Il grande network del doppiaggio

Lovesick

Serie tv2016

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Lovesick

Scrotal Recall / Lovesick

2016GBR

INFORMAZIONI EXTRA:

DIALOGHI ITALIANI:
    s.1: GIANLUCA CRISAFI, EMANUELA GIOVANNINI
    s.2: ENZO ANTONELLI, MASSIMO LOCCHI, DANIELA PAPA, MAURO PELLICCIONI

FONICI DI DOPPIAGGIO:
    s.1: FABIO CHIOSSI
    s.2: MASSIMO CORTELLESSA, MARCO DEL RICCIO

FONICI DI MIX:
    s.1: MICHELE GUALDRINI
    s.2: FABRIZIO PESCE

Distribuzione

Edizione italiana

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Sedif Digital Post

Dialoghi italiani

Gianluca Crisafi Emanuela Giovannini Enzo Antonelli Massimo Locchi Daniela Papa Mauro Pelliccioni Gianluca Crisafi Emanuela Giovannini Enzo Antonelli Mauro Pelliccioni

Direzione del doppiaggio

Fabrizio Mazzotta

Assistente al doppiaggio

Paolo Giorgio Clementi

Fonico di doppiaggio

Fabio Chiossi Massimo Cortellessa Marco Del Riccio

Fonico di mix

Michele Gualdrini Fabrizio Pesce

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

30 ruoli

Johnny Flynn“DYLAN WITTER”
“DYLAN WITTER”
→Davide Albano
AT
Antonia Thomas“EVIE”
“EVIE”
→Eleonora Reti
Daniel Ings“LUKE”
“LUKE”
→Massimo Triggiani
RT
Richard Thomson“MAL”
“MAL”
→Marco Baroni
JM
Joshua McGuire“ANGUS”
“ANGUS”
→Emiliano Reggente
AP
Aimee Parkes“HELEN”
“HELEN”
→Emilia Costa
HB
Hannah Britland“ABIGAIL”
“ABIGAIL”
→Benedetta Ponticelli
JE
Jessica Ellerby“JANE”
“JANE”
→Emanuela D'Amico
Vicki Pepperdine“DOTTORESSA”
“DOTTORESSA”
→Daniela Abbruzzese
DB
Daisy Beaumont“VICARIO”
“VICARIO”
→Laura Cosenza
KA
Kim Allan“CATRIONA”
“CATRIONA”
→Giovanna Martinuzzi
NA
Nikki Amuka-Bird“ANNA”
“ANNA”
→Daniela Amato
RS
Riann Steele“CLEO”
“CLEO”
→Ilaria Giorgino
JM
James Martin“VICINO DI CASA”
“VICINO DI CASA”
→Pino Ammendola
AA
Alisa Anderson“KRISSI”
“KRISSI”
→Patrizia Bracaglia
Cara Theobold“ILONA”
“ILONA”
→Emanuela Damasio
OC
Oliver Coopersmith“SCOTT”
“SCOTT”
→Mirko Cannella
TS
Tom Stourton“IVAN”
“IVAN”
→Andrea Mete
NB
Natalie Burt“CRESSIDA”
“CRESSIDA”
→Maura Cenciarelli
Stephen Wight“JONNO”
“JONNO”
→Gianluca Crisafi
MW
Mike Wozniak“DOTTORE”
“DOTTORE”
→Alessandro Budroni
RC
Rosalie Craig“BETHANY”
“BETHANY”
→Francesca Manicone
Jamie Demetriou“SAMUELS”
“SAMUELS”
→Dimitri Winter
TC
Turlough Convery“McNEISH”
“McNEISH”
→Gianpiero Luciani
CW
Clare Wille“DIANA”
“DIANA”
→Benedetta Degli Innocenti
TG
Tala Gouveia“NAOMI”
“NAOMI”
→Alessandra Bellini
RM
Robyn Milne“MANDY”
“MANDY”
→Maura Cenciarelli
DP
Duncan Pow“GARETH”
“GARETH”
→Alessandro Budroni
SF
Susannah Fielding“PHOEBE”
“PHOEBE”
→Valentina Favazza
CD
Chris Donald“MASTER QUIZ”
“MASTER QUIZ”
→Stefano Billi

Torna al catalogo