Il grande network del doppiaggio

One Piece: Stampede

Film d’animazione2019

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film d’animazione

One Piece: Stampede

ワンピーススタンピード - One Piece: Stampede

2019JPN 101 min

RegiaTakashi Otsuka

Altre Voci: Francesco Cataldo, Francesco De Marco, Tiziano Bertrand, Valerio Amoruso, Dario Sansalone, Edoardo Lomazzi

Uscita al cinema il 24 ottobre 2019.
Per l'edizione home-video è presente la traccia alternativa con il doppiaggio di Gigi Rosa su Luffy prima voce del protagonista nell'anime.

Distribuzione

Koch Media Anime Factory

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.R. - Creative Dubbing Rome Jinglebell Communication

Dialoghi italiani

Luigi Rosa Luigi Rosa

Direzione del doppiaggio

Luigi Rosa Claudio Moneta

Assistente al doppiaggio

Sincronizzazione

Traduzione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

52 ruoli

Mayumi Tanaka “MONKEY D. LUFFY”
“MONKEY D. LUFFY”
→Renato Novara
KN
Kazuya Nakai“RORONOA ZORO”
“RORONOA ZORO”
→Patrizio Prata
AO
Akemi Okamura“NAMI”
“NAMI”
→Emanuela Pacotto
Kappei Yamaguchi“USOPP”
“USOPP”
→Luca Bottale
HH
Hiroaki Hirata“VINSMOKE SANJI”
“VINSMOKE SANJI”
→Lorenzo Scattorin
IŌ
Ikue Ōtani“TONY TONY CHOPPER”
“TONY TONY CHOPPER”
→Federica Valenti
YY
Yuriko Yamaguchi“NICO ROBIN”
“NICO ROBIN”
→Patrizia Scianca
KY
Kazuki Yao“FRANKY”
“FRANKY”
→Riccardo Rovatti
TI
Tsutomu Isobe“DOUGLAS BULLET”
“DOUGLAS BULLET”
→Roberto Draghetti
Y(
Yūsuke Santamaria (Yūsuke Nakayama)“BUONA FESTA”
“BUONA FESTA”
→Enrico Di Troia
Ryōta Yamasato“DONALD MODERATE”
“DONALD MODERATE”
→Roberto Stocchi
RS
Rino Sashihara“ANN”
“ANN”
→Martina Tamburello
Hiroshi Kamiya“TRAFALGAR D. WATER LAW”
“TRAFALGAR D. WATER LAW”
→Ruggero Andreozzi
MŌ
Mahito Ōba“SMOKER”
“SMOKER”
→Giovanni Battezzato
Mayumi Tanaka “MONKEY D. LUFFY (traccia bonus)”
“MONKEY D. LUFFY (traccia bonus)”
→Luigi Rosa
TF
Tōru Furuya“SABO”
“SABO”
→Jacopo Calatroni
CN
Chō (Yūichi Nagashima)“BROOK”
“BROOK”
→Alessandro Zurla
JN
Junko Noda“TASHIGI”
“TASHIGI”
→Gea Riva
SC
Shigeru Chiba“BUGGY”
“BUGGY”
→Giorgio Bonino
YM
Yōko Matsuoka“ALVIDA”
“ALVIDA”
→Lorella De Luca
KM
Kotono Mitsuishi“BOA HANCOCK”
“BOA HANCOCK”
→Dania Cericola
HK
Hirohiko Kakegawa“DRACULE MIHAWK”
“DRACULE MIHAWK”
→Gianluca Iacono
RŌ
Ryūzaburō Ōtomo“CROCODILE”
“CROCODILE”
→Stefano Albertini
KN
Kumiko Nishihara“PERONA”
“PERONA”
→Jenny De Cesarei
TŌ
Tōru Ōkawa“SENGOKU”
“SENGOKU”
→Luca Semeraro
HN
Hiroshi Naka“MONKEY D. GARP”
“MONKEY D. GARP”
→Pietro Ubaldi
MD
Mika Doi“KOBY”
“KOBY”
→Massimo Di Benedetto
KN
Kōichi Nagano“HELMEPPO”
“HELMEPPO”
→Gabriele Marchingiglio
TN
Tomoko Naka“HINA”
“HINA”
→Daniela Fava
KI
Kazue Ikura“SENTOMARU”
“SENTOMARU”
→Federico Zanandrea
Tomokazu Seki“ROB LUCCI”
“ROB LUCCI”
→Claudio Moneta
BS
Bin Shimada“WAPOL”
“WAPOL”
→Mario Zucca
MT
Masane Tsukayama“GOL D. ROGER”
“GOL D. ROGER”
→Vittorio Bestoso
Akio Ōtsuka“MARSHALL D. TEACH”
“MARSHALL D. TEACH”
→Marco Balbi
Daisuke Namikawa“EUSTASS KID”
“EUSTASS KID”
→Alessandro D'Errico
RK
Reiko Kiuchi“JEWELRY BONNEY”
“JEWELRY BONNEY”
→Renata Bertolas
NT
Naoki Tatsuta“CAPONE BEGE”
“CAPONE BEGE”
→Luca Ghignone
SS
Shigenori Sōya“BASIL HAWKINS”
“BASIL HAWKINS”
→Maurizio Trombini
MM
Mitsuaki Madono“SCRATCHMEN APOO”
“SCRATCHMEN APOO”
→Francesco Orlando
TK
Taiten Kusunoki“UROUGE”
“UROUGE”
→Matteo Brusamonti
ET
Eiji Takemoto“X DRAKE | DOBERMAN”
“X DRAKE | DOBERMAN”
→Paolo De Santis
SM
Showtaro Morikubo (Shōtarō Morikubo)“BARTOLOMEO”
“BARTOLOMEO”
→Mosè Singh
AI
Akira Ishida“CAVENDISH”
“CAVENDISH”
→Mattia Bressan
BS
Bin Shimada“FOXY”
“FOXY”
→Riccardo Peroni
IS
Ikuya Sawaki (Yoshinobu Mikami)“TIGRE LILLA (ISSHO FUJITORA)”
“TIGRE LILLA (ISSHO FUJITORA)”
→Stefano Mondini
SY
Shinichi Yamada“BRANNEW”
“BRANNEW”
→Maurizio Merluzzo
Nobuyuki Hiyama“MR. THREE”
“MR. THREE”
→Claudio Moneta
KH
Kenji Hamada“KILLER”
“KILLER”
→Matteo Zanotti
YK
Yasuyuki Kase“MORGANS”
“MORGANS”
→Diego Baldoin
RO
Ryōtarō Okiayu“SCIMMIA GIALLA (BORSALINO KIZARU)”
“SCIMMIA GIALLA (BORSALINO KIZARU)”
→Roberto Accornero
FT
Fumihiko Tachiki“CANE ROSSO (SAKAZUKI AKAINU)”
“CANE ROSSO (SAKAZUKI AKAINU)”
→Massimiliano Lotti
KS
Keiichi Sonobe“SILVERS RAYLEIGH”
“SILVERS RAYLEIGH”
→Antonio Paiola

Torna al catalogo