Catalogo opere
Film2003
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Love Actually - L'amore davvero
Love Actually
2003USA, GBR 135 min
RegiaRichard Curtis
Altre voci: Giovanni Petrucci, Carlo Reali
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
31 ruoli
Colin Firth“JAMIE”“JAMIE”
Hugh Grant“PRIMO MINISTRO INGLESE”“PRIMO MINISTRO INGLESE”
Billy Bob Thornton“PRESIDENTE DEGLI STATI UNITI”“PRESIDENTE DEGLI STATI UNITI”
Liam Neeson“DANIEL”“DANIEL”
Claudia Schiffer“CAROL”“CAROL”
“SAM”
Emma Thompson“KAREN”“KAREN”
Alan Rickman“HARRY”“HARRY”
Heike Makatsch“MIA”“MIA”
Martin Freeman“JOHN”“JOHN”- JPJoanna Page“JUDY”“JUDY”
Laura Linney“SARAH”“SARAH”
Keira Knightley“JULIET”“JULIET”
Andrew Lincoln“MARK”“MARK”
Rowan Atkinson“RUFUS, commesso gioielliere”“RUFUS, commesso gioielliere”
Bill Nighy“BILLY MACK”“BILLY MACK”- GFGregor Fisher“JOE, manager di Billy”“JOE, manager di Billy”
Martine McCutcheon“NATALIE”“NATALIE”- NSNina Sosanya“ANNIE”“ANNIE”
- JFJill Freud“PAT, la governante”“PAT, la governante”
Kris Marshall“COLIN FRISSELL”“COLIN FRISSELL”
Rodrigo Santoro“KARL”“KARL”- WLWyllie Longmore“JEREMY”“JEREMY”→voce non assegnata
Chiwetel Ejiofor“PETER”“PETER”
Billy Campbell“KEITH, fratello di Natalie”“KEITH, fratello di Natalie”
Denise Richards“CARLA”“CARLA”
Olivia Olson“JOANNA ANDERSON”“JOANNA ANDERSON”- MBMarcus Brigstocke“MIKEY”“MIKEY”
- ASAbdul Salis“TONY”“TONY”
Ivana Milicevic“STACEY”“STACEY”
January Jones“JEANNIE”“JEANNIE”