Il giorno più lungo

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

Nascondi foto Lista compatta65 ruoli · preferenze salvate nel browser

Attore

John Wayne

“TEN.COL. BENJAMIN VANDERVOORT”

→

Voce italiana

Emilio Cigoli

Attore

Robert Mitchum

“GEN. NORMAN COTA”

→

Voce italiana

Renato Turi

Attore

Henry Fonda

“GEN. DI BRIGATA THEODORE ROOSEVELT JR.”

→

Voce italiana

Giulio Panicali

RR

Attore

Robert Ryan

“GEN. JAMES M. GAVIN”

→

Voce italiana

Gualtiero De Angelis

Attore

Rod Steiger

“COMANDANTE DEL GENIO”

→

Voce italiana

Carlo Romano

Attore

Robert Wagner

“U.S. RANGER”

→

Voce italiana

Gianfranco Bellini

PA

Attore

Paul Anka

“U.S. RANGER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Fabian

“U.S. RANGER”

→

Voce italiana

Massimo Turci

TS

Attore

Tommy Sands

“U.S. RANGER”

→

Voce italiana

Sergio Graziani

Attore

George Segal

“U.S. RANGER”

→

Voce italiana

Luciano De Ambrosis

Attore

Dewey Martin

“SOLD. WILDER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Richard Beymer

“SOLD. DUTCH SCHULTZ”

→

Voce italiana

Giuseppe Rinaldi

Attore

Mel Ferrer

“GEN. ROBERT HAINES”

→

Voce italiana

Sergio Tedesco

JH

Attore

Jeffrey Hunter

“SERG. FULLER”

→

Voce italiana

Giuseppe Rinaldi

SM

Attore

Sal Mineo

“SOLD. MARTINI”

→

Voce italiana

Aleardo Ward

MM

Attore

Michael Medwin

“SOLD. WATNEY”

→

Voce italiana

Giovanni Saccenti

GS

RM

Attore

Roddy McDowall

“SOLD. MORRIS”

→

Voce italiana

voce non assegnata

SW

Attore

Stuart Whitman

“TEN. SHEEN”

→

Voce italiana

voce non assegnata

SF

Attore

Steve Forrest

“CAP. HARDING”

→

Voce italiana

Sergio Graziani

EA

Attore

Eddie Albert

“COL. TOM NEWTON”

→

Voce italiana

Glauco Onorato

EO

Attore

Edmond O'Brien

“GEN. RAYMOND O. BARTON”

→

Voce italiana

Mario Pisu

MP

RB

Attore

Red Buttons

“SOLD. JOHN STEELE”

→

Voce italiana

Ferruccio Amendola

LP

Attore

Leslie Phillips

“UFFICIALE DELLA RAF”

→

Voce italiana

voce non assegnata

RR

Attore

Ron Randell

“JOE WILLIAMS”

→

Voce italiana

voce non assegnata

TT

Attore

Tom Tyron

“TEN. WILSON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Richard Burton

“UFF. DI VOLO DAVID CAMPBELL”

→

Voce italiana

Luciano De Ambrosis

KM

Attore

Kenneth Moore

“CAP. COLIN MAUD”

→

Voce italiana

Adolfo Geri

Attore

Peter Lawford

“LORD LOVAT”

→

Voce italiana

Riccardo Mantoni

RM

RT

Attore

Richard Todd

“MAGG. JOHN HOWARD”

→

Voce italiana

Mario Mastria

MM

LG

Attore

Leo Genn

“GEN. PARKER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

FD

Attore

Fred Dur

“MAGGIORE DEI RANGER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Sean Connery

“SOLD. FLANAGAN”

→

Voce italiana

voce non assegnata

RW

Attore

Richard Watts

“SOLDATO INGLESE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

RD

Attore

Ray Danton

“CAP. FRANK”

→

Voce italiana

voce non assegnata

JG

Attore

John Gregson

“CAPPELLANO INGLESE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

MR

Attore

Madeleine Renaud

“MADRE SUPERIORA”

→

Voce italiana

Dina Perbellini

DP

GR

Attore

Georges Riviere

“SERG. GUI DE MONTLAUR”

→

Voce italiana

voce non assegnata

GR

Attore

Georges Riviere

“SERG. GUI DE MONTLAUR”

→

Voce italiana

voce non assegnata

DH

Attore

Donald Houston

“PILOTA DELLA RAF”

→

Voce italiana

voce non assegnata

ID

Attore

Irina Demich

“JANINE BOITARD”

→

Voce italiana

voce non assegnata

B

Attore

Bourvil

“SINDACO DI COLLEVILLE”

→

Voce italiana

Paolo Cascianò

PC

A

Attore

Aletty

“MADAME BARRAULT”

→

Voce italiana

voce non assegnata

JB

Attore

Jean-Louis Barrault

“PADRE LOUIS ROULLAND”

→

Voce italiana

voce non assegnata

GW

Attore

George Wilson

“ALEXANDRE RENAUD, sindaco di Sainte-Mère-Église”

→

Voce italiana

voce non assegnata

CM

Attore

Christian Marquand

“COM. PHILIPPE KIEFFER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

PC

Attore

Pauline Carton

“CAMERIERA”

→

Voce italiana

voce non assegnata

CJ

Attore

Curt Jurgens

“GEN. GUNTHER BLUMENTRITT”

→

Voce italiana

Arturo Dominici

GF

Attore

Gert Froebe

“SERG. KAFFEKANNE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

PV

Attore

Peter Van Eyck

“TEN.COL. OCKER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

WB

Attore

Wolfgang Buttner

“GEN. HANS SPEIDEL, dottore”

→

Voce italiana

voce non assegnata

HC

Attore

Hans Christian Blech

“MAGG. WERNER PLUSKAT”

→

Voce italiana

Carlo Romano

WH

Attore

Werner Hinz

“ERWIN ROMMEL”

→

Voce italiana

Giorgio Capecchi

PH

Attore

Paul Hartman

“GEN. VON RUNDSTEDT”

→

Voce italiana

Luigi Pavese

LP

PH

Attore

Peter Helm

“GIOVANE G.I.”

→

Voce italiana

voce non assegnata

RM

Attore

Richard Munch

“GEN. ERICH MARKS”

→

Voce italiana

Nando Gazzolo

WP

Attore

Wolfgang Preiss

“GEN. MAX PEMSEL”

→

Voce italiana

Bruno Persa

WL

Attore

Wolfgang Lukschy

“GEN. JODL”

→

Voce italiana

Pino Locchi

JS

Attore

Jean Servais

“AMM. JANJARD”

→

Voce italiana

Amilcare Pettinelli

AP

AK

Attore

Alexander Knox

“GEN.MAGG. WALTER BADELL SMITH”

→

Voce italiana

Amilcare Pettinelli

AP

JH

Attore

Jack Hedley

“CAPITANO DELLA RAF”

→

Voce italiana

Cesare Barbetti

NR

Attore

Norman Rossington

“SOLD. CLOUGH”

→

Voce italiana

Vinicio Sofia

VS

PB

Attore

Patrick Barr

“CAP. J.N. STAGG, servizio meteorologico RAF”

→

Voce italiana

Adolfo Geri

BF

Attore

Bernard Fox

“SOLD. HUTCHINSON”

→

Voce italiana

Checco Durante

CD

FL

Attore

Fernand Ledoux

“LOUIS”

→

Voce italiana

Lauro Gazzolo

Attore

Richard Burton

“UFF. DI VOLO DAVID CAMPBELL (2^ voce*)”

→

Voce italiana

Gualtiero De Angelis