Catalogo opere
Film2019
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
L'anno che verrà
La vie scolaire
2019FRA 111 min
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
34 ruoli
- ZHZita Hanrot“SAMIA ZIBRA”“SAMIA ZIBRA”
- LPLiam Pierron“YANIS BENSAADI”“YANIS BENSAADI”
Soufiane Guerrab“MESSAOUD BOUFARRÀ”“MESSAOUD BOUFARRÀ”- MMMoussa Mansaly“MOUSSA”“MOUSSA”
Alban Ivanov“DYLAN”“DYLAN”- ARAntoine Reinartz“THIERRY BOUCHARD”“THIERRY BOUCHARD”
- IDIbrahim 'Facher' Dramé“LAMINE”“LAMINE”
- MCMoryfère Camara“ISSA”“ISSA”
- GGGaspard Gevin-Hié“KEVIN”“KEVIN”
- MSMahamadou Sangaré“FODÈ”“FODÈ”
- RBRedouane Bougheraba“REDOUANE”“REDOUANE”
- HMHocine Mokando“FARID”“FARID”
- ASAboudou Sacko“MAMADI”“MAMADI”
- BLBlandine Lenoir“ANNE, la preside”“ANNE, la preside”
- DSDylan Sanches Tavares“BRAHIM”“BRAHIM”
- BIBadr Iffach“BADR”“BADR”
- NRNadia Roz“MALIKA, madre di Yanis”“MALIKA, madre di Yanis”
- SBSheina Boudjema“KENZA, sorella di Yanis”“KENZA, sorella di Yanis”
- SLSenzau Le Bailly Maric“REDA”“REDA”
- RTRachid Taxi“SIG. BEJAOUI”“SIG. BEJAOUI”
- ZLZakaria-Tayeb Lazab“NORDINE”“NORDINE”
- MKManassé Kashala“KARL”“KARL”
- NCNicolas Chupin“PROF. DI MUSICA”“PROF. DI MUSICA”
- ELEnzo Lemartinet“ENZO”“ENZO”
- NBNatalie Beder“DELPHINE”“DELPHINE”
- LSLeila Seghir“LEILA”“LEILA”
- TPToussaint Polidori“PROF. DI SOSTEGNO”“PROF. DI SOSTEGNO”
- CTCharlotte Talpaert“CINDY”“CINDY”
- FGFatoumata Gary“BINTOU”“BINTOU”
Adèle Galloy“PROFESSORESSA”“PROFESSORESSA”- DTDiangou Traoré“SORELLA DI FODÈ”“SORELLA DI FODÈ”
- CTCharlotte Talpaert“MADRE DI CINDY”“MADRE DI CINDY”
- MIMohamed Ikharazen“MOHAMED”“MOHAMED”
- SAShirley Attia“AMEL”“AMEL”