Rick and Morty

2013USA

Testi italiani delle canzoni e direzione musicale: Luciano Sacchetti

Distribuzione

Netflix

Edizione italiana

Susanna Mazzoleni TURNER BROADCASTING SYSTEM ITALIA

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

SDI MEDIA ITALIA srl - Roma SDI MEDIA ITALIA

Direzione del doppiaggio

Francesca Draghetti

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

96 ruoli

JR
Justin Roiland“RICK SANCHEZ”
“RICK SANCHEZ”
→Christian Iansante
JR
Justin Roiland“MORTY SMITH”
“MORTY SMITH”
→David Chevalier
SC
Sarah Chalke“BETH SMITH”
“BETH SMITH”
→Antonella Baldini
SG
Spencer Grammer“SUMMER SMITH”
“SUMMER SMITH”
→Ughetta D'Onorascenzo
CP
Chris Parnell“JERRY SMITH”
“JERRY SMITH”
→Fabrizio Russotto
JO
John Oliver“DOTTOR BLOOM”
“DOTTOR BLOOM”
→Sergio Di Giulio
JR
Justin Roiland“PRESENTATORE DEL TRAILER”
“PRESENTATORE DEL TRAILER”
→Alessio Puccio
Alfred Molina“IL DIAVOLO”
“IL DIAVOLO”
→Mario Cordova
Keith David“PRESIDENTE USA (ep.2x05)”
“PRESIDENTE USA (ep.2x05)”
→Alessandro Budroni
Keith David“PRESIDENTE USA (ep.5x02, 5x04, 5x06, 6x06, 6x10, 7x08)”
“PRESIDENTE USA (ep.5x02, 5x04, 5x06, 6x06, 6x10, 7x08)”
→Roberto Stocchi
PA
Personaggio Animato“TOPHAT JONES”
“TOPHAT JONES”
→Alessio Puccio
TB
Tony Barbieri“MISTER BEAUREGARD”
“MISTER BEAUREGARD”
→Ambrogio Colombo
SC
Stephen Colbert“ZEEP”
“ZEEP”
→Luca Dal Fabbro
PA
Personaggio Animato“SUPERNOVA”
“SUPERNOVA”
→Ilaria Giorgino
Matthew Broderick“GATTO PARLANTE”
“GATTO PARLANTE”
→Nanni Baldini
Liam Cunningham“BALTHROMAR”
“BALTHROMAR”
→Roberto Stocchi
EM
Elon Musk“ELON TUSK”
“ELON TUSK”
→Oreste Baldini
PA
Personaggio Animato“GENERALE NATHAN”
“GENERALE NATHAN”
→Gerolamo Alchieri
PA
Personaggio Animato“NICK”
“NICK”
→Paolo Vivio
KW
Kari Wahlgren“JESSICA”
“JESSICA”
→Claudia Scarpa
DH
Dan Harmon“NIMBUS”
“NIMBUS”
→Riccardo Scarafoni
PA
Personaggio Animato“JAPHETH”
“JAPHETH”
→Antonino Saccone
PA
Personaggio Animato“ADAM”
“ADAM”
→Niccolò Guidi
PA
Personaggio Animato“SPAURACCHIO”
“SPAURACCHIO”
→Andrea Pirolli
JR
Justin Roiland“Mr. BUCHETTO PER IL PÒPÒ”
“Mr. BUCHETTO PER IL PÒPÒ”
→Piero Di Blasio
PA
Personaggio Animato“PLANETINA”
“PLANETINA”
→Barbara Pitotti
PA
Personaggio Animato“BEVAR LURTON”
“BEVAR LURTON”
→Emiliano Ragno
PA
Personaggio Animato“DAPHNE”
“DAPHNE”
→Fabiola Bittarello
PA
Personaggio Animato“REGINA DELLO SPERMA”
“REGINA DELLO SPERMA”
→Alessandra Bellini
PA
Personaggio Animato“PROFESSOR SHABOOBOO”
“PROFESSOR SHABOOBOO”
→Andrea Pirolli
PA
Personaggio Animato“CHAUENGA”
“CHAUENGA”
→Francesco Falco
Darren Criss“BRUCE CHUTBACK (ep.5x05)”
“BRUCE CHUTBACK (ep.5x05)”
→Alex Polidori
PA
Personaggio Animato“I.A. DELL'AUTO”
“I.A. DELL'AUTO”
→Alessandra Bellini
PA
Personaggio Animato“PEN HEAD”
“PEN HEAD”
→Piero Di Blasio
PA
Personaggio Animato“MEDICO GENERALE”
“MEDICO GENERALE”
→Roberto Stocchi
PA
Personaggio Animato“VOCE IA”
“VOCE IA”
→Niccolò Guidi
DH
Dan Harmon“PERSUCCELLO”
“PERSUCCELLO”
→Carlo Ragone
PA
Personaggio Animato“ANNA LANE”
“ANNA LANE”
→Fabiola Bittarello
CS
Cassie Steele“TAMMY”
“TAMMY”
→Alessandra Bellini
PA
Personaggio Animato“SCHLARBO”
“SCHLARBO”
→Roberto Stocchi
PA
Personaggio Animato“NARGLES”
“NARGLES”
→Piero Di Blasio
PA
Personaggio Animato“CHURNK”
“CHURNK”
→Francesco Falco
BJ
Brandon Johnson“GOLDENFOLD”
“GOLDENFOLD”
→Gianluca Machelli
PA
Personaggio Animato“JOHNNY CARSON”
“JOHNNY CARSON”
→Roberto Stocchi
PA
Personaggio Animato“SWAT 1”
“SWAT 1”
→Stefano Broccoletti
PA
Personaggio Animato“DOTT. RIBELLE”
“DOTT. RIBELLE”
→Roberto Stocchi
Susan Sarandon“DOTTORESSA WONG”
“DOTTORESSA WONG”
→Emanuela Baroni
PA
Personaggio Animato“LASER”
“LASER”
→Mattea Serpelloni
JR
Justin Roiland“MISTER MIGUARDI”
“MISTER MIGUARDI”
→Andrea Pirolli
PA
Personaggio Animato“HAROLD”
“HAROLD”
→Niccolò Guidi
PA
Personaggio Animato“GLOOTIE”
“GLOOTIE”
→Francesco Falco
PA
Personaggio Animato“DANNY”
“DANNY”
→Niccolò Guidi
PA
Personaggio Animato“VERMIGRUBER”
“VERMIGRUBER”
→Gaetano Lizzio
PA
Personaggio Animato“HIGH INTERN”
“HIGH INTERN”
→Fabiola Bittarello
KW
Kari Wahlgren“DIANE”
“DIANE”
→Fabiana Bruno
Justin Theroux“MILES KNIGHTLY”
“MILES KNIGHTLY”
→Stefano Sperduti
DH
Dan Harmon“FURTO-TRON”
“FURTO-TRON”
→Maurizio Tesei
DH
Dan Harmon“RANDOM-TRON”
“RANDOM-TRON”
→Emiliano Ragno
PA
Personaggio Animato“TRICIA”
“TRICIA”
→Mattea Serpelloni
PA
Personaggio Animato“NARRATRICE”
“NARRATRICE”
→Claudia Scarpa
Keegan-Michael Key“PALLADIFUORI”
“PALLADIFUORI”
→Andrea Pirolli
PA
Personaggio Animato“AGENTE TEMPORALE”
“AGENTE TEMPORALE”
→Giuseppe Ippoliti
PA
Personaggio Animato“PILOTA”
“PILOTA”
→Ludovico Dodo Versino
PA
Personaggio Animato“CO-PILOTA”
“CO-PILOTA”
→Marco Fumarola
PA
Personaggio Animato“KRAVY JAVER”
“KRAVY JAVER”
→Piero Di Blasio
PA
Personaggio Animato“NARNIA QUEEN”
“NARNIA QUEEN”
→Emanuela Baroni
Paul Giamatti“STORY LORD”
“STORY LORD”
→Roberto Stocchi
PA
Personaggio Animato“MARCUS”
“MARCUS”
→Stefano Broccoletti
PA
Personaggio Animato“KENDRA”
“KENDRA”
→Fabiola Bittarello
PA
Personaggio Animato“FIDGE”
“FIDGE”
→Francesco Falco
PA
Personaggio Animato“SERGENTE PILLBUG”
“SERGENTE PILLBUG”
→Gaetano Lizzio
PA
Personaggio Animato“SAMANSKY”
“SAMANSKY”
→Andrea Pirolli
PA
Personaggio Animato“TRIGGY”
“TRIGGY”
→Niccolò Guidi
Peter Dinklage“CHANS (ep.6x02)”
“CHANS (ep.6x02)”
→Dario Oppido
Lisa Kudrow“TIRANNOSAURO (ep.6x06)”
“TIRANNOSAURO (ep.6x06)”
→Alessandra Cassioli
JM
Jason Mraz“BRACHIOSAURO (ep.6x06)”
“BRACHIOSAURO (ep.6x06)”
→voce non assegnata
DH
Dan Harmon“TRICERATOPO (ep.6x06)”
“TRICERATOPO (ep.6x06)”
→Emiliano Reggente
Tom Kenny“GENE”
“GENE”
→Pasquale Severino
Jeffrey Wright“TONY”
“TONY”
→Alessandro Budroni
DH
Dan Harmon“OSSERVATORE ACCUSATORE”
“OSSERVATORE ACCUSATORE”
→Roberto Stocchi
DH
Dan Harmon“OSSERVATORE DI CONTROLLO”
“OSSERVATORE DI CONTROLLO”
→Roberto Stocchi
JR
Justin Roiland“GAZORPAZORPFIELD (ep.1x08)”
“GAZORPAZORPFIELD (ep.1x08)”
→Mario Cordova
Clancy Brown“RISOTTO GROUPON (ep.3x05)”
“RISOTTO GROUPON (ep.3x05)”
→Roberto Fidecaro
MB
Melique Berger“JACQUELINE (ep.3x06)”
“JACQUELINE (ep.3x06)”
→Antonella Alessandro
Darren Criss“NARUTO (ep.5x07)”
“NARUTO (ep.5x07)”
→voce non assegnata
Nolan North“FINCHER (ep.5x06)”
“FINCHER (ep.5x06)”
→Carlo Ragone
TO
Timothy Olyphant“COOPER (ep.5x06)”
“COOPER (ep.5x06)”
→Francesco Falco
Nolan North“VICE-PRESIDENTE DWAYNE (ep.5x06)”
“VICE-PRESIDENTE DWAYNE (ep.5x06)”
→Gaetano Lizzio
Daniel Radcliffe“CAVALIERE DEL SOLE (ep.6x09)”
“CAVALIERE DEL SOLE (ep.6x09)”
→Gianluca Machelli
Jack Black“VISCONTE DI VENERE (ep.6x09)”
“VISCONTE DI VENERE (ep.6x09)”
→voce non assegnata
Hugh Jackman“HUGH JACKMAN (ep.7x01)”
“HUGH JACKMAN (ep.7x01)”
→Fabrizio Pucci
Keith David“PRESIDENTE USA (ep.3x10)”
“PRESIDENTE USA (ep.3x10)”
→Roberto Draghetti
IC
Ian Cardoni“RICK SANCHEZ (s.7-8)”
“RICK SANCHEZ (s.7-8)”
→Christian Iansante
HB
Harry Belden“MORTY SMITH (s.7-8)”
“MORTY SMITH (s.7-8)”
→David Chevalier
Liev Schreiber“UOMO DEL BUCO (ep.7x10)”
“UOMO DEL BUCO (ep.7x10)”
→Riccardo Scarafoni
TK
Taiten Kusunoki“RAOH”
“RAOH”
→voce non assegnata

Torna al catalogo