Catalogo opere
Film d’animazione2007
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film d’animazione
Ratatouille
2007USA 110 min
RegiaBrad Bird·Jan Pinkava
Il personaggio di Colette doveva essere doppiato da Asia Argento in veste di talent, ma a seguito delle controversie legate al film Go Go Tales il cliente ha poi scelto Domitilla D'Amico.
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
19 ruoli
Patton Oswalt“REMY”“REMY”
Ian Holm“SKINNER”“SKINNER”- LRLou Romano“ALFREDO LINGUINI”“ALFREDO LINGUINI”
Brian Dennehy“DJANGO”“DJANGO”- PSPeter Sohn“EMILE”“EMILE”
Peter O'Toole“ANTON EGO”“ANTON EGO”
Janeane Garofalo“COLETTE TATOU”“COLETTE TATOU”
Will Arnett“HORST”“HORST”- JCJulius Callahan“LALO”“LALO”
- JCJulius Callahan“FRANCOIS”“FRANCOIS”
James Remar“LAROUSSE”“LAROUSSE”
John Ratzenberger“MUSTAFA”“MUSTAFA”- TNTeddy Newton“AVVOCATO TALON LABARTHE”“AVVOCATO TALON LABARTHE”
- TFTony Fucile“POMPIDOU”“POMPIDOU”
- JSJake Steinfeld“GIT”“GIT”
- BBBrad Bird“AMBRISTER MINION”“AMBRISTER MINION”
- SRStéphane Roux“NARRATORE”“NARRATORE”
- TFTony Fucile“LESSARD”“LESSARD”
Brad Garrett“AUGUSTE GUSTEAU”“AUGUSTE GUSTEAU”