Il grande network del doppiaggio

Miami Vice

Serie tv1984

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Miami Vice

1984USA

Doppiaggio italiano

CVD - Cine Video Doppiatori

Dialoghi italiani

Elettra Caporello Elettra Caporello

Direzione del doppiaggio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

88 ruoli

Don Johnson“DET. JAMES 'SONNY' CROCKETT”
“DET. JAMES 'SONNY' CROCKETT”
→Claudio Capone
PM
Philip Michael Thomas“DET. RICARDO 'RICO' TUBBS”
“DET. RICARDO 'RICO' TUBBS”
→Sergio Di Giulio
EJ
Edward James Olmos“TEN. MARTIN 'MARTY' CASTILLO”
“TEN. MARTIN 'MARTY' CASTILLO”
→Oreste Rizzini
SS
Saundra Santiago“DET. GINA NAVARRO CALABRESE”
“DET. GINA NAVARRO CALABRESE”
→Roberta Greganti
OB
Olivia Brown“DET. TRUDY JOPLIN”
“DET. TRUDY JOPLIN”
→Vanna Busoni
Michael Talbott“DET. STANLEY 'STAN' SWITEK”
“DET. STANLEY 'STAN' SWITEK”
→Franco Agostini
John Diehl“DET. LAWRENCE 'LARRY' ZITO”
“DET. LAWRENCE 'LARRY' ZITO”
→Roberto Rizzi
MF
Martin Ferrero“ISIDORE 'IZZY' MORENO”
“ISIDORE 'IZZY' MORENO”
→Saverio Moriones
CB
Charlie Barnett“NUGART 'NOOGIE' LAMONT”
“NUGART 'NOOGIE' LAMONT”
→Renato Cortesi
Belinda Montgomery“CAROLINE CROCKETT”
“CAROLINE CROCKETT”
→Melina Martello
SE
Sheena Easton“CAITLIN DAVIES-CROCKETT”
“CAITLIN DAVIES-CROCKETT”
→Mavi Felli
GS
Gregory Sierra“TEN. LOU RODRIGUEZ”
“TEN. LOU RODRIGUEZ”
→Rodolfo Traversa
Jimmy Smits“EDDIE RIVERA”
“EDDIE RIVERA”
→Gianni Bersanetti
Ed O'Neill“ARTIE LAWSON / ARTIE ROLLINS”
“ARTIE LAWSON / ARTIE ROLLINS”
→Franco Zucca
PN
Phanie Napoli“ANGELINA MEDEIRA”
“ANGELINA MEDEIRA”
→Monica Gravina
Dennis Farina“AL LOMBARD”
“AL LOMBARD”
→Marcello Tusco
Bruce Willis“TONY AMATO”
“TONY AMATO”
→Mario Cordova
John Pankow“FLOYD HIGGINS”
“FLOYD HIGGINS”
→Saverio Moriones
Burt Young“LUPO RAMIREZ”
“LUPO RAMIREZ”
→Pietro Biondi
Michael Madsen“SALLY ALVARADO”
“SALLY ALVARADO”
→Mario Cordova
Tony Plana“CINCO”
“CINCO”
→Saverio Moriones
ML
Mitchell Lichtenstein“MARK JORGENSON JR.”
“MARK JORGENSON JR.”
→Gianni Bersanetti
GF
Glenn Frey“JIMMY COLE”
“JIMMY COLE”
→Mario Cordova
Pam Grier“VALERIE GORDON”
“VALERIE GORDON”
→Melina Martello
John Turturro“DAVID TRAYNOR”
“DAVID TRAYNOR”
→Mario Cordova
Jack Kehoe“JOHN MALONE”
“JOHN MALONE”
→Rodolfo Traversa
Kim Greist“BRENDA”
“BRENDA”
→Melina Martello
WR
William Russ“EVAN FREED”
“EVAN FREED”
→Mario Cordova
MD
Michael DeLorenzo“SALVATORE 'SAM' LOMBRAD”
“SALVATORE 'SAM' LOMBRAD”
→Gianluca Tusco
Bruce McGill“HANK WELDON”
“HANK WELDON”
→Marcello Tusco
James Remar“ROBIE CANN”
“ROBIE CANN”
→Mario Cordova
David Rasche“SURF”
“SURF”
→Franco Zucca
Tomas Milian“GEN. OCTAVIO ARROYO”
“GEN. OCTAVIO ARROYO”
→Pietro Biondi
Joaquim de Almeida“NICO ARROYO”
“NICO ARROYO”
→Mario Cordova
Bob Balaban“IRA STONE”
“IRA STONE”
→Rodolfo Traversa
GG
G. Gordon Liddy“WILLIAM MAYNARD”
“WILLIAM MAYNARD”
→Pietro Biondi
AD
Arielle Dombasle“CALLIE BASSET”
“CALLIE BASSET”
→Cristiana Lionello
Annie Golden“TOMMY”
“TOMMY”
→Solvejg D'Assunta
FF
Fiona Flanagan“JACKIE McSEIDAN”
“JACKIE McSEIDAN”
→Cristiana Lionello
SH
Shari Headley“CINDY”
“CINDY”
→Monica Gravina
Graham Beckel“KEVIN CATES”
“KEVIN CATES”
→Mario Cordova
John Leguizamo“ORLANDO CALDERONE”
“ORLANDO CALDERONE”
→Vittorio Guerrieri
SH
Sherman Howard“COL. ANDREW BAKER”
“COL. ANDREW BAKER”
→Roberto Pedicini
Liam Neeson“SEAN CARROON”
“SEAN CARROON”
→Mario Cordova
CC
Carlos Cestero“FRANK ARRIOLA”
“FRANK ARRIOLA”
→Mario Cordova
Ron Perlman“JOHN RUGAR”
“JOHN RUGAR”
→Mario Cordova
Steve Buscemi“RICKLES”
“RICKLES”
→Francesco Pannofino
VL
Victor Love“CLARENCEBATISSE”
“CLARENCEBATISSE”
→Mario Cordova
PS
Pepe Serna“OSWALDO GUZMAN”
“OSWALDO GUZMAN”
→Edoardo Nevola
Joe Dallesandro“ALFREDO GIULLINI”
“ALFREDO GIULLINI”
→Pietro Biondi
Helena Bonham Carter“DOTT.SSA THERESA LYONS”
“DOTT.SSA THERESA LYONS”
→voce non assegnata
BS
Brad Sullivan“JACK COLMAN”
“JACK COLMAN”
→Pietro Biondi
Michael Wright“SAVAGE”
“SAVAGE”
→Mario Cordova
Vincent D'Onofrio“LEON WOLF”
“LEON WOLF”
→Giuliano Santi
John Glover“STEVE DUDDY”
“STEVE DUDDY”
→Edoardo Nevola
Melanie Griffith“CHRISTINE VON MABURG”
“CHRISTINE VON MABURG”
→Melina Martello
Ian McShane“ESTEBAN MONTOYA”
“ESTEBAN MONTOYA”
→Pietro Biondi
Paul Calderón“DON GALLEGO”
“DON GALLEGO”
→Pietro Biondi
MC
Michael Carmine“MIKEY”
“MIKEY”
→Edoardo Nevola
Benicio Del Toro“PITO”
“PITO”
→Alberto Caneva
Stanley Tucci“FRANK MOSCA”
“FRANK MOSCA”
→Saverio Moriones
Brian Dennehy“REV. BILLY BOB”
“REV. BILLY BOB”
→Marcello Tusco
Ben Stiller“EDDIE”
“EDDIE”
→Alberto Caneva
Ving Rhames“WALKER MONROE”
“WALKER MONROE”
→Giampiero Albertini
Chris Rock“CARSON”
“CARSON”
→Vittorio Guerrieri
TH
Tony Hendra“GORDON WIGGINS”
“GORDON WIGGINS”
→Dario Penne
Cary-Hiroyuki Tagawa“KENJI FUJITSU”
“KENJI FUJITSU”
→Vittorio Guerrieri
JK
Jack Kenny“JERRY LEE”
“JERRY LEE”
→Vittorio Guerrieri
Tony Plana“ERNESTO GUERRERO”
“ERNESTO GUERRERO”
→Saverio Moriones
DO
Don Keith Opper“JOHNNY BLAT”
“JOHNNY BLAT”
→Edoardo Nevola
Julia Roberts“POLLY WHEELER”
“POLLY WHEELER”
→Melina Martello
Jon Polito“ERNESTO 'EL GATO' MANOLO”
“ERNESTO 'EL GATO' MANOLO”
→Renato Cortesi
DF
Debra Feuer“CELESTE”
“CELESTE”
→Cristiana Lionello
Anthony Crivello“MIGUEL CARRERA”
“MIGUEL CARRERA”
→Vittorio Guerrieri
RE
R. Emmett Fitzsimmons“PERKINS”
“PERKINS”
→voce non assegnata
Stephen McHattie“SAM BOYLE”
“SAM BOYLE”
→Renato Cortesi
Justin Lazard“JOEY HARDIN”
“JOEY HARDIN”
→Massimiliano Manfredi
Cary-Hiroyuki Tagawa“TEGORO”
“TEGORO”
→Vittorio Guerrieri
DS
David Schramm“ERIC HALIWELL”
“ERIC HALIWELL”
→Renato Cortesi
JM
Jeffery Meek“ROBERTO ENRIQUEZ”
“ROBERTO ENRIQUEZ”
→Vittorio Guerrieri
DA
David Andrews“JACK CROCKETT”
“JACK CROCKETT”
→Carlo Valli
JB
Jesse Borrego“OCTAVIO ESCANDERO”
“OCTAVIO ESCANDERO”
→Vittorio Guerrieri
Paul Guilfoyle“JOHN BAKER”
“JOHN BAKER”
→Franco Zucca
John Leguizamo“ANGELO ALVAREZ”
“ANGELO ALVAREZ”
→Gianluca Tusco
Keith Gordon“TERRENCE BAINES”
“TERRENCE BAINES”
→Francesco Prando
JT
John Toles-Bey“BILLY SWAIN”
“BILLY SWAIN”
→Francesco Prando
Richard Jenkins“GOODMAN (ep. 5x08)”
“GOODMAN (ep. 5x08)”
→Emilio Cappuccio
Richard Jenkins“ED WALTERS (ep. 1x15)”
“ED WALTERS (ep. 1x15)”
→Pietro Biondi

Torna al catalogo