Serie tv

Malcolm

Malcolm in the Middle

2000USA7 stagioni · 151 episodi · 18 min/ep

Distribuzione

Mediaset

Edizione italiana

Natasha Gerodetti Sandro Fedele

Doppiaggio italiano

Sefit-CDC (1994-2010)

Dialoghi italiani

Leonardo Piferi Susanna Piferi Fabrizio Manfredi Rosalba Mereu Silvia Savigni Tommasi Nadia Capponi Luigi Brunamonti

Direzione del doppiaggio

Renato Mori

Assistente al doppiaggio

Caterina Piferi

Fonico di mix

Andrea Pochini Carlo Lucchi

Attori originali e voci italiane.

44 ruoli

Personaggi principali

Frankie Muniz“MALCOLM (st. 1-5)”
“MALCOLM (st. 1-5)”
→Ilaria Latini
Frankie Muniz“MALCOLM (st. 6-7)”
“MALCOLM (st. 6-7)”
→Alessandro Tiberi
Jane Kaczmarek“LOIS”
“LOIS”
→Pinella Dragani
Bryan Cranston“HAL”
“HAL”
→Roberto Chevalier
JB
Justin Berfield“REESE (st. 1-5)”
“REESE (st. 1-5)”
→Tatiana Dessi
JB
Justin Berfield“REESE (st. 6-7)”
“REESE (st. 6-7)”
→Davide Perino
EP
Erik Per Sullivan“DEWEY (st. 1-5)”
“DEWEY (st. 1-5)”
→Francesca Manicone
EP
Erik Per Sullivan“DEWEY (st. 6-7)”
“DEWEY (st. 6-7)”
→Furio Pergolani
CM
Christopher Masterson“FRANCIS”
“FRANCIS”
→Stefano Crescentini

Resto del cast

DA
David Anthony Higgins“CRAIG FELDSPAR”
“CRAIG FELDSPAR”
→Roberto Gammino
Dv
Daniel von Bargen“EDWIN SPANGLER”
“EDWIN SPANGLER”
→Luciano De Ambrosis
CL
Craig Lamar Traylor“STEVIE KENARBAN”
“STEVIE KENARBAN”
→David Chevalier
LS
Lauren Storm“LAURIE”
“LAURIE”
→Perla Liberatori
MD
Merrin Dungey“KITTY KENARBAN”
“KITTY KENARBAN”
→Rossella Acerbo
Gary Anthony Williams“ABE KENARBAN”
“ABE KENARBAN”
→Michele Gammino
EN
Eric Nenninger“CADETTO ERIC”
“CADETTO ERIC”
→Davide Perino
TG
Todd Giebenbain“RICHIE”
“RICHIE”
→Simone Crisari
EM
Evan Matthew Cohen“LLOYD”
“LLOYD”
→Giulio Renzi Ricci
KS
Kyle Sullivan“DABNEY”
“DABNEY”
→voce non assegnata
VZ
Victor Z. Isaac“KEVIN”
“KEVIN”
→voce non assegnata
WJ
Will Jennings“ERASERHEAD”
“ERASERHEAD”
→Alessio Puccio
KP
Karim Prince“STANLEY”
“STANLEY”
→Riccardo Rossi
PW
Paul Willson“ED”
“ED”
→voce non assegnata
LA
Landry Allbright“JULIE HOOVERMAN”
“JULIE HOOVERMAN”
→Letizia Ciampa
CL
Catherine Lloyd Burns“CAROLINE MILLER”
“CAROLINE MILLER”
→voce non assegnata
TR
Tania Raymonde“CYNTHIA”
“CYNTHIA”
→Domitilla D'Amico
Cloris Leachman“IDA”
“IDA”
→Miranda Bonansea
Chris Eigeman“PROF. LIONEL HERKABE”
“PROF. LIONEL HERKABE”
→Massimo De Ambrosis
KM
Kenneth Mars“OTTO”
“OTTO”
→Angelo Nicotra
BW
Brenda Wahle“LAVERNIA”
“LAVERNIA”
→voce non assegnata
JE
John Ennis“ARTIE”
“ARTIE”
→Francesco Pezzulli
SW
Sandy Ward“PETE”
“PETE”
→Maurizio Mattioli
Meagen Fay“GRETCHEN”
“GRETCHEN”
→voce non assegnata
BF
Brittany Finamore“ALISON”
“ALISON”
→Valentina Mari
RD
Reagan Dale Neis“NIKKI”
“NIKKI”
→Domitilla D'Amico
Michael Shamus Wiles“BOYD”
“BOYD”
→Alessandro Rossi
Emy Coligado“PIAMA TANANAHAAKNA”
“PIAMA TANANAHAAKNA”
→Eleonora De Angelis
Susan Sarandon“MEG”
“MEG”
→Serena Verdirosi
Christopher Lloyd“WALTER”
“WALTER”
→Michele Gammino
Hayden Panettiere“JESSICA”
“JESSICA”
→Ilaria Latini
Kurtwood Smith“PRESIDE BLOCK”
“PRESIDE BLOCK”
→Sandro Iovino
Rosanna Arquette“ANITA”
“ANITA”
→Tiziana Avarista
James Hong“MR. LI (ep. 5x11)”
“MR. LI (ep. 5x11)”
→Oliviero Dinelli
George Takei“GEORGE TAKEI (ep. 7x14)”
“GEORGE TAKEI (ep. 7x14)”
→Vittorio Stagni

Torna al catalogo