Catalogo opere
Film2014
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Muppets 2 - Ricercati
Muppets Most Wanted
2014USA 107 min
RegiaJames Bobin
Direzione musicale: Ermavilo
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Traduzione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
42 ruoli
Ricky Gervais“DOMINIC BADGUY / LEMURE”“DOMINIC BADGUY / LEMURE”
Ty Burrell“JEAN PIERRE NAPOLEON\t”“JEAN PIERRE NAPOLEON\t”
Tina Fey“NADYA”“NADYA”- SWSteve Whitmire“KERMIT LA RANA”“KERMIT LA RANA”
- PLPeter Linz\t“WALTER\t”“WALTER\t”
- EJEric Jacobson“MISS PIGGY”“MISS PIGGY”
- DGDave Goelz“GONZO”“GONZO”
- EJEric Jacobson“FOZZIE”“FOZZIE”
Matt Vogel“CONSTANTINE”“CONSTANTINE”- DRDavid Rudman“SCOOTER”“SCOOTER”
- Matt Vogel“ZIO DEADLY”“ZIO DEADLY”
- Matt Vogel“ROBOT ANNI '80”“ROBOT ANNI '80”
- SWSteve Whitmire“STATLER”“STATLER”
- DGDave Goelz“WALDORF”“WALDORF”
Bill Barretta“ROWLF”“ROWLF”- SWSteve Whitmire“BEAKER”“BEAKER”
- Bill Barretta“DOTT. DENTI”“DOTT. DENTI”
- EJEric Jacobson“ANIMAL”“ANIMAL”
- EJEric Jacobson“SAM L'AQUILA”“SAM L'AQUILA”
- Bill Barretta“CHEF SVEDESE”“CHEF SVEDESE”
- SWSteve Whitmire“RIZZO”“RIZZO”
- SWSteve Whitmire“GIORNALISTA”“GIORNALISTA”
- DRDavid Rudman“JANICE”“JANICE”
- Matt Vogel“FLOYD PEPPER”“FLOYD PEPPER”
- Bill Barretta“PEPE”“PEPE”
- DGDave Goelz“DOTT. BUNSEN HONEYDEW”“DOTT. BUNSEN HONEYDEW”
Frank Langella“PRETE”“PRETE”- TBTony Bennett“TONY BENNETT”“TONY BENNETT”
- LGLady Gaga“LADY GAGA”“LADY GAGA”
Christoph Waltz“CHRISTOPH WALTZ”“CHRISTOPH WALTZ”→voce non assegnata
Salma Hayek“SALMA HAYEK”“SALMA HAYEK”
Hugh Bonneville“GIORNALISTA IRLANDESE”“GIORNALISTA IRLANDESE”
Zach Galifianakis“HOBO JOE”“HOBO JOE”
Tom Hiddleston“THE GREAT ESCAPO”“THE GREAT ESCAPO”
Toby Jones“GUARDIA DEL MUSEO #2”“GUARDIA DEL MUSEO #2”→voce non assegnata
Ray Liotta“BIG PAPA”“BIG PAPA”
James McAvoy“CORRIERE UPS”“CORRIERE UPS”→voce non assegnata
Chloë Grace Moretz“RAGAZZA DEI GIORNALI”“RAGAZZA DEI GIORNALI”
Danny Trejo“DANNY TREJO”“DANNY TREJO”
Stanley Tucci“IVAN LA GUARDIA”“IVAN LA GUARDIA”→voce non assegnata- CDCeline Dion“CELINE DION”“CELINE DION”
Jemaine Clement“RE DELLA PRIGIONE”“RE DELLA PRIGIONE”