Il grande network del doppiaggio

Film

L'Odissea

The Odyssey

1997Stati Uniti, Regno Unito, Italia, Grecia, Turchia, Germania, Russia 172 min

Ulisse lascia sua moglie Penelope e suo figlio Telemaco per prendere parte all'assedio di Troia. La città resiste stoicamente all'assedio e non può essere presa con la forza, tanto che l'esercito assediante va gradualmente perdendosi d'animo. Ulisse escogita un ingegnoso sistema e riesce a penetrare in città con il suo esercito nascosto all'interno di un cavallo di legno. Troia viene così conquistata, ma per punizione, Ulisse affronterà una serie di ostacoli escogitati dal dio Nettuno. Ulisse affronterà pericoli mai visti: da Polifemo fino alla Maga Circe, Calipso e poi il ritorno in patria e all'uccisione dei Proci. Il film termina con il bacio tra Ulisse e Penelope.

Doppiaggio italiano

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

29 ruoli

Personaggi principali

25

Armand Assante“ULISSE”
“ULISSE”
→Fabrizio Pucci
Greta Scacchi“PENELOPE”
“PENELOPE”
→Barbara Castracane
Irene Papas“ANTICLEA”
“ANTICLEA”
→Sonia Scotti
Isabella Rossellini“ATENA”
“ATENA”
→Simona Izzo
Bernadette Peters“CIRCE”
“CIRCE”
→Liliana Sorrentino
Vanessa L. Williams“CALIPSO”
“CALIPSO”
→Giuppy Izzo
Roger Ashton-Griffiths“POLITE”
“POLITE”
→Paolo Lombardi
William Houston“ANTICLO”
“ANTICLO”
→Loris Loddi
MT
Michael Tezcan“EURILOCO”
“EURILOCO”
→Pietro Biondi
Ron Cook“EURIBATE”
“EURIBATE”
→Renato Cortesi
MA
Miles Anderson“NETTUNO”
“NETTUNO”
→Renato Izzo
Reid Asato“POLIFEMO”
“POLIFEMO”
→Dario De Grassi
Michael J. Pollard“EOLO”
“EOLO”
→Elio Pandolfi
FS
Frederick Stuart“MERCURIO”
“MERCURIO”
→Niseem Riccardo Onorato
Christopher Lee“TIRESIA”
“TIRESIA”
→Sergio Tedesco
AS
Alan Stenson“TELEMACO”
“TELEMACO”
→Nanni Baldini
Vincenzo Nicoli“ANTINOO”
“ANTINOO”
→Eugenio Marinelli
Eric Roberts“EURIMACO”
“EURIMACO”
→Luca Ward
Pat Kelman“ELATO”
“ELATO”
→Mino Caprio
Paloma Baeza“MELANTO”
“MELANTO”
→Claudia Pittelli
Geraldine Chaplin“EURICLEA”
“EURICLEA”
→Manuela Andrei
TV
Tony Vogel“EUMEO”
“EUMEO”
→voce non assegnata
Peter Woodthorpe“MENTORE”
“MENTORE”
→Glauco Onorato
Nicholas Clay“MENELAO”
“MENELAO”
→Stefano De Sando
Jeroen Krabbé“RE ALCINOO”
“RE ALCINOO”
→Carlo Sabatini

Resto del cast

4

Derek Lea“ETTORE”
“ETTORE”
→Stefano Benassi
RT
Richard Truett“ACHILLE”
“ACHILLE”
→Vittorio Guerrieri
AS
Alan Smithee“PRIAMO”
“PRIAMO”
→Giovanni Petrucci
HW
Heathcote Williams“LAOCOONTE”
“LAOCOONTE”
→Paolo Buglioni

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto3

(Brusio)“PROCIO A ITACA”Davide Marzi
(Brusio)“PROCIO A ITACA”Stefano Benassi
(Brusio)“ABITANTE DI ITACA”Goffredo Matassi

Torna al catalogo