Il grande network del doppiaggio

Film

Mi sono perso il Natale

Unaccompanied Minors

2006USA 90 min

Doppiaggio italiano

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Francesco Marcucci

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Carla Maria Amari

Fonico di doppiaggio

Marco Del Riccio

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

44 ruoli

Lewis Black“OLIVER PORTER”
“OLIVER PORTER”
→Oreste Rizzini
Wilmer Valderrama“ZACH VAN BOURKE”
“ZACH VAN BOURKE”
→Simone Crisari
Tyler James Williams“CHARLIE GOLDFINCH”
“CHARLIE GOLDFINCH”
→Flavio Aquilone
Dyllan Christopher“SPENCER DAVENPORT”
“SPENCER DAVENPORT”
→Gabriele Patriarca
Gina Mantegna“GRACE CONRAD”
“GRACE CONRAD”
→Letizia Ciampa
Quinn Shephard“DONNA MALONE”
“DONNA MALONE”
→Giulia Franceschetti
Brett Kelly“TIMOTHY 'BEEF' WELLINGTON”
“TIMOTHY 'BEEF' WELLINGTON”
→Jacopo Bonanni
Paget Brewster“VALERIE DAVENPORT”
“VALERIE DAVENPORT”
→Francesca Fiorentini
Rob Corddry“SAM DAVENPORT”
“SAM DAVENPORT”
→Christian Iansante
DS
Dominique Saldana“KATIE DAVENPORT”
“KATIE DAVENPORT”
→Bianca Portone
Jessica Walter“CINDI”
“CINDI”
→Maria Pia Di Meo
Rob Riggle“HOFFMAN”
“HOFFMAN”
→Enzo Avolio
Dave Allen“ADDETTO STAZ. DI SERVIZIO”
“ADDETTO STAZ. DI SERVIZIO”
→Massimo Lodolo
MS
Michelle Sandler“MARY LYNN”
“MARY LYNN”
→voce non assegnata
David Koechner“ERNIE”
“ERNIE”
→Riccardo Lombardo
B.J. Novak“ASSISTENTE”
“ASSISTENTE”
→voce non assegnata
Mindy Kaling“CAMERIERA”
“CAMERIERA”
→Micaela Incitti
KM
Kevin McDonald“GUARDIA NELLA HALL #1”
“GUARDIA NELLA HALL #1”
→Stefano Billi
BM
Bruce McCulloch“GUARDIA NELLA HALL #2”
“GUARDIA NELLA HALL #2”
→Ivan Andreani
MM
Mark McKinney“GUARDIA NELLA HALL #3”
“GUARDIA NELLA HALL #3”
→Edoardo Stoppacciaro
SB
Steve Bannos“VENDITORE ALBERI”
“VENDITORE ALBERI”
→Luciano Turi
Tony Hale“ALAN DAVIES”
“ALAN DAVIES”
→Francesco Caruso
Cedric Yarbrough“MELVIN GOLDFINCH”
“MELVIN GOLDFINCH”
→Saverio Indrio
Kristen Wiig“CAROLE MALONE”
“CAROLE MALONE”
→Germana Savo
HB
Heather Beers“ASSISTENTE DI VOLO”
“ASSISTENTE DI VOLO”
→Giorgina Pazi
AM
Allie MacKay“PRESENTATRICE PERKY”
“PRESENTATRICE PERKY”
→Alessandra Chiari
ST
Sandra Tsing Loh“ASSISTENTE UM”
“ASSISTENTE UM”
→Laura Nicolò
MM
Michael Maiello“ASSISTENTE UM”
“ASSISTENTE UM”
→Francesco Cavuoto
WF
Wayne Federman“ADDETTO AEROPORTO”
“ADDETTO AEROPORTO”
→Francesco Caruso
Ben Falcone“BABBO NATALE AL SUPERMERCATO”
“BABBO NATALE AL SUPERMERCATO”
→Ivan Andreani
AR
Al Roker“AL ROKER”
“AL ROKER”
→Diego Reggente
LP
Lerin Porter“OWEN MARKS”
“OWEN MARKS”
→Federico Bebi
NT
Nick Thune“BABBO NATALE BELLO”
“BABBO NATALE BELLO”
→voce non assegnata
SE
Stan Ellsworth“RAGAZZO GROSSO IN HOTEL”
“RAGAZZO GROSSO IN HOTEL”
→Marco Fumarola
NB
Noah Bastian“RAGAZZA DEL JET SET”
“RAGAZZA DEL JET SET”
→Elena Liberati
SP
Shareece Pfeiffer“RAGAZZA CARINA AL SUPERMERCATO”
“RAGAZZA CARINA AL SUPERMERCATO”
→Lidia Perrone
Gary Morgan“ADDETTO AI BAGAGLI”
“ADDETTO AI BAGAGLI”
→Ermanno Ribaudo
JW
Jim Wilkey“ADDETTO AI BAGAGLI”
“ADDETTO AI BAGAGLI”
→Francesco De Francesco
CE
Conrad E. Palmisano“BABBO NATALE”
“BABBO NATALE”
→Emidio La Vella
HF
Haley Fife“RAGAZZA CARINA DI BEEF”
“RAGAZZA CARINA DI BEEF”
→Ludovica Bebi
TC
Thomas Conroy“ADDETTO SICUREZZA AL MONITOR”
“ADDETTO SICUREZZA AL MONITOR”
→Silvio Anselmo
Teri Garr“ZIA JUDY”
“ZIA JUDY”
→Solvejg D'Assunta
JL
Joe Lookinland“BULLO”
“BULLO”
→Federico Bebi
BB
Brooks Bedore“BULLO”
“BULLO”
→Lorenzo Ricci

Torna al catalogo