Il grande network del doppiaggio

Le belve

Film2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Le belve

Savages

2012USA 131 min

RegiaOliver Stone

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CVD - Cine Video Doppiatori Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Massimiliano Manfredi Nanni Baldini Massimiliano Manfredi Nanni Baldini

Direzione del doppiaggio

Massimiliano Manfredi

Assistente al doppiaggio

Monica Simonetti

Fonico di doppiaggio

Christian Murgia

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

18 ruoli

Taylor Kitsch“CHON”
“CHON”
→Andrea Mete
Aaron Taylor-Johnson“BEN”
“BEN”
→David Chevalier
Blake Lively“OPHELIA 'O' SAGE”
“OPHELIA 'O' SAGE”
→Chiara Gioncardi
Salma Hayek“ELENA SANCHEZ”
“ELENA SANCHEZ”
→Ilaria Stagni
Benicio Del Toro“MIGUEL 'LADO' ARROYO”
“MIGUEL 'LADO' ARROYO”
→Massimo Corvo
John Travolta“DENNIS”
“DENNIS”
→Paolo Marchese
Demián Bichir“ALEX”
“ALEX”
→Saverio Moriones
JC
Joaquín Cosio“EL AZUL”
“EL AZUL”
→voce non assegnata
Emile Hirsch“SPIN”
“SPIN”
→Massimiliano Alto
SE
Sandra Echeverria“MAGDALENA”
“MAGDALENA”
→Ilaria Latini
DC
Diego Cataño“ESTEBAN”
“ESTEBAN”
→Flavio Aquilone
Joel David Moore“CRAIG”
“CRAIG”
→Lorenzo Accolla
TD
Trevor Donovan“MATT”
“MATT”
→Francesco Bulckaen
RE
Ralph Echemendia“WILEY”
“WILEY”
→voce non assegnata
Shea Whigham“CHAD”
“CHAD”
→Alessio Cigliano
Jake McLaughlin“DOC”
“DOC”
→Massimiliano Manfredi
Mia Maestro“DOLORES”
“DOLORES”
→Francesca Fiorentini
AW
Alexander Wraith“SAM”
“SAM”
→voce non assegnata

Torna al catalogo