Catalogo opere
Serie tv2016
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie tv
Lebowitz vs Lebowitz
Lebowitz contre Lebowitz
2016FRA
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
42 ruoli
Clémentine Célarié“PAULE LEBOWITZ”“PAULE LEBOWITZ”
Caroline Anglade“IRENE LEBOWITZ”“IRENE LEBOWITZ”
Michel Jonasz“GEORGES WARNIER”“GEORGES WARNIER”- CRCécile Rebboah“NADIA BENESCH”“NADIA BENESCH”
- NGNicolas Grandhomme“DAVID MONCEY”“DAVID MONCEY”
- MMMichèle Moretti“MOUNA LEBOWITZ”“MOUNA LEBOWITZ”
- ÉVÉlisabeth Vitali“ALINE LEROY”“ALINE LEROY”
- VBVictoire Bélézy“ÈLODIE LEROY”“ÈLODIE LEROY”
- NKNatacha Krief“CÉCILE LEROY”“CÉCILE LEROY”
- PPPhilippe Paimblanc“ROLAND LEBOWITZ”“ROLAND LEBOWITZ”
- AKAzize Kabouche“PROC. ALAIN FOREST”“PROC. ALAIN FOREST”
- ENEric Naggar“RABBINO FELIX MEYER”“RABBINO FELIX MEYER”
- —“JORDMAN”“JORDMAN”
- ETEric Théobald“FRANÇOIS TELLIER”“FRANÇOIS TELLIER”
- DBDominique Bastiene“AVV. PICANDIER”“AVV. PICANDIER”
- FMFrançoise Miguelis“PRESIDENTE CORTE D'ASSISE”“PRESIDENTE CORTE D'ASSISE”
- éRéva Rossignol“NADÈGE”“NADÈGE”
- ZAZac Andianas“LUCIANO GU”“LUCIANO GU”
Igor Skreblin“PAVEL”“PAVEL”- ADAntoine Dulèry“SIMON LEBOWITZ”“SIMON LEBOWITZ”
- MLMathieu Lourdel“FRANCK SAURIN”“FRANCK SAURIN”
- GBGaëlle Bona“STÉPHANIE AUTHIER”“STÉPHANIE AUTHIER”
- IAInès Amat“BRIGITTE MURIEL”“BRIGITTE MURIEL”
- STStella Trotonda“JULIE DUCHATEL”“JULIE DUCHATEL”→voce non assegnata
- OSOlivier Sutilloy“AVVOCATO RAQUIN”“AVVOCATO RAQUIN”
- AJAlexandra Jussiau“AVVOCATO GIRON”“AVVOCATO GIRON”
- AMArthur Mazet“ALEXIS LANGLAIS”“ALEXIS LANGLAIS”
- IAInès Amat“BRIGITTE MURIEL”“BRIGITTE MURIEL”
- CCCatherine Cyler“GIUDICE CICCHINI”“GIUDICE CICCHINI”
Jean-Claude Dauphin“AVVOCATO SARAZIN”“AVVOCATO SARAZIN”- CMClaire Morin“AVVOCATO AVRIL”“AVVOCATO AVRIL”
- DLDanièle Lebrun“SUZANNE GERBERON”“SUZANNE GERBERON”
- MAMyriam Azencot“ANGELA”“ANGELA”
- HCHéléne Church“CLARA ROUDDY”“CLARA ROUDDY”
- CJCamille Japy“VALÉRIE ROUDDY”“VALÉRIE ROUDDY”
- JCJuliette Croizat“RUTH BROUSSE”“RUTH BROUSSE”
- ATAfida Tahri“LEILA BOUKFHI”“LEILA BOUKFHI”
- MNMohamed Nouar“ABDEL BOUKFHI”“ABDEL BOUKFHI”
- ZVZacharia Vigneron“DRISS BOUKFHI”“DRISS BOUKFHI”
- GFGabrielle Forest“ANNE VILLEROY”“ANNE VILLEROY”
- BEBenjamin Egner“GIUDICE POUSSIER”“GIUDICE POUSSIER”
- VBVictor Boulenger“CAMILLE DESPRÉS”“CAMILLE DESPRÉS”