Il grande network del doppiaggio

Film

Muppets 2 - Ricercati

Muppets Most Wanted

2014USA 107 min

RegiaJames Bobin

Direzione musicale: Ermavilo

Distribuzione

Edizione italiana

Disney Character Voices International

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Italia Film Srl

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Leslie James La Penna

Assistente al doppiaggio

Viviana Barbetta

Fonico di doppiaggio

Vittorio Pignatelli

Fonico di mix

Claudio Toselli

Traduzione

Nunziante Valoroso

Attori originali e voci italiane.

42 ruoli

Ricky Gervais“DOMINIC BADGUY / LEMURE”
“DOMINIC BADGUY / LEMURE”
→Massimo Lodolo
Ty Burrell“JEAN PIERRE NAPOLEON\t”
“JEAN PIERRE NAPOLEON\t”
→Marco Mete
Tina Fey“NADYA”
“NADYA”
→Giò-Giò Rapattoni
SW
Steve Whitmire“KERMIT LA RANA”
“KERMIT LA RANA”
→Mino Caprio
PL
Peter Linz\t“WALTER\t”
“WALTER\t”
→Davide Perino
EJ
Eric Jacobson“MISS PIGGY”
“MISS PIGGY”
→Alessandro Quarta
DG
Dave Goelz“GONZO”
“GONZO”
→Angelo Nicotra
EJ
Eric Jacobson“FOZZIE”
“FOZZIE”
→Massimo Giuliani
Matt Vogel“CONSTANTINE”
“CONSTANTINE”
→Paolo De Santis
DR
David Rudman“SCOOTER”
“SCOOTER”
→Fabrizio Manfredi
Matt Vogel“ZIO DEADLY”
“ZIO DEADLY”
→Saverio Indrio
Matt Vogel“ROBOT ANNI '80”
“ROBOT ANNI '80”
→Stefano Crescentini
SW
Steve Whitmire“STATLER”
“STATLER”
→Giancarlo Padoan
DG
Dave Goelz“WALDORF”
“WALDORF”
→Valerio Ruggeri
Bill Barretta“ROWLF”
“ROWLF”
→Pierluigi Astore
SW
Steve Whitmire“BEAKER”
“BEAKER”
→Ivan Andreani
Bill Barretta“DOTT. DENTI”
“DOTT. DENTI”
→Goffredo Matassi
EJ
Eric Jacobson“ANIMAL”
“ANIMAL”
→Vittorio Di Prima
EJ
Eric Jacobson“SAM L'AQUILA”
“SAM L'AQUILA”
→Michele Kalamera
Bill Barretta“CHEF SVEDESE”
“CHEF SVEDESE”
→Enzo Avolio
SW
Steve Whitmire“RIZZO”
“RIZZO”
→Claudio Insegno
SW
Steve Whitmire“GIORNALISTA”
“GIORNALISTA”
→Raffaele Uzzi
DR
David Rudman“JANICE”
“JANICE”
→Gianluca Crisafi
Matt Vogel“FLOYD PEPPER”
“FLOYD PEPPER”
→Sergio Di Giulio
Bill Barretta“PEPE”
“PEPE”
→Pasquale Anselmo
DG
Dave Goelz“DOTT. BUNSEN HONEYDEW”
“DOTT. BUNSEN HONEYDEW”
→Francesco Vairano
Frank Langella“PRETE”
“PRETE”
→Luciano De Ambrosis
TB
Tony Bennett“TONY BENNETT”
“TONY BENNETT”
→(originale)
LG
Lady Gaga“LADY GAGA”
“LADY GAGA”
→(originale)
Christoph Waltz“CHRISTOPH WALTZ”
“CHRISTOPH WALTZ”
→voce non assegnata
Salma Hayek“SALMA HAYEK”
“SALMA HAYEK”
→Ilaria Stagni
Hugh Bonneville“GIORNALISTA IRLANDESE”
“GIORNALISTA IRLANDESE”
→Stefano Alessandroni
Zach Galifianakis“HOBO JOE”
“HOBO JOE”
→Roberto Stocchi
Tom Hiddleston“THE GREAT ESCAPO”
“THE GREAT ESCAPO”
→(originale)
Toby Jones“GUARDIA DEL MUSEO #2”
“GUARDIA DEL MUSEO #2”
→voce non assegnata
Ray Liotta“BIG PAPA”
“BIG PAPA”
→Massimo Rossi
James McAvoy“CORRIERE UPS”
“CORRIERE UPS”
→voce non assegnata
Chloë Grace Moretz“RAGAZZA DEI GIORNALI”
“RAGAZZA DEI GIORNALI”
→Angelica Bolognesi Bonacini
Danny Trejo“DANNY TREJO”
“DANNY TREJO”
→Gianfranco Salemi
Stanley Tucci“IVAN LA GUARDIA”
“IVAN LA GUARDIA”
→voce non assegnata
CD
Celine Dion“CELINE DION”
“CELINE DION”
→(originale)
Jemaine Clement“RE DELLA PRIGIONE”
“RE DELLA PRIGIONE”
→Edoardo Siravo

Torna al catalogo