Il grande network del doppiaggio

Serie tv

Life on Mars (UK)

Life on Mars

2006GBR

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

Studio Emme Spa

Direzione del doppiaggio

Antonello Ponzio

Francesco Pezzulli

Assistente al doppiaggio

Dario Cecchettani

Serena Paccagnella

Fonico di doppiaggio

Massimo Cortellessa

Alessandro Ungheri

Fonico di mix

Simone Bertolotti

Attori originali e voci italiane.

58 ruoli

JS
John Simm“SAM TYLER”
“SAM TYLER”
→Alberto Bognanni
Philip Glenister“GENE HUNT”
“GENE HUNT”
→Pierluigi Astore
Liz White“ANNIE CARTWRIGHT”
“ANNIE CARTWRIGHT”
→Federica De Bortoli
Dean Andrews“RAY CARLING”
“RAY CARLING”
→Mimmo Strati
ML
Marshall Lancaster“CHRIS SKELTON”
“CHRIS SKELTON”
→Andrea Lavagnino
TM
Tony Marshall“NELSON”
“NELSON”
→Luca Dal Fabbro
NK
Noreen Kershaw“PHYLLIS DOBBS”
“PHYLLIS DOBBS”
→voce non assegnata
Andrew Tiernan“KIM TRENT”
“KIM TRENT”
→Fabrizio Pucci
Lee Ross“ISP. LITTON”
“ISP. LITTON”
→Nino Prester
John Henshaw“TED BANNISTER”
“TED BANNISTER”
→Giorgio Lopez
JF
Joanne Froggatt“RUTH TYLER nel 1973”
“RUTH TYLER nel 1973”
→Laura Boccanera
TM
Tom Mannion“STEPHEN WARREN”
“STEPHEN WARREN”
→Sergio Di Stefano
ML
Michael Lawrence“RYAN CLAY”
“RYAN CLAY”
→Gabriele Patriarca
Joe Duttine“MALCOLM COX”
“MALCOLM COX”
→Niseem Riccardo Onorato
RM
Ruth Millar“JACKIE QUEEN”
“JACKIE QUEEN”
→Monica Ward
Kevin McNally“HARRY WOOLF”
“HARRY WOOLF”
→Michele Kalamera
Marc Warren“TONY CRANE”
“TONY CRANE”
→Oreste Baldini
SE
Steve Evets“DICKIE FINGER”
“DICKIE FINGER”
→Stefano Mondini
BM
Brendan Mackey“PATRICK O'BREIN”
“PATRICK O'BREIN”
→Francesco Bulckaen
NP
Nicholas Palliser“ROGER TWILLING”
“ROGER TWILLING”
→Fabrizio Pucci
EP
Eva Pope“CAROL TWILLING”
“CAROL TWILLING”
→Cinzia De Carolis
JS
Jonty Stephens“DON WITHAM”
“DON WITHAM”
→Luigi La Monica
KO
Kieran O'Brien“DAVIE McKAY”
“DAVIE McKAY”
→Francesco Prando
Ralph Brown“FRANK MORGAN”
“FRANK MORGAN”
→Paolo Marchese
JJ
Judy Jones“RUTH TYLER nel 2006”
“RUTH TYLER nel 2006”
→Laura Boccanera
Jason O'Mara“DET. SAM TYLER”
“DET. SAM TYLER”
→Francesco Prando
Michael Imperioli“DET. RAY CARLING”
“DET. RAY CARLING”
→Christian Iansante
Gretchen Mol“ANNIE NORRIS”
“ANNIE NORRIS”
→Francesca Fiorentini
JM
Jonathan Murphy“DET. CHRIS SKELTON”
“DET. CHRIS SKELTON”
→Marco Baroni
Harvey Keitel“TEN. GENE HUNT”
“TEN. GENE HUNT”
→Ennio Coltorti
MS
Maggie Siff“MARIA HUNT BELANGER”
“MARIA HUNT BELANGER”
→Antonella Baldini
JC
John Cenatiempo“SIZABLE TED”
“SIZABLE TED”
→Sergio Di Giulio
TF
Tanya Fischer“WINDY”
“WINDY”
→Ilaria Latini
Lisa Bonet“MAYA DANIELS”
“MAYA DANIELS”
→Silvia Tognoloni
JF
Jennifer Ferrin“ROSE TYLER”
“ROSE TYLER”
→Cristina Boraschi
Dean Winters“VIC TYLER”
“VIC TYLER”
→Pasquale Anselmo
Edi Gathegi“DET. FLECHER BELLOW”
“DET. FLECHER BELLOW”
→Fabrizio Vidale
Peter Gerety“AG. FRANKLIN MORGAN”
“AG. FRANKLIN MORGAN”
→Dario Penne
MB
Michael Bertolini“COLIN RAIMES”
“COLIN RAIMES”
→voce non assegnata
Whoopi Goldberg“BROTHER LOVEBUTTER”
“BROTHER LOVEBUTTER”
→Sonia Scotti
Odette Annable“ADRIENNE”
“ADRIENNE”
→Federica De Bortoli
Lee Tergesen“LEE CROCKER”
“LEE CROCKER”
→Mauro Gravina
Heather Matarazzo“JUNE”
“JUNE”
→Maria Letizia Scifoni
Pablo Schreiber“KIM TRENT”
“KIM TRENT”
→Nanni Baldini
Eric Balfour“EDDIE CARLING”
“EDDIE CARLING”
→Corrado Conforti
Kevin Conway“DONOVAN STAMP”
“DONOVAN STAMP”
→Gerolamo Alchieri
JM
Joseph McKenna“'EL DIABLO'”
“'EL DIABLO'”
→Oliviero Dinelli
Cheyenne Jackson“SEBASTIAN GRACE”
“SEBASTIAN GRACE”
→Giorgio Borghetti
Wallace Shawn“LO STREGONE”
“LO STREGONE”
→Paolo Lombardi
Laura Benanti“DENISE CARLING”
“DENISE CARLING”
→Laura Lenghi
MA
Michael Aronov“YURI DEMIDOV”
“YURI DEMIDOV”
→Franco Mannella
CB
Chris Bowers“TONY CRANE”
“TONY CRANE”
→Fabio Boccanera
Kerry Bishé“EVE FLANNERY”
“EVE FLANNERY”
→Chiara Colizzi
Janel Moloney“PAT OLSEN”
“PAT OLSEN”
→Pinella Dragani
KK
Kevin Kilner“DOTT. RICHARD OLSEN”
“DOTT. RICHARD OLSEN”
→Sergio Lucchetti
Brendan Sexton III“DANNY KRASNER”
“DANNY KRASNER”
→Francesco Pezzulli
Peter Greene“JIMMY McMANUS”
“JIMMY McMANUS”
→Stefano De Sando
Paige Turco“COLLEEN McMANUS”
“COLLEEN McMANUS”
→Antonella Rinaldi

Torna al catalogo