenda, Giò Giò Rapattoni, Emanuele Ruzza, Alessio Aimone, Sergio Luchetti, Raffaella Castelli, Carlo Petruccetti, Fabrizio Picconi, Marta Altinier, Luca Pernisco, Francesca Fiorentini, Diana Anselmo, Sara De Santis, Rossella Ruini, Alessandra Cannavale, Tommaso Carnevali, Mariadele Cinquegrani, Benedetta Ponticelli, Leonardo Cococcia, Gabriele Tacchi, Fabrizio Russotto, Mattea Serpelloni, Antonio Pizzuto, Gabriele Vender, Manuel Meli, Mattia Gajani Billi, Mirta Pepe
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
38 ruoli
- JL“MINI GOLF MIKE (ep. 2.3)”“MINI GOLF MIKE (ep. 2.3)”
- IH“HEART”“HEART”
- SD“CODY”“CODY”
- MR“Mr. PRIMM”“Mr. PRIMM”
- TL“SCATTER”“SCATTER”
- JB“JACKIE”“JACKIE”→voce non assegnata
- JH“WAYNE (ep.1.6)”“WAYNE (ep.1.6)”
- CR“SID QUADRATO (ep.1.7)”“SID QUADRATO (ep.1.7)”
- CC“NORA (ep.1.8)”“NORA (ep.1.8)”
- DG“ISAAC GHIACCIO (ep.1.9)”“ISAAC GHIACCIO (ep.1.9)”
“TECNICO ARIA CONDIZIONATA (ep.1.9)”“TECNICO ARIA CONDIZIONATA (ep.1.9)”
“CHARLIE LO CHEF (ep.1.10)”“CHARLIE LO CHEF (ep.1.10)”- KP“WATER WALLY (ep.1.11)”“WATER WALLY (ep.1.11)”
- JP“CICLISTA CECELIA (ep.1.11)”Jae Ponder“CICLISTA CECELIA (ep.1.11)”
- AS“BRIANNA LA CESTISTA”“BRIANNA LA CESTISTA”
- FM“GIUDICE SALAD (ep.1.10)”Flynn McGarry“GIUDICE SALAD (ep.1.10)”
- JP“CINDY CERCHIO (ep.1.7)”“CINDY CERCHIO (ep.1.7)”
- —“CINDY TRIANGOLO (ep.1.7)”“CINDY TRIANGOLO (ep.1.7)”
- FR“AMAZING ALLIE (ep.1.1)”Franchesca Ramsey“AMAZING ALLIE (ep.1.1)”
- AN“ASTRONAUTA AMRITA (ep.1.2)”“ASTRONAUTA AMRITA (ep.1.2)”
- MB“MATT BERNINGER (ep.1.3)”Matt Berninger“MATT BERNINGER (ep.1.3)”
“BARBARA LA BIRDWATCHER (ep.1.5)”“BARBARA LA BIRDWATCHER (ep.1.5)”
“RITA LA LETTRICE (ep.1.4)”“RITA LA LETTRICE (ep.1.4)”
“IL BIBLIOTECARIO (ep.1.4)”“IL BIBLIOTECARIO (ep.1.4)”- HR“RED MABEL (ep.1.5)”Hyunmin Rhee“RED MABEL (ep.1.5)”
- JM“JASON MRAZ (ep.1.5)”Jason Mraz“JASON MRAZ (ep.1.5)”
- AK“ED MABEL (ep.1.5)”Allison Ann Kelly“ED MABEL (ep.1.5)”→voce non assegnata
- JG“ZED MABEL (ep.1.5)”“ZED MABEL (ep.1.5)”
- LT“FRAN LA POMPIERA (ep.1.12)”LaKendra Tookes“FRAN LA POMPIERA (ep.1.12)”
- JT“PAT IL PITTORE (ep.1.12)”“PAT IL PITTORE (ep.1.12)”
- RH“FLYNN LA CONTADINA (ep.1.12)”“FLYNN LA CONTADINA (ep.1.12)”
“MARSHA (ep.1.13)”“MARSHA (ep.1.13)”
“ATTICUS (ep.2.1)”“ATTICUS (ep.2.1)”
“LARS (ep.2.1)”“LARS (ep.2.1)”
“SAM (ep.2.1)”“SAM (ep.2.1)”- TK“TALIB KWELI (ep.2.1)”Talib Kweli“TALIB KWELI (ep.2.1)”
“CORNELIO BISCOTTO (ep.2.6)”“CORNELIO BISCOTTO (ep.2.6)”- JM“PIETRO GIRAPANCAKE (s.3, ep. 05)”“PIETRO GIRAPANCAKE (s.3, ep. 05)”