Il grande network del doppiaggio

House of the Dragon

Serie tv2022

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

House of the Dragon

2022USA

Distribuzione

Edizione italiana

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Marco Barbato Marco Barbato

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

32 ruoli

Paddy Considine“VISERYS I TARGARYEN”
“VISERYS I TARGARYEN”
→Fabrizio Dolce
Matt Smith“DAEMON RARGARYEN”
“DAEMON RARGARYEN”
→Nanni Baldini
ED
Emma D'arcy“RHAENYRA TARGARYEN”
“RHAENYRA TARGARYEN”
→Giulia Franceschetti
MA
Milly Alcock“RHAENYRA da giovane”
“RHAENYRA da giovane”
→Camilla Murri De Angelis
Olivia Cooke“ALICENT HIGHTOWER”
“ALICENT HIGHTOWER”
→Eva Padoan
Emily Carey“ALICENT da giovane”
“ALICENT da giovane”
→Monica Volpe
Rhys Ifans“OTTO HIGHTOWER”
“OTTO HIGHTOWER”
→Massimo Rossi
Steve Toussaint“CORLYS VELARYON”
“CORLYS VELARYON”
→Ruggero Andreozzi
EB
Eve Best“RHAENYS TARGARYEN”
“RHAENYS TARGARYEN”
→Laura Boccanera
SM
Sonoya Mizuno“MYSARIA”
“MYSARIA”
→Rebecca Mancineschi
FF
Fabien Frankel“CRISTON COLE”
“CRISTON COLE”
→Emanuele Ruzza
Graham McTavish“HARROLD WESTERLING”
“HARROLD WESTERLING”
→Luca Biagini
David Horovitch“GRAN MAESTRO MELLOS”
“GRAN MAESTRO MELLOS”
→Stefano Oppedisano
Bill Paterson“LYMAN BEESBURY”
“LYMAN BEESBURY”
→Luciano Roffi
SR
Steffan Rhodri“HOBERT HIGHTOWER”
“HOBERT HIGHTOWER”
→Stefano Pietrosanto-Valli
JL
Julian Lewis Jones“BOREMUND BARATHEON”
“BOREMUND BARATHEON”
→Antonino Saccone
DH
David Hounslow“RICKON STARK”
“RICKON STARK”
→Michele Mancuso
FW
Frankie Wilson“RANDYL BARRET”
“RANDYL BARRET”
→Luca Ciarciaglini
JH
Jefferson Hall“JASON LANNISTER”
“JASON LANNISTER”
→Giorgio Borghetti
WJ
Wil Johnson“VAEMOND VELARYON”
“VAEMOND VELARYON”
→Gabriele Sabatini
SB
Sian Brooke“AEMMA ARRYN (ep. 1.1)”
“AEMMA ARRYN (ep. 1.1)”
→Alessandra Korompay
MC
Michael Carter“JAEHAERYS TARGARYEN (ep. 1.1)”
“JAEHAERYS TARGARYEN (ep. 1.1)”
→Elio Zamuto
Garry Cooper“RYAM REDWYNE (ep. 1.1)”
“RYAM REDWYNE (ep. 1.1)”
→Ermanno Ribaudo
JM
John Macmillan“LAENOR VELARYON”
“LAENOR VELARYON”
→Gabriele Vender
LA
Leo Ashton“AEMOND TARGARYEN da giovane (ep. 1.6-7) ”
“AEMOND TARGARYEN da giovane (ep. 1.6-7) ”
→Mattia Nissolino
EG
Elliot Grihault“LUCERYS VELARYON (ep. 1.8, 1.10)”
“LUCERYS VELARYON (ep. 1.8, 1.10)”
→Alberto Pilara
AF
Anthony Flanagan“STEFFON DARKLYN”
“STEFFON DARKLYN”
→Dimitri Winter
KE
Kurt Egyiawan“MAESTRO ORWYLE”
“MAESTRO ORWYLE”
→Andrea Oldani
PK
Paul Kennedy“LORD JASPER WYLDE”
“LORD JASPER WYLDE”
→Fabrizio Picconi
GS
Gavin Spokes“LYONEL STRONG”
“LYONEL STRONG”
→Riccardo Petrozzi
Ryan Corr“HARWIN STRONG”
“HARWIN STRONG”
→Gianluca Cortesi
ME
Michael Elwyn“SIMON STAUNTON (ep. 1.10)”
“SIMON STAUNTON (ep. 1.10)”
→Emidio La Vella

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto4

(Brusio)“PERSONAGGI VARI”Valentina Floris
(Brusio)“PERSONAGGI VARI”Alberto Franco
(Brusio)“PERSONAGGI VARI”Giovanna Martinuzzi
(Brusio)“PRIGIONIERO / BRUSIO (s2)”Stefano Romani

Torna al catalogo