Il grande network del doppiaggio

Pride

Film2014

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Pride

2014GBR 120 min

RegiaMatthew Warchus

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Elettra Caporello Elettra Caporello

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Serena Paccagnella

Fonico di doppiaggio

Stefano Nissolino

Fonico di mix

Franco Coratella

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

27 ruoli

Bill Nighy“CLIFF”
“CLIFF”
→Pietro Biondi
Imelda Staunton“HEFINA HEADON”
“HEFINA HEADON”
→Ludovica Modugno
Dominic West“JONATHAN BLAKE”
“JONATHAN BLAKE”
→Fabio Boccanera
Paddy Considine“DAI DONOVAN”
“DAI DONOVAN”
→Franco Mannella
Andrew Scott“GETHIN ROBERTS”
“GETHIN ROBERTS”
→Emiliano Coltorti
George MacKay“JOE COPPER”
“JOE COPPER”
→Flavio Aquilone
JG
Joseph Gilgun“MIKE JACKSON”
“MIKE JACKSON”
→Riccardo Scarafoni
Ben Schnetzer“MARK ASHTON”
“MARK ASHTON”
→Andrea Mete
FF
Freddie Fox“JEFF COLE”
“JEFF COLE”
→Davide Perino
MD
Monica Dolan“MARION COOPER”
“MARION COOPER”
→Francesca Guadagno
Liz White“MARGARET DONOVAN”
“MARGARET DONOVAN”
→Barbara De Bortoli
FM
Faye Marsay“STEPH CHAMBERS”
“STEPH CHAMBERS”
→Maria Letizia Scifoni
Karina Fernandez“STELLA”
“STELLA”
→Perla Liberatori
Jessica Gunning“SIAN JAMES”
“SIAN JAMES”
→Domitilla D'Amico
Jessie Cave“ZOE”
“ZOE”
→Elena Perino
LP
Lisa Palfrey“MAUREEN”
“MAUREEN”
→Cristiana Lionello
Menna Trussler“GWEN”
“GWEN”
→Rita Savagnone
NG
Nia Gwynne“GAIL”
“GAIL”
→Alessandra Cassioli
JB
Jack Baggs“GARY”
“GARY”
→Gabriele Lopez
Kyle Rees“CARL”
“CARL”
→Paolo Vivio
CO
Chris Overton“REGGIE”
“REGGIE”
→Francesco Venditti
JH
Joshua Hill“RAY ALLER”
“RAY ALLER”
→Nanni Baldini
RM
Rhodri Meilir“MARTIN”
“MARTIN”
→Edoardo Stoppacciaro
DD
Dyfan Dwyfor“LEE”
“LEE”
→Alessio Puccio
JG
Johnny Gibbon“JOHNNY”
“JOHNNY”
→Stefano Sperduti
LM
Laura Matthews“TINA”
“TINA”
→Gemma Donati
Jordan Metcalfe“CHARLIE”
“CHARLIE”
→Daniele Giuliani

Torna al catalogo